Що таке MOVED WITH HIS FAMILY Українською - Українська переклад

• разом з родиною переїхав
• переїхав зі своєю родиною
• зі своєю сім'єю переїхав
• його сім'я переїхала

Приклади вживання Moved with his family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moved with his family to Mosc….
Вона з родиною переїхала до Черкас….

In 1952 Cuny moved with his family to Texas.
У 1952 р. Кьюні разом з усією родиною переїхав в Техас.

One day, David's father decided to leave Michigan and moved with his family to Arizona.
Одного разу батько Девіда вирішив покинути Мічиган і разом з сім'єю переїхав до Арізони.

At age 11 he moved with his family to Tennessee.
У 11 років він разом з родиною переїхав до Теннессі.

After having passed his first years in the countryside, at 8 he moved with his family to Versailles.
Провівши свої перші роки в сільській місцевості, у 8 років він разом з родиною переїхав до Версаля.

At the age of 13, he moved with his family to Salvador, Bahia.
У віці 13 років він і його сім'я переїхала в Сальвадор, Баія.

After numerous operations the young scientist returned to civilian life and moved with his family to Vinnytsia.
Після чисельних операцій молодий науковець повернувся до цивільного життя і переїхав із родиною до Вінниці.

In 1863 the writer moved with his family Viardot in Baden-Baden.
З 1863 письменник оселився разом з родиною Віардо в Баден-Бадені.

With this he realized that he could not remain any longer in Germany and moved with his family to France.
Після цього він зрозумів, що не може більше залишатися в Німеччині та переїхав зі своєю сім'єю до Франції.

In 1982, the artist moved with his family to Košice(Slovakia).
У 1982 році художник разом із сім'єю переїхав на проживання в м. Кошиці(Словаччина).

Moved with his family to Lviv, where he became the Rector of a newly founded art school«The highest Fine arts studio».
Виїхав з родиною до м. Львова, де став ректором новоствореної мистецької школи«Вища Образотворча Студія».

Towards 1551, Rodrigo de Cervantes moved with his family to Valladolid.
У 1551 році Родріго де Сервантес зі своєю сім'єю переїхав до Вальядоліда.

He then moved with his family into Guthrie Castle, and his eldest son took up residence in Gagie House.
Потім він переїхав зі своєю родиною в Гатрі замок, і його старший син оселявся в замку Гагі.

After these events, Paralamov moved with his family to the mainland Ukraine.
Після цих подій Параламов із родиною переїхав на материкову частину України.

He moved with his family to Liverpool when he was nine, where he spent the first two working years of his life as an engineer before joining his first band.
Він переїхав зі своєю родиною в Ліверпуль, коли йому було дев'ять років, де він провів перші два робочих роки свого життя як інженер перш, ніж приєднатися до його першої групи.

Jordan spent two years in California and then moved with his family to Newark, New Jersey.
Джордан 2 роки жив у Санта-Ані, після чого його сім'я переїхала в Ньюарк, штат Нью-Джерсі.

In 1923 Liszt moved with his family to Paris, where he was refused admittance to the Paris Conservatory because he was a foreigner.
У 1823 р Лист з батьком їде Париж, де його не прийняли до консерваторії, так як він був іноземцем.

Forest Whitaker was born on July 15, 1961 in Longview, Texas and moved with his family to Los Angeles, four years later.
Форест Вітакер народився 15 липня 1961 року у місті Лонгвью, штат Техас, але вже у чотири роки разом з родиною переїхав до Лос-Анджелес[2].

Soon thereafter, he moved with his family to the United States, where he continued his career as a soloist at the Chicago Children's Choir.
Незабаром він зі своєю сім'єю переїхав до США, де продовжив кар'єру в якості соліста в дитячому хорі Чикаго.

Dr. Kim, who was awarded a prestigious MacArthur Fellowship in 2003, was born in Seoul, South Korea, in 1959 and moved with his family to the United States when he was 5.
Доктор Кім, якого удостоїли престижної стипендії Фонду Мак-Артурів 2003 року, народився в Сеулі, Південна Корея, 1959 року і переїхав із родиною до США, коли йому було 5 років.

When he was 16 years old, he moved with his family to Montreal(Canada) where he completed his high school studies.
Коли Раду було 16 років, він разом з родиною переїхав до Монреаль, Канада(Montreal, Canada), де і закінчив середню школу.

Wilson, born Robert Edward Wilson in Methodist Hospital, in Brooklyn, New York, spent his first years in Flatbush, and moved with his family to Gerritsen Beach around the age of 4 or 5, where they stayed until he turned 13.
Вілсон народився в методистській лікарні, в центрі Брукліна, Нью-Йорк, і провів свої перші роки життя у Флетбуші, переїхавши зі своєю родиною в Геррітсен-Біч у віці 4 або 5 років, де вони і жили поки йому не виповнилося 13.

As a young boy, Mills moved with his family to Macon, Georgia and attended Northeast High School in the early 1970s.
Будучи ще в юному віці, разом з родиною він переїхав до Мейкон, штат Джорджія, де навчався в Північно-східній середній школі на початку 1970-х.

He was born in Thornton, near Bradford, Yorkshire, and moved with his family to Haworth when his father was appointed to the perpetual curacy in 1821.
Народився в Торнтоне, поблизу Бредфорда, Йоркшир, і пізніше переїхав зі своєю родиною в Хауорт, де його батько отримав сан священика в 1821 році.

As a boy, he moved with his family to California where he later attended Pepperdine College on a journalism scholarship.
Будучи ще хлопчиком, він переїхав з батьками до Каліфорнії, де він пізніше навчався у Пеппердін коледжі, отримавши стипендію з журналістики.

A schoolboy by the name of Goran is a native of Serbia who moved with his family to the Austrian capital in 1990-ies,- met at the pool with 15-the summer teenager from a family of Iraqi refugees.
Школяр на ім'я Горан- виходець із Сербії, який переїхав разом з родиною в австрійську столицю ще в 1990-х роках,- познайомився в басейні з 15-річним підлітком з родини іракських біженців.

In 1860, he again moved with his family to Farlingay Hall, where they stayed until, in 1873, they moved to the town of Woodbridge; thereafter until his death, FitzGerald resided at his own house close by, called Little Grange.
У 1860 році він разом з родиною переселився у Фарлінгей Хол, де вони залишалися до переїзду в місто Вудбрідж в 1873 році; після цього і аж до своєї смерті Фіцджеральд жив неподалік від власного будинку, який мав назву Літл Грандж.

In 1994, Sergii moved with his family to Kyiv and began working at the Representative office of the chemical concern DuPont de Nemur.
З 1994 року Сергій переїхав з сім'єю до Києва та почав працювати в Представництві американського хімічного концерну Дюпон де Немур.

In 1942, Strauss moved with his family back to Vienna, where Alice and her children could be protected by Baldur von Schirach, the Gauleiter of Vienna.
У 1942 Штраус перевіз свою сім'ю назад до Відня, де Аліса і її діти могли перебувати під захистом гауляйтера Відня Бальдура фон Шираха.

He grew up in Massachusetts and moved with his family to Germany, where he completed his final secondary school examinations(Abitur) in Bavaria.[8] Campbell was born with a serious heart condition and has carried a pacemaker since the age of 24.[9] He also had a life-threatening brain tumor removed at the Boston Children's Hospital at age 10, and has been epileptic ever since.[3][10] Currently, he is preparing a dissertation in Foundational Theology at the Jesuit Seminary, Sankt Georgen, in Frankfurt/Main, Germany.
Виріс у штаті Массачусетс і з сім'єю переїхав до Німеччини, де здав випускні екзамени середньої школи(Абітур) у Баварії.[1] Кемпбел народився з серйозним серцевим роздладом і носить кардіостимулятор з 24-х років.[2] Також у 10-ть років йому видалили небезпечну для життя пухлину мозку у Бостонській дитячій лікарні, і відтоді у нього бувають напади епілепсії.[3][4] В даний час він готує дисертацію з фундаментальної теології в Єзуїтській семінарії, Санкт-Ґеорґен, у Франкфурті-на-Майні, Німеччина.