Що таке MOTIVATING THEM Українською - Українська переклад

• мотивуючи їх
• мотивувати їх

Приклади вживання Motivating them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Motivating them is very difficult.
Мотивувати їх дуже важко.

Do you know why I like making other people happy and motivating them to succeed?
Знаєте, чому мені подобається робити інших людей щасливими і мотивувати їх до успіху?

And they will be able to keep people in their territory, motivating them to seek happiness at home, rather than go to Kyiv or abroad.
І вони зможуть втримати людей на своїй території, мотивувати їх шукати щастя вдома, а не їхати до Києва чи закордон.

When you know what makes people tick, you can be more effective at motivating them.
Коли ви знаєте, що змушує їх тікати, ви будете більш ефективними в їх мотивації.

Patients experience profound insights, provide clarity in their lives, motivating them to change at the level of psychological and drug free life.
Пацієнти відчувають глибокі ідеї, надають ясність у їхньому житті, мотивуючи їх змінити на рівні психологічного і наркотичного життя.

However, in the course of the project we proved that a company can become close even to those who live on other continents, and its mission and goals will become clearer while involving remote employees in its work and motivating them to do every job well.
Проте в ході проекту ми довели, що компанія може стати близькою навіть тим, хто живе на іншому континенті, а її місія і завдання стануть зрозумілими, залучаючи до робочого процесу та мотивуючи робити свою роботу якісно.

Eco-activists filed similar lawsuits in dozens of German cities, motivating them to protect human rights to clean air and safe environment.
Еко-активісти подали аналогічні позови у десятках міст Німеччини, мотивуючи їх захистом прав людини на чисте повітря та безпечну для здоров'я ситуацію.

The course will teach prospective businesspeople how to best manage their staff, motivating them and rewarding them..
Курс навчить майбутніх бізнесменів, як найкраще керувати своїм персоналом, мотивуючи їх і винагороджуючи їх..

Standing still and watching over other people and motivating them to work is also a great exertion, perhaps more than the work itself!
Адже перебування в спеціальному місці і спостереження за людьми, для того, щоб змушувати їх рухатися і трудитися,- це теж великі турботи, бути може, ще більші, ніж сама робота!

The course will teach prospective business leaders on how to best manage their staff, motivating them and rewarding them..
Курс навчить майбутніх бізнесменів, як найкраще керувати своїм персоналом, мотивуючи їх і винагороджуючи їх..

BEI's Intensive English Program provides quality instruction to our students, motivating them to achieve in areas of academics, business, and in local and global communities.
Bei в інтенсивної англійської мови проводить навчання якості для наших студентів, мотивувати їх для досягнення в областях вчених, бізнес, і в локальних і глобальних спільнот.

Here, the element of competition is present, which builds up the excitement felt by the players, motivating them to focus more on the game.
Тут присутній елемент конкуренції, який створює хвилювання, відчувається гравцями, спонукаючи їх більше зосередитись на грі.

The motivated entrepreneur can and should lead his team to success, and this happens by motivating them constantly, and if they are happy, the service will be performed well, successfully and more quickly.
Мотивований підприємець може і повинен привести свою команду до успіху, і це відбувається, постійно мотивуючи їх, і якщо вони будуть щасливі, служба буде виконуватися добре, успішно і швидше.

Started in December 2016, it has gained a rapid following of loyal readers who trust our advice& recommendations, motivating them to travel somewhere new on their next vacation.
Розпочато в грудні 2016, він швидко здобув вірних читачів, які довіряють нашим порадам та рекомендаціям, спонукавши їх подорожувати десь новими в наступний відпустку.

Innovation, customer service and efficiency all depend on hiring the right people, developing their skills and abilities, motivating them through effective reward systems and helping them learn how to function as part of a business team.
Інновації, обслуговування клієнтів та ефективність всі залежимо від найму потрібних людей, розвиток їх навичок і здібностей, мотивуючи їх за допомогою ефективних систем винагороди і допомагає їм навчитися працювати як частина бізнес-команди.

To extend the experience of project implementation among other universities and enterprises, motivating them to take over the results of the project.
Поширити досвід реалізації проекту серед інших університетів та підприємств, мотивуючи їх переймати результати проекту.

We took on a job of explaining to the millions of the Ukrainians such a complex and important for this country topic as energy efficiency, motivating them to winterize their homes and install meters.
Ми взялися пояснити мільйонам українців таку складну та важливу для країни тему, як енергоефективність, мотивувати утеплити помешкання, встановити лічильники.

We took on a job of explaining to the millions of the Ukrainians such a complex and important for this country topic as energy efficiency, motivating them to winterize their homes and install meters.
Було поставлено мету пояснити мільйонам українців таку складну і важливу для країни тему, як енергоефективність, мотивувати утеплити житло, поставити лічильники.

Innovation, customer service and efficiency all depend on hiring the right people, developing their skills and abilities, motivating them through effective reward systems and….
Інновації, обслуговування клієнтів та ефективність всі залежимо від найму потрібних людей, розвиток їх навичок і здібностей, мотивуючи їх за допомогою ефективних систем винагороди і допомагає їм дізнатися.

More than 18 years of active work on the lifting equipment market, orientation to customers and offering them the most modern devices of lifting equipment, systematic training and professional development of all employees, motivating them to improve the quality of products- all this allowed Azovtranskomplekt to become one of the leaders in the Ukrainian market.
Більше 18 років активної діяльності на ринку вантажозахватних пристроїв, орієнтація на замовників і на пропозицію їм найсучасніших засобів вантажопідйомного обладнання, систематичне навчання і підвищення кваліфікації всіх співробітників підприємства, мотивація їх на поліпшення якості продукції, що випускається- все це дозволило ТОВ«Азовтранскомплект» стати одним з лідерів на ринку вантажозахватних пристроїв в Україні.

To make Ukrainian people partners and motivate them to reduce consumption.
Щоб зробити партнерами весь український народ, і мотивувати їх скоротити споживання.

Ability to work with people and motivate them.
Вміння працювати з людьми і мотивувати їх.

Maybe someone else will motivate them.
Може бути, хтось інший буде їх мотивувати.

What motivates them to be voluntary firefighters?
Що мотивує їх бути добровільними пожежними?

How you motivated them?
Як ви їх мотивували?

What motivated them?
Що їх мотивувало?

What motivates them and what makes them suffer.
Що мотивує її, а що змушує страждати.

Motivate them to help with translations into their native language.
Мотивуйте їх, щоб допомогти з перекладами на рідну мову.