Що таке SHEREMET Українською - Українська переклад

• шеремета
• шеремети
• павло шеремет

Приклади вживання Sheremet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sonia Sheremet.
Соня Шеремети.

Not in connection with Sheremet.
Не у зв'язку з Шереметом.

Roman Sheremet.
Романа Шеремети.

Kyiv says farewell to Pavel Sheremet.
Київ прощається з Павлом Шереметом.

Viktor Sheremet.
Віктора Шеремети.

I allegedly organised a group to kill Sheremet.
Нібито я організував групу для вбивства Шеремета.

Murder Sheremet: the GPU decided that it was not a terrorist attack.
Вбивство Шеремети: ГПУ не вважає підрив авто терористичним актом.

Subsequently, a video of an auto explosion with a journalist Sheremet appeared.
Згодом з'явилось відео вибуху авто з журналістом Шереметом.

Sheremet, 44, was born in Minsk, Belarus, and worked there and in Russia as a television host and journalist.
Шеремет(44 роки) народився в Мінську(Білорусь) і працював там і в Росії в якості телеведучого та журналіста.

There are still no suspects in the Sheremet murder case- Herashchenko.
Слідство у справі про вбивство Шеремета досі не має підозрюваних- Геращенко.

Antonenko later told journalists that police suspect him of organizing the criminal ring which killed Sheremet.
Антоненко розповів журналістам, що йому закидають організацію злочинної групи, яка вбила Шеремету.

Olena Prytula was in civil marriage with Pavlo Sheremet, a journalist who was murdered in July 2016.
Олена Притула була в цивільному шлюбі з Павлом Шереметом, журналістом, який був убитий у липні 2016 року.

We are not interested in what's going on there, let yourself understand that they have there fall”,- said Sheremet.
Нам не цікаво, що у них там відбувається, нехай самі розбираються, що у них там падає»,- сказав Шеремет.

In 2002 Sheremet was awarded the OSCE prize for democracy and the protection of human rights in the field of journalism.
У 2002 році Шеремет отримав премію ОБСЄ за демократію і за захист прав людини в галузі журналістики.

The report says that there are no results yet in the investigation of the murders of Oles Buzina and Pavel Sheremet.
В якості прикладів згадується відсутність результатів розслідування вбивств Олеся Бузини і Павла Шеремети.

He was not as known as Pavel Sheremet, he was mainly working locally, but he was also very active in investigating corruption.
Він був не так відомий як Павло Шеремет, в основному працював локально, але також був дуже активним у розслідуванні корупції.

They need to go beyond unmet promises to deliver justice and answer the question: Who killed Sheremet?
Вона має піти далі марних обіцянок про забезпечення правосуддя і зробити все, щоб відповісти на питання: хто вбив Павла Шеремета?

Anders Åslund writes that Sheremet was probably the best investigative reporter in the former Soviet Union and he felt no fear.
Видання пише, що Павло Шеремет був, можливо, найкращим журналістом-розслідувачем у колишньому Радянському Союзі, який не мав страху.

Twenty years ago, CPJ gave its International Press Freedom Award to the Belarusian journalist Pavel Sheremet.
Двадцять років тому Комітет із захисту журналістів вручив нагороду Міжнародної свободи преси білоруському журналісту Павлові Шеремету.

For the last five years, Pavel Sheremet has lived in Ukraine, where he worked as a journalist of the"Ukrainska Pravda"online publication and the host of radio"Vesti".
Останні п'ять років Павло Шеремет жив в Україні, де працював журналістом видання"Українська правда" та ведучим радіо"Вести".

Georgiy Gongadze, a Ukrainian investigative journalist who founded Ukrainskaya Pravda, where Sheremet worked, was kidnapped and brutally killed in 2000.
Георгій Гонгадзе, український журналіст, який заснував"Українську правду", де працював Шеремет, був викрадений і жорстоко вбитий у 2000 році.

Pavel Sheremet was a well-known journalist not only in Ukraine, he worked in Belarus, where he was a popular favorite and at the same time an enemy of Lukashenko.
Павло Шеремет був відомим журналістом не тільки в Україні, він працював в Білорусі, де він був народним улюбленцем і, водночас, ворогом Лукашенка.

He added that investigative activities were ongoing in the Sheremet murder case and the court would soon decide on pre-trial restriction measures for suspects.
Також він додав, що в справі про вбивство Шеремета тривають активні слідчі дії, суд незабаром обере підозрюваним запобіжні заходи.

Unlike the Panama Papers piece, which used moody music and special effects, the Sheremet documentary is Western in its approach and style.
На відміну від розслідування про Панамські папери, в яких використовувалась меланхолійна музика та спецефекти, в документальному фільмі про Шеремета використовуються західні підходи та стиль.

Previously, the GPU was informed that for two years in a murder investigation Sheremet has conducted more than 20 examinations, with the participation of the FBI, but the suspicion is that nobody has been reported.
Раніше в ГПУ повідомили, що за два роки в розслідуванні вбивства Шеремета було проведено понад 20 експертиз за участю ФБР, але про підозру поки нікому не повідомлялося.

During the first court hearing, the lawyer said Kuzmenko learned about the murder of Sheremet at work, browsing on the morning of 20 July 2016 Stip Facebook.
Вже під час першого засідання суду адвокат сказав, що Юлія Кузьменко дізналась про вбивство Павла Шеремета на роботі, переглядаючи вранці 20 липня 2016 року стрічку Facebook.

Also, there are still questions concerning investigation of the murder of Pavlo Sheremet and concerning those who were attacking journalists during the Maidan events in 2013-2014, who still remain unpunished(according to ІМІ data, 206 journalists were injured then)”, Romaniuk says.
Окрім того, є питання щодо розслідування вбивства Павла Шеремета та досі непокараних нападників на журналістів під час подій Майдану у 2013-2014 роках(за даними ІМІ, тоді постраждало 206 журналістів)”,- сказала Романюк.

We also appeal to the politicians and the officials to cease any political speculations around the case of Gongadze, Sheremet, and other cases related to aggression against journalists- no words can substitute investigations!”.
Ми також закликаємо політиків і чиновників припинити будь-які політичні спекуляції навколо справи Гонгадзе, Шеремета й інