Що таке MULTI-VOLUME Українською - Українська переклад

• багатотомний
• багатотомної
• багатотомні
• багатотомних

Приклади вживання Multi-volume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Multi-volume editions, book series:.
Багатотомні видання, книжкові серії:.

The name of the multi-volume work(issue number).
Назва багатотомної праці(номер видання).

Multi-volume archive creation of ZIP/7z format.
Створення багатотомних ZIP- і 7Z-архівів.

Compression in the multi-volume archives with a password.
Стиснення в багатотомні архіви з паролем.

Creation of self-extracting, continuous and multi-volume archives.
Створення саморозпаковувальних, безперервних і багатотомних архівів.

It happens that multi-volume archive is damaged and it is impossible to collect.
Трапляється, що багатотомний архів буває пошкоджений і його неможливо зібрати.

Create self-extracting files(. EXE) and multi-volume(split) archives.
Створення саморозпаковуються файлів(. EXE) і багатотомні(сплит) архівів.

She has written a multi-volume work with Simon Kuznets on the development of population and economy of the United States.
Вона написала багатотомну роботу з Саймоном Кузнецем про розвиток населення і економіки США.

No Spanning- PowerArchiver will not attempt to create a multi-volume archive.
Не Розділяти”- PowerArchiver не намагатиметься створювати багатотомний архів.

He is the author and publisher of the multi-volume popular science series of books"Weapons of Ukraine".
Автор та видавець багатотомної науково-популярної серії"Зброя України"("Оружие Украины").

The anthropologist Sir James Frazer compared these"dying god" myths in his multi-volume work The Golden Bough.
Антрополог Джеймс Фрейзер порівняв ці міфи«вмираючого бога» в своїй багатотомній роботі«Золота гілка».

Spanned archive to convert- select a multi-volume archive that you want to convert into a single ZIP archive.
Перетворити багатотомний архів”- вкажіть багатотомний архів, який Ви бажаєте перетворити в єдиний ZIP-архів.

The Society published numerous scholarly works in various languages, including three multi-volume encyclopedias of Ukraine.
НТТШ опублікувало численні наукові роботи на різних мовах, включаючи три багатотомні енциклопедії України.

If a multi-volume edition, an ISBN number is assigned to a multi-volume edition as a whole and for each volume separately.
Якщо видання багатотомне, то номер ISBN присвоюється багатотомного видання в цілому і кожного тому окремо.

Directory and spanned archive name- select the name and destination of the multi-volume archive that will be created.
Папка на назва розділеного архіву”- зазначте назву та місце призначення багатотомного архіву, який буде створено.

Dragon Raja series consists of 2 multi-volume and 1 single-volume novels, 3 short stories and a children's story.
Серія«Дракон Раджа» складається з 2 багатотомних і 1 однотомного романів, 3-х коротких історій і дитячої історії.

Location of files and archives exceeding in total volume of 5 megabytes( in this case a multi-volume archive as one file(!)).
Розміщення файлів і архівів, що перевищують за загальним обсягом 5 мегабайт( при цьому багатотомний архів вважається одним файлом(!)).

As a scholar, Mencken is known for The American Language, a multi-volume study of how the English language is spoken in the United States.
Як науковець, Менкен відомий своєю роботою"The American Language"(Американська мова), багатотомним дослідженням того, як у Сполучених Штатах говорять англійською.

But Lee continued to use Hitel forum to 2005, completing The Bird That Drinks Blood, the last of his multi-volume novels as of July 2014.
Але Лі продовжував використовувати форум Hitel до 2005 року, завершивши там роман«Пташка, яка п'є кров», який став останнім його багатотомним романом(станом на липень 2014).

Both Write and Merge multi-volume zip tools support ZIP archives up to 2 GB in size, unlike the rest of PowerArchiver which supports unlimited sized ZIP archives.
Обидва інструменти Розділення та Злиття багатотомних zip-архівів бідтримують архіви більші за 2 ГБ, на відміну від інших, що підтримують необмежені ZIP.

He shaped Ukrainian history, on the one hand, as the author of the multi-volume History of Ukraine-Rus, and on the other hand, as a civic and political activist and chair of the Central Council.
Він творив українську історію, з одного боку, як автор багатотомної«Історії України-Руси», з іншого- як громадсько-політичний діяч та голова Центральної Ради.

His multi-volume anthology of Arabic poetry("Dīwān ash-shi'r al-'arabī"), covering almost two millennia of verse, has been in print since its publication in 1964.
Його багатотомна антологія арабської поезії(Диван аш-шир аль-арабі), що включає вірші, написані впродовж майже двох тисяч років, почала виходити друком 1964 року.

Ptolemy's model and his collective work on astronomy was presented in the multi-volume collection Almagest, which became the authoritative treatise on Western astronomy for the next fourteen centuries.
Модель Птолемея та його колективна праця з астрономії була представлена в колекції багатотомної Альмагест, що стала авторитетним трактатом по Західній астрономії на наступні чотирнадцять століть.

The 1999 revised Cihai, a multi-volume encyclopedic dictionary reference work, gives 122,836 vocabulary entry definitions under 19,485 Chinese characters, including proper names, phrases and common zoological, geographical, sociological, scientific and technical terms.
У 1999 році переглянутий Cihai, багатотомний енциклопедичний словник довідкової роботи, дає 122,836 визначення словникових статей під 19,485 китайських ієрогліфів, у тому числі власні імена, фрази і загальні зоологічні, географічні, соціологічні, наукові та технічні терміни.

And in the presence of materials on the land you own in a multi-volume archive of our organization, we may be able to find you a copy from topoplan, as a bonus to the geological report.
А при наявності матеріалів про вашу земельну ділянку в багатотомному власному архіві нашої організації, ми, можливо, зможемо підібрати для вас викопіювання з топоплана, як бонус до геологічного звіту.

The 1999 revised Cihai, a multi-volume encyclopedic dictionary reference work, gives 122,836 vocabulary entry definitions under 19,485 Chinese characters, hindu speed dating uk including proper names, phrases and common zoological, geographical, sociological, scientific and technical terms.
У 1999 році переглянутий Cihai, багатотомний енциклопедичний словник довідкової роботи, дає 122,836 визначення словникових статей під 19,485 китайських ієрогліфів, у тому числі власні імена, фрази і загальні зоологічні, географічні, соціологічні, наукові та технічні терміни.

The Handbook of the Birds of the World(HBW) is a multi-volume series produced by the Spanish publishing house Lynx Edicions in partnership with BirdLife International.
Handbook of the Birds of the World(Керівництво по птахам світу)- багатотомне англомовне видання іспанського видавництва Lynx Edicions у співпраці з BirdLife International.

An eligible book is a"novel, multi-volume novel, or single-author story collection" published during the preceding three years, although it may appear on the final ballot only once- a multi-volume novel when its last volume is published.[1].
Книга, яка може претендувати на премію,- це"роман багатотомний роман або збірка оповідань одного автора", опублікована протягом попередніх трьох років, хоча вона може потрапити до остаточного голосування тільки один раз, а багатотомний роман може потрапити, коли його останній том було надруковано.[1].

For development Medicine had important work of scientists Jin Chzhuntszyna on typhus" multi-volume"Treatise on trees and plants," Lee Shychzhenya where it was published descriptions medicinal properties of herbs, trees and minerals.
Для розвитку медицини велике значення мали праці вчених Чжин Чжунцзина“Про тиф”, багатотомний“Трактат про дерева і рослини” Лі Шичженя, де було вміщено описи лікувальних властивостей трав, дерев і мінералів.

His name is particularly associated with editing the multi-volume work Illustrierte Flora von Mittel-Europa(Illustrated Flora of Central Europe), which is one of the most comprehensive floras in the World.
Його ім'я особливо пов'язане з редагуванням багатотомної роботи Illustrierte Flora von Mittel-Europa(Ілюстрована флора Центральної Європи), яка є однією з найповніших флор у світі.