Що таке MURDER OF JOURNALIST PAVEL SHEREMET Українською - Українська переклад

• вбивства журналіста павла шеремета
• вбивство журналіста павла шеремета

Приклади вживання Murder of journalist pavel sheremet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doubts raised about investigation into murder of journalist Pavel Sheremet.
Тіні сумнівів: що відбувається в справі про вбивство журналіста Павла Шеремета.

The investigation of the murder of journalist Pavel Sheremet has not established to the crime of the hallmarks of a terrorist act.
Слідство у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета не встановило у злочині ознак терористичного акту.

July 20, 2017 Today marks the one year anniversary of the murder of journalist Pavel Sheremet.
Липня 2017 р. Сьогодні виповнюється рік з дня вбивства журналіста Павла Шеремета.

The pre-trial investigation believes that the murder of journalist Pavel Sheremet was organized by musician and volunteer Andrii Antonenko.
Досудове розслідування вважає, що організатором убивства журналіста Павла Шеремета був музикант і доброволець Андрій Антоненко.

President instructed to involve FBI and EU experts in investigation into murder of journalist Pavel Sheremet.
Президент доручив залучити експертів ФБР та фахівців з країн ЄС до розслідування вбивства журналіста Павла Шеремета.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy expressed confidence that after the arrest of suspects in murder of journalist Pavel Sheremet, law enforcement agencies would soon find those who had ordered this high-profile crime.
Президент України Володимир Зеленський висловив упевненість, що після затримання підозрюваних у вбивстві журналіста Павла Шеремета правоохоронні органи невдовзі знайдуть і замовників цього резонансного злочину.

A former or active SBU employee was spotted in a video from a surveillance camera on the night before the murder of journalist Pavel Sheremet.
Колишній чи теперішній співробітник СБУ був помічений на відео з камер спостережень в ніч перед вбивством журналіста Павла Шеремета.

As reported, the National Police considered five versions of the murder of journalist Pavel Sheremet in Kyiv last summer.
Як повідомлялося, Національна поліція розглядала п'ять версій вбивства журналіста Павла Шеремета влітку минулого року.

In November 2019, Prosecutor General of Ukraine Ruslan Ryaboshapka said that the detention of the spouses of ATO veterans Vladislav and Inna Grischenko did not occur in connection with the investigation into the murder of journalist Pavel Sheremet.
У листопаді 2019 року генеральний прокурор України Руслан Рябошапка повідомив, що затримання подружжя ветеранів АТО Владислава та Інни Грищенків відбулося не у зв'язку з розслідуванням убивства журналіста Павла Шеремета.

On November 9, 2018, Prosecutor General Yuriy Lutsenko in the direct TV channel"Pryamy" reported that in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet, the Ukrainian law enforcement system has not yet got any results.
Листопада 2018 року генеральний прокурор Юрій Луценко в ефірі телеканалу“Прямий” повідомив, що у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета правоохоронна система України поки що не дала результату.

The Deputy Head of the National Police- Chief of Criminal Police Yevhen Koval named five suspects in the murder of journalist Pavel Sheremet.
Заступник голови Національної поліції- начальник кримінальної поліції Євген Коваль назвав п'ятьох підозрюваних у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета.

The Prosecutor General's Office has extended the pre-trial investigation into the murder of journalist Pavel Sheremet until April 2020.
Офіс генерального прокурора України продовжив строк досудового слідства у справі вбивства журналіста Павла Шеремета до квітня 2020 року.

In early July 2019, former Prosecutor general Viktor Shokin told interviewed by some media he was“practically sure” about the identity of the person who had ordered the murder of journalist Pavel Sheremet.
На початку липня 2019 року колишній генпрокурор Віктор Шокін заявив інтерв'ю одному зі ЗМІ, що“практично впевнений”, хто замовив вбивство журналіста Павла Шеремета.

The Kyiv Court of Appeal considered on December 23 the appeal of one of the suspects in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet Andrei Antonenko against his arrest.
Київський апеляційний суд 23 грудня розглядає апеляцію сторони захисту одного із підозрюваних у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета Андрія Антоненка на його арешт.

Similarly, Russian mass media outlets have since the summer of 2016 constantly denied the alleged involvement of Russian special services in the murder of journalist Pavel Sheremet.
А з літа 2016 року російські ЗМІ так само постійно заперечують імовірну причетність російських спецслужб до вбивства журналіста Павла Шеремета.

The authorities have also failed to mount effective investigations into high-profile killings such as the murder of journalist Pavel Sheremet with a car bomb in central Kyiv in 2016.
Влада також виявилася нездатною провести ефективні розслідування резонансних убивств, таких як убивство журналіста Павла Шеремета за допомогою вибухового пристрою в автомобілі в центрі Києва у 2016 році.

Earlier, the Ukrainska Pravda newspaper, citing its own sources, wrote about the alleged involvement of war veterans in the Donbass Inna and Vladislav Gryshchenko in the murder of journalist Pavel Sheremet.
Раніше видання“Українська правда” з посиланням на власні джерела написало про ймовірну причетність ветеранів війни на Донбасі Інни та Владислава Грищенків до вбивства журналіста Павла Шеремета.

