Що таке MORES Українською - Українська переклад

• звичаї
• моралі
• звичаями
• вдачами
• звичаїв

Приклади вживання Mores Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not really"in the mores"….
Не дуже"в моралі"….

The mores come down to us from the past.
Вірші до нас приходять з неба, з минулого.

Third, there are group mores.
По-третє, є колірні групи.

There is often triviality in the mores, but not brutality or baseness.
У звичаях тут нерідко помітна тривіальність, але не брутальність або ницість.

As the ancients said, O Tempora, O Mores.
Та що поробиш: o tempora, o mores….

Goethe realistically depicts the German town, the mores of its inhabitants, the harsh patriarchal foundations of morality.
Гете реалістично зображує німецьке містечко, звичаї його жителів, суворі патріархальні устої моралі.

One could say, really,“o tempora o mores”!
Сьогодні скажеш:”O tempora, o mores!”!

Changing cultural mores and the abandonment of the Hays Code in 1968 also contributed to changing tastes in film audiences.
Зміна культурних звичаїв і відмова від Кодексу Гейза в 1968 році також сприяли зміні смаків у фільмах.

And from The Telegraph's leader today,"O tempora, o mores!".
Сьогодні скажеш:”O tempora, o mores!”.

Besides society consists of customs, traditions, folkways, mores and culture which are also abstract.
Крім того, воно складається з звичаїв, традицій, звичаїв і культури, які також є абстрактними.

Pregnant Natalie Portman different conservative mores.
Вагітна Наталі Портман відрізняється консервативними звичаями.

Old customs, traditions, folkways, mores, values and institutions got changed and new customs and values takes place.
Старовинні звичаї, традиції, народні традиції, звичаї, цінності та інститути змінилися, з'явилися нові звичаї і цінності.

They are surrounded by strangers whose language and mores they hardly know.
Навколо них безліч чужинців, чиї звичаї та мова їм заледве знані.

If you had been able to remove the jury from the mores of the English as easily as from their laws, the jury would have completely succumbed under the Tudors.
Якби було так само легко прогнати суд присяжних із звичаїв англійців, як із законів, його цілком були б скасували за Тюдорів.

Laughing at us, at ourselves, at human nature and human mores, which he sees as unchanging.
Сміючись над нами, над собою, над людською природою і людськими вдачами, які бачаться йому незмінними.

And"God Save the Queen" openly disparage the British political system and social mores.
І«God Save the Queen» гурт Sex Pistols відкрито принижував британську політичну систему та соціальні звичаї.

For the modern man the book is not so shocking, but in the 1930s mores were different, and the society was not ready for such revelations.
Для сучасної людини книжка не буде настільки шокуючою, але в 1930-і роки звичаї були іншими, тому й суспільство виявилося неготовим до подібної відвертості.

Personally do not know him, but judging by actions, is a person with high moral and ethical mores.
Особисто з ним не знайомий, але, судячи з вчинків, це людина з високими моральними та етичними звичаями.

He is convinced that liberalism is contagious and that Western mores and institutions present a real danger to Russian society and the Russian state.
Він переконаний, що лібералізм заразний і що західні звичаї та інститути представляють реальну небезпеку для російського суспільства і російської держави.

Since then, traditions have spread around the world, but in the Middle Kingdom reign Puritan mores.
З тих пір традиції розповсюдилися по всьому світу, а ось у самій Піднебесній царюють пуританські звичаї.

The stern local mores combined with the masterful work of the filmmakers create for the Ukrainian viewer an exclusive perspective, distance and approach which are so necessary for accepting yourself.
Суворі місцеві звичаї в поєднанні з віртуозною роботою документалістів створюють українському глядачеві ексклюзивну перспективу, дистанцію й наближення, украй необхідні в прийнятті себе.

He spent the rest of his life secularizing institutions and propagating European education, mores, and dress.
Решту життя він витратив на секуляризацію інституцій і пропаґанду европейської освіти, звичаїв, одягу.

Socrates did not sympathize with the state system that existed in Greece, the society with its mores and customs of the dying polis.
Сократ не співчував державній системі, що існувала в Греції, суспільству з його вдачами і звичаями гинучого полісу.

It would have to modify its social state, abolish its laws, replace its ideas, change its habits, alter its mores.
Для цього йому було необхідно змінити свій суспільний устрій, скасувати свої закони, оновити свої уявлення, переглянути свої звичаї.

The definition of"child" or"children" should take into consideration the applicable laws and cultural mores at national or regional level.
Термін«дитина» або«діти» повинен враховувати вимоги чинного законодавства, а також національні та регіональні культурні звичаї.

The Sex Pistols'"Anarchy in the U.K." and"God Save the Queen" openly disparaged the British political system and social mores.
У своїх композиціях«Anarchy in the U. K.» і«God Save the Queen» гурт Sex Pistols відкрито принижував британську політичну систему та соціальні звичаї.

The theater of one period can never suit the following period if, between the two, an important revolution has changed mores and laws.
Театр однієї епохи ніколи не задовольняє глядачів епохи наступної, якщо вони розділені великою революцією, котра змінила звичаї та закони.

Froebel was an idealist in his philosophical views and regarded preschool education as the sole means of eliminating social evil and improving mores.
За своїми філософськими поглядами Фребель був ідеалістом і розглядав дошкільне виховання як єдиний засіб знищення суспільного зла і поліпшення моралі.