Що таке ЗВИЧАЇВ Англійською - Англійська переклад

• customs
• practices
• habits
• traditions
• mores
• customary
• custom
• practice
• of manners

Приклади вживання Звичаїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це проти наших звичаїв.
That's against my habits.

Складні завдання вимагають складних звичаїв.
Hard tasks need hard ways.

Те ж саме стосується звичаїв і традицій.
Same applies to things and habits.

Тепер щодо їхніх звичаїв.
Now, about those habits.

Одним з таких звичаїв є розфарбовування яєць.
One of the traditions is to paint eggs.

Німецьких різдвяних звичаїв.
French Christmas Traditions.

Порушення законів та звичаїв війни- це….
The established laws and usages of war, was-.

Законодавство виникло із звичаїв.
The laws came from custom.

Ми не маємо права змінювати звичаїв інших народів.
I cannot change the habits of others.

Але не обійшлось і без стародавніх звичаїв.
I also, started fresh without old habits.

Ми не маємо права змінювати звичаїв інших народів.
I cannot change other people's habits.

Цього слід дотримуватися місцевих звичаїв.
This should be made according to local custom.

Ставтеся з повагою до місцевих звичаїв і традицій.
Be sensitive to local custom and tradition.

Не витрачайте час на практику поганих торгових звичаїв.
Don't waste time practicing bad trading habits.

Це також вірно для традицій і звичаїв в Україні.
This is part of tradition and custom in Japan too.

Дарувати подарунки- один з найбільш давніх звичаїв.
Giving and receiving gifts is one of the most ancient traditions.

Нейропсихологія ритуалів, звичаїв та релігій:.
Neuropsychology of rituals, traditions, and religions:.

Будьте в курсі місцевих релігійних та соціальних звичаїв.
Be sure to respect the local religious and social norms though.

Розуміння культури та звичаїв різних країн.
Understanding the culture and custom of different countries.

Мало звичаїв змінилося протягом минулих століть в Марамуреші.
Few traditions have changed over the past centuries in Maramures.

Магічне ставлення до соціальних звичаїв ми розглянули вище.
The magical attitude towards social custom has been discussed before.

Ви релігійна людина? Дотримуєтеся усіх правил та звичаїв?
Are you a religious person? Do you follow all the rules and traditions?

Багато з них дотримуються вірувань і звичаїв своїх предків.
Many still follow the traditional beliefs and practices of their ancestors.

Пам'ятайте- традиційні звичаї створені для людей, а не люди для цих звичаїв.
Traditions are made for people- not people for traditions.

Але потім багато традицій і уявлень, багато звичаїв додали до неї.
But then many traditions, perceptions, practices were added on top of it.

Пам'ятайте- традиційні звичаї створені для людей, а не люди для цих звичаїв.
As for tradition: Tradition is for people, not people for tradition.

Страхова компанія виплачує за УЦР(зазвичай, звичаїв і розумна) ставкою.
In most cases insurances pay by UCR(usual, customary and reasonable).

Вона заперечувала принижування звичаїв або цінності культури, відмінної від власної.
She felt, to disparage the customs or values of a culture different from one's own.

Помічена стійкість алкогольних традицій і звичаїв до спрямованих проти них прямим адміністративним впливів.
The perceived stability of alcoholic traditions and practices directed against them direct administrative influence.