The Minister of internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov said that one of the participants in the investigation of the murder of journalist Pavel Sheremet made a mistake that forces now to recheck all the material.
Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков заявляє, що один з учасників розслідування вбивства журналіста Павла Шеремета припустився помилки, яка змушує зараз перевіряти всі матеріали справи.

The Independent Media score declined due to the blocking of major social media sites, as well as physical attacks on journalists and a lack of progress in investigating the murder of journalist Pavel Sheremet.
Оцінка незалежних ЗМІ також була знижена через блокування сайтів соціальних мереж, а також ряд фізичних нападів на журналістів та відсутність прогресу у розслідуванні вбивства журналіста Павла Шеремета.

It was reported that the National Police is working out five versions of the motives for the murder of journalist Pavel Sheremet.
Повідомлялось, що Національна поліція відпрацьовує п'ять версій щодо мотивів вбивства журналіста Павла Шеремета.

On Saturday, July 20, in Kiev was held a rally of memory of the third anniversary of the murder of journalist Pavel Sheremet.
У суботу, 20 липня, в Києві відбулася акція пам'яті до третіх роковин з дня вбивства журналіста Павла Шеремета.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky, after familiarizing himself with the materials collected by Ukrainian law enforcement officers and the results of the investigative actions taken in the case of the murder of journalist Pavel Sheremet, said he was awaiting the disclosure of this crime.
Президент України Володимир Зеленський після ознайомлення із зібраними українськими правоохоронцями матеріалами та результатами проведених слідчих дій у справі про вбивство журналіста Павла Шеремета заявив, що очікує розкриття цього злочину.

Taking into account the fact that the Ukrainian colleagues have not managed to investigate the murders of other Russian citizens so far, we, in particular, refer to the murders of journalist Pavel Sheremet and ex-lawmaker Denis Voronenkov, the Investigative Committee is ready to assist the competent bodies of Ukraine in solving and investigating impartially Babchenko's murder," Petrenko said.
З огляду на, що українські колеги досі не можуть розкрити вбивства інших російських громадян, зокрема мова йде про вбивства журналіста Павла Шеремета і екс-депутата Дениса Вороненкова, Слідчий комітет готовий надати допомогу органам влади України в розкритті та об'єктивному розслідуванні вбивства Бабченка",- сказала вона.

In the case of murder of the journalist Pavel Sheremet has information that can bring to the performers and customers.
У слідства по справі про вбивство журналіста Павла Шеремета з'явилася інформація, яка може вивести на виконавців та замовників.

In 2016, the authorities again proved powerless to protect media outlets from attacks such as journalist Pavel Sheremet's murder, the publication of the personal data of thousands of journalists accused of“treason,” and an arson attack on Inter TV's headquarters.
У 2016 році влада знову виявилися безсилою, щоб захистити ЗМІ від атак, таких, як убивство журналіста Павла Шеремета, публікація персональних даних тисяч журналістів, звинувачених у«зраді», і підпал штаб-квартири телеканалу«Інтер».

In 2016, the authorities again proved powerless to protect media outlets from attacks such as journalist Pavel Sheremet's murder, the publication of the personal data of thousands of journalists accused of“treason,” and an arson attack on Inter TV's headquarters.
Року влада знов показала свою безпорадність у справі захисту ЗМІ від нападів, таких як убивство журналіста Павла Шеремета, публікація особистих даних тисяч журналістів, звинувачених у«зраді», і підпал приміщення телеканалу«Інтер».

The Federal Bureau of Investigation(FBI) has begun to assist Ukrainian authorities with their investigation into the murder of famous journalist Pavel Sheremet.
Федеральне бюро розслідувань(ФБР) почало надавати допомогу українській владі в розслідуванні вбивства журналіста Павла Шеремета.

In the course of the meeting with leadership of security forces, President Petro Poroshenko emphasized that a terrible crime had taken place today- the murder of patriot and talented journalist Pavel Sheremet for whom Ukraine had become a second Homeland.
Президент Петро Порошенко під час наради з керівниками силових структур зазначив, що сьогодні відбувся жахливий злочин, в результаті якого було вбито патріота і талановитого журналіста Павла Шеремета, для якого Україна стала другою Батьківщиною.

Family and friends of the murdered journalist Pavel Sheremet has filed a lawsuit on the inactivity of the Prosecutor General Yury Lutsenko.
Сім'я та близькі убитого журналіста Павла Шеремета подали позов до суду на бездіяльність генерального прокурора Юрія Луценка.

President Volodymyr Zelensky expects that the high profile murders of the journalist Pavel Sheremet, the adviser to the mayor of Kherson Catherine Gandzyuk and other public activists will be properly investigated and the perpetrators would be brought to justice.
Президент України Володимир Зеленський сподівається, що резонансні вбивства журналіста Павла Шеремета, радниці мера Херсона Катерини Гандзюк та інших громадських активістів будуть належним чином розслідувані, а винні- покарані.