Що таке MOST GIFTED Українською - Українська переклад

• найбільш обдарованих
• найобдарованіших

Приклади вживання Most gifted Англійська мовою та їх переклад на Українською

My most gifted soldier would likely have perished.
Мій найкращий солдат напевно б загинув.

This is without a doubt the most gifted composer and violinist of our time.
Це, без сумнівів, найобдарованіший композитор і скрипаль нашого часу.

Most gifted students love this kind of intellectual challenge.
Чимало вінницьких школярів полюбляють цю інтелектуальну гру.

Sidis estimated by some biographers as the most gifted person on earth.
Вільям оцінюється деякими біографами як найбільш обдарована людина на Землі.

Plato, his most gifted disciple, was soon to prove the least faithful.
Платон, його найбільш обдарований учень, невдовзі виявився найменш вірним.

I have known you for over several centuries, and you're probably the most gifted one of us all.
Мы знакомы несколько столетий, и ты возможно самая одаренная из нас.

Revealing of the most gifted young dancers in order to develop their creative potential.
Виявлення найбільш обдарованих юних артистів з метою розвитку їх творчого потенціалу.

Even primitive societies were interested in being ruled by the most gifted.
Навіть примітивні суспільства були зацікавлені в тому, щоб ними керували самі обдаровані.

Burgess is recognized as one of the most gifted stylists and experimenters in English prose.
Берджесс один з найобдарованіших стилістів і експериментаторів в англійській прозі.

I research and evaluate psychic readings companies to help people find the most gifted psychics available.
Я досліджую та оцінюю компанії з психічних читань, щоб допомогти людям знайти найбільш обдарованих екстрасенсів.

He was one of the most gifted orators in history, and received the Nobel prize for literature.
Він був одним з найбільш обдарованих ораторів в історії та отримав Нобелівську премію за літературу.

Outside of school, she is a very popular model and one of the most gifted young fashion designers in all of Japan.
Поза школою є популярною моделлю і однією з найобдарованіших молодих модельєрів у всій Японії.

For the most gifted, we can even talk about the possibility of organizing internships in Ukraine or abroad.
Для найбільш обдарованих можемо говорити навіть про можливість організації стажування в Україні, чи й за кордоном.

Outside school, she is a very popular model and at the same time one of the most gifted young fashion designers in entire Japan.
Поза школою є популярною моделлю і однією з найобдарованіших молодих модельєрів у всій Японії.

The most gifted sculptors received useful presents from Foxtrot's project“Safety School”.
Найталановитіші скульптори отримали корисні подарунки від соціального проекту«Школа безпеки» від Групи компаній«Фокстрот».

In 2008 Greg set up his own recording label“Inner Circle Music”, which supports the most gifted artists from all around the world.
У 2008 році Грег створив свій власний лейбл«Inner Circle Music», який підтримує найталановитіших музикантів із усього світу.

This allows you to create the conditions for free sports most gifted children, adolescents and adults in sports schools, the education system and some other organizations.
Це дозволяє створити умови для безкоштовних занять спортом найбільш обдарованих дітей, підлітків та дорослого населення в спортивних школах, в системі освіти і деяких інших організацій.

And if you want to talk about mysticism, such feelings can inspire only the human brain and the most gifted of its owners- small children.
І якщо вже говорити про містику, то подібні почуття здатний вселити лише людський мозок та найобдарованіші його володарі- дрібненькі діти.

In those times of such training in the uk could get only the most gifted children, and paid for by the formation of the wealthy nobility, until the king himself.
В ті часи подібне навчання у Великобританії могли отримати лише найобдарованіші діти, причому оплачувалася освіта спроможною знаттю, аж до самого короля.

The main objective of the competition is to expand and deepen the general cultural and vocational training students through understanding life's journey Vladimir Dahl, the respect for the individual great countryman, understanding the relationship of the past, present and future of their region and state, as well as identifying, supporting and encouraging the most gifted and talented young people and university staff.
Головною метою проведення конкурсу є розширення та поглиблення загальнокультурної і професійної підготовки студентської молоді через осягнення життєвого шляху Володимира Даля, формування поваги до особистості великого земляка, розуміння взаємозв'язку минулого, сучасного і майбутнього свого краю та держави, а також виявлення, підтримка та заохочення найбільш обдарованої і талановитої молоді та співробітників університету.

The Iranian-French player is considered to be one of the most gifted from the nature of players who ever picked up a tennis racket.
Ірано-французського гравця вважають найбільш обдарованим від природи серед тих, хто хоч колись брав до руки тенісну ракетку.

This amazing system battles disease in a manner that is so complex and intricate that the most gifted imagination could not envision such incredible functions.
Ця дивовижна система бореться з хворобою таким витонченим способом, що навіть сама обдарована уява не може уявити собі такі неймовірні функції.

Tadija Smičiklas considered Šufflay his most gifted student and took him as his assistant when editing Codex Diplomaticus of the Croatian Academy of Sciences and Arts.
Хорватський історик і політик Тадія Смічиклас вважав Шуфлая своїм найобдарованішим студентом і взяв його своїм помічником при редагуванні«Codex diplomaticus» Хорватської академії наук і мистецтв.

Established significant selection criteria, allowing to identify the most gifted athletes, to orient their training for a specific competitive distance.
Встановлено значущі критерії відбору, що дозволяють виявити найбільш обдарованих спортсменів, зорієнтувати їх підготовку до конкретної змагальної дистанції.

After graduating that school, which was aimed mainly towards revealing the most gifted candidates who should receive higher music education, Helena intended to continue her education in the Saint-Petersburg conservatoire.
Після закінчення школи, однієї з головних завдань якої було виявлення найбільш талановитих претендентів на отримання вищої музичної освіти, Олена збиралася продовжити навчання в Петербурзькій консерваторії.

His youthful ideals brought him to a philosophical circle, among the members of which there were most gifted students, who later became very influential figures of Russian literature and public life.
Юнацькі ідеали привели його в філософський гурток, в якому брали участь найбільш обдаровані студенти, з яких згодом вийшли дуже впливові діячі російської літератури і суспільного життя.

At the same time, Robert Brovdi and Ivan Voloshyn established a special fund to support the most gifted students and provide annual personal awards to the best graduates and their diploma mentors.
Тоді ж Робертом Бровді та Іваном Волошином був заснований спеціальний фонд для підтримки найбільш обдарованих студентів і передбачені щорічні іменні премії найкращим випускникам та їх дипломним наставникам.

Most gift books in the English language are the works that are not easy to find on the open market.
Часто подарунковими книгами англійською мовою виступають твори, які нелегко виявити у вільному продажу.