Що таке ЗВИЧАЯМИ Англійською - Англійська переклад

• customs
• practices
• habits
• traditions
• mores
• custom
• practice

Приклади вживання Звичаями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та звичаями власного народу.
Custom of his own people.

Стародавніми звичаями і правом.
Ancient laws and privileges.

Такі дії називаються звичаями.
Such actions are called habits.

Професії регулювалися звичаями, а не законами.
Professions were regulated by custom rather than laws.

Такі дії називаються звичаями.
These things are called habits.

Вагітна Наталі Портман відрізняється консервативними звичаями.
Pregnant Natalie Portman different conservative mores.

Їх найчастіше називають звичаями, традиціями.
These are called the customs and traditions.

Міжнародними торговельними звичаями.
International Business Practices.

Зміни в сніданку за регіонами, звичаями та діяльністю.
Changes in lifestyle, habits, and activities.

Громадські практики називають також звичаями.
Repetitive actions are also known as habits.

Кухнею, звичаями, а іноді навіть і мовою.
The food, the unique language and sometimes even the customs.

Дуже пишається своєю культурою і звичаями.
It is very influenced by the culture and its practices.

У зв'язку з інтенсивним рухом і місцевими звичаями водіння, транспортні інциденти є загальними.
Due to heavy traffic and local driving habits, vehicle accidents are common.

Характер особистості формується традиціями і звичаями.
Personality is comprised of traits and habits.

Вони матимуть своє врядування згідно з їхніми звичаями та законами.
They will employ their talents according to their habits and their interests.

Вперше познайомилася з місцевими традиціями, звичаями.
For the first time met with local traditions and customs.

Вся історія переплітається з звичаями 19-го століття британського вищого суспільства.
The whole story is entwined with the customs of 19th-century British high society.

Закриту кухню оформили за українськими звичаями.
The closed kitchen was designed according to Ukrainian traditions.

Завдяки знайомству з різними культурами та звичаями вони часто знають, як зробити щось хоч і незвичним способом, але швидше і краще.
Through familiarity with different cultures and traditions, they often know how to do something, though unusual way, but faster and better.

Бажання поділитися американською культурою і звичаями.
The opportunity to share your American traditions and cultures.

Боротися із стереотипами, забобонами та шкідливими звичаями відносно людей з інвалідністю, включаючи ті, що ґрунтуються на статі і вікових ознаках, у всіх сферах життя;
B To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life;

Історичні християнські літургії розділені між східним та західним звичаями.
The historic Christian liturgies are divided between Eastern and Western usages.

Хоча зазвичай цей термін у не мусульманських країнах асоціюється з ісламськими звичаями, гареми, як відомо, існували задовго до мусульманських цивілізацій Близького Сходу;
Although usually associated in Western thought with Muslim practices, harems are known to have existed in the pre-Islamic civilizations of the Middle East;

Курорт Трускавець є екологічно чистим краєм з багатою культурою, історією та звичаями.
Truskavets health resort is an ecologically clean area with rich culture, history and traditions.

Одночасно відео пропонує студентам поглянути на сутність інтеркультурної освіти- вони мають можливість ознайомитися з типовими жестами і звичаями, що супроводжують різні комунікативні ситуації.
It also offers students a look into intercultural education- they have the opportunity to become acquainted with typical gestures and habits, which accompany various communication situations.

Самобутня культура Гуцульщини пишається своїми піснями і танками, старовинними обрядами і звичаями.
Original Hutsylian culture is famous by the songs and dances, ancient ceremonies and traditions.

Особисто з ним не знайомий, але, судячи з вчинків, це людина з високими моральними та етичними звичаями.
Personally do not know him, but judging by actions, is a person with high moral and ethical mores.

У третю суботу січня, у день Святого Антоніо, багато міст Італії будуть зустрічати весну за старовинними звичаями.
On the third Saturday of January, the day of St. Antonio, a town of Italy will welcome spring according to old traditions.

Кожен працівник має право на захист у разі безпідставного звільнення, згідно з правом Союзу та національними законодавствами й звичаями.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Earth Government law and national laws and practices.

Кожен працівник має право на захист у разі безпідставного звільнення, згідно з правом Союзу та національними законодавствами й звичаями.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Global Parliament law and national laws and practices.