Що таке ENCOURAGING THEM Українською - Українська переклад

• заохочуючи їх
• спонукаючи їх
• заохочення їх
• заохочувати їх
• заохочують їх
• мотивуючи їх
• спонукання їх
• стимулюючи їх

Приклади вживання Encouraging them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus spent time with His disciples teaching and encouraging them.
Ісус проводив багато часу зі своїми учнями, навчаючи і наставляючи їх.

Encouraging them helps them have a fulfilling life.
Мотивуючи їх, вони допомагають їм жити повноцінним життям.

He wrote thousands of letters to handicapped children, encouraging them to follow their dreams.
Написав тисячі листів дітям-інвалідам, спонукаючи їх слідувати своїм мріям і не здаватися.

But, when kids get older, encouraging them to work outside of the home for money can be a great experience.
Але коли діти стають старше, їх залучення до роботи поза домом за гроші може стати чудовим досвідом.

In the classroom I particularly like helping students with pronunciation and encouraging them to speak more confidently.
У класі я особливо люблю допомогти учням вимовляти та заохотити їх говорити більш впевнено".

Here, and the motivation of people's actions, encouraging them to improve the effectiveness and quality of individual and collective activities.
Тут і мотивація дії людей, спонукання їх до підвищення ефективності і якості індивідуальної та колективної діяльності.

In addition, we are currently working with the owners of commercial real estate, encouraging them to use«green» electricity.
Крім цього, ми зараз активно працюємо з власниками комерційної нерухомості, стимулюючи їх до використання«зеленої» електрики.

Involving employees and encouraging them to provide insight can go far in establishing a safe welding operation and maintaining it.
Залучення співробітників і заохочення їх до прозорливості може значно просунутися в створенні безпечної зварювальної операції і її підтримці.

We consistently provide students with dry facts and information instead of encouraging them to ask questions and seek answers.
Ми послідовно годуємо студентів з ложечки інформацією, замість того щоб заохочувати їх ставити запитання і знаходити відповіді.

But instead of encouraging them always to focus on what's next on their to-do list, help them stay focused on the task or conversation at hand.
Але замість того, щоб заохочувати їх завжди зосереджуватися на наступному пункті у їхньому переліку завдань, допоможіть їм залишатися зосередженими на актуальній задачі чи завданні.

Be assured that many helpers are with such souls, encouraging them to have the desire to lift themselves up.
Будьте упевнені, що в таких духів є багато помічників, які заохочують їх, щоб вони мали бажання підняти себе вгору.

The purpose of this competition is to raise the intellectual level of cultural competence and children by encouraging them to read.
Метою даного конкурсу є підвищення інтелектуального рівня і культурної компетентності дітей шляхом заохочення їх до читання.

Peers have a strong influence on gifted children, encouraging them to try new activities and move away from their passions for a while.
У перів є сильний вплив на обдарованих дітях, заохочуючи їх спробувати нові дії й переїхати від їхніх страстей якийсь час.

Landing page is a guaranteed tool for turning target visitors to your site into real clients and encouraging them to target.
Посадкова сторінка- це гарантований інструмент перетворення цільових відвідувачів вашого сайту в реальних клієнтів і спонукання їх до цільового дії.

We achieve the highest level of professionalism of our employees, encouraging them to self-improvement and creative approach to work issues.
Ми добиваємося найвищого рівня професіоналізму наших співробітників, заохочуючи їх до самовдосконалення і творчого підходу в робочих питаннях.

The cartoon featured a foreign NGO worker teaching a group of Chinese workers about labour unions and encouraging them to protest.
Мультфільм представлений іноземним працівником НВО навчають китайських робітників, про працю профспілки і заохочувати їх, щоб висловити протест.

Through multiculturalism, Canada recognizes the potential of all Canadians, encouraging them to take an active part in its social, cultural, economic and political affairs.
Через багатокультурність Канада визнає потенціал усіх канадців, заохочуючи їх інтегруватися в суспільство та брати активну участь в соціальних, культурних, економічних і політичних справах.

Further calls for unionization came from this news, including the AFL-CIO writing an open letter to video game developers encouraging them to unionize.
Подальші заклики до об'єднання профспілок виходили з цієї новини, в тому числі AFL-CIO, що пише відкритий лист для розробників відеоігор, заохочуючи їх до об'єднання.

However, it's never too late to start teaching your kids about smart finances, and encouraging them to do what they should to become financially independent on their own.
Однак ніколи не пізно почати вчити своїх дітей про розумні фінанси і заохочувати їх робити те, що їм потрібно, щоб вони самостійно ставали фінансово незалежними.

Stepfather Vin Diesel- a teacher of acting at the University of New York- instilled in children an interest in art, encouraging them going to the theater and cinema.
Вітчим Віна Дізеля- викладач акторської майстерності в університеті Нью-Йорка- прищеплював дітям інтерес до мистецтва, заохочуючи їх походи в театр і в кіно.

The success of this effort led to a new confidence for the Tamils, encouraging them to think of themselves as a community, and it paved the way for their emergence as a cultural, religious, and linguistic society in the mid-19th century.
Успіх цієї роботи привів до нового зростання самосвідомості тамілів, спонукаючи їх думати про себе як про єдине співтовариство, і це підготувало ґрунт для розквіту їхньої культури, релігії, мови і суспільства в середині XIX-го століття.

These checks improve overall code readability and facilitate collaboration between developers encouraging them to write more standard code style.
Ці перевірки покращують загальну читабельність коду та полегшують співпрацю між розробниками, спонукаючи їх до написання більш стандартизованого коду.

MUST supports academic staff and researchers to develop diverse research projects, encouraging them to collaborate and produce new knowledge, new technology and new products so as to advance diversified academic development and to provide services for Macao's development and development of the country.
MUST підтримує викладачів і дослідників розробляти різні дослідницькі проекти, заохочуючи їх до співпраці і виробляти нові знання, нові технології і нові продукти для того, щоб просувати диверсифіковану академічного розвитку та надання послуг з метою розвитку Макао і національного розвитку.

In the United States and other countries, it was a way of mobilising poor voters and therefore encouraging them to participate in a democratic political system.
В Сполучених Штатах та інших країнах він був способом мобілізації бідних виборців, заохочуючи їх таким робом до участі в демократичній політичній системі.

This translates into increased possibilities for students to attend lessons and takes exams abroad, encouraging them to try new and challenging experiences and pursue that enrichment that comes from a meeting with other cultures.
Це призводить до збільшення можливостей для студентів, щоб відвідувати заняття і здавати іспити за кордоном, заохочуючи їх спробувати нові і складні досліди і проводити, що збагачення, яка виходить від зустрічі з іншими культурами.

The interest of tourists to the cultural heritage of the country can evoke a reciprocal sense of pride among local residents, encouraging them to preserve their national traditions, crafts.
Інтерес туристів до культурної спадщини країни може викликати відповідне почуття гордості у місцевих жителів, стимулюючи їх зберігати свої національні традиції, ремесла.

This ideology of good citizenship was supposed to have a big effect inside the heads of students, encouraging them to think that the problems in society come from the actions of“bad guys.”.
Така ідеологія доброго громадянства мала справити великий вплив на думку студентів, спонукаючи їх думати, що проблеми суспільства спричинені діями«поганих хлопців».

UNICEF Ukraine together with partners helps vulnerable children to get back to normal life encouraging them playing football and changing their lives forever.
ЮНІСЕФ в Україні разом з партнерами допомагає вразливим підліткам повернутися до нормального життя, заохочуючи їх грати у футбол і таким чином змінюючи їх життя назавжди.

They offer excellent platforms for informing consumers about more sustainable products and encouraging them to use these products in an environmentally responsible way.
Вони пропонують чудові майданчики для інформування споживачів про більш екологічно ефективні продукти і заохочують їх до використання цих продуктів в екологічно відповідальний спосіб.

These initiatives also involve building relationships with suppliers of environmentally friendly equipment and services, and encouraging them to offer products bearing the EU standard energy efficiency labels.
Ці ініціативи також включають побудову відносин з постачальниками екологічно чистого обладнання та послуг, а також заохочення їх до постачання продуктів, що носять стандартні знаки енергоефективності ЄС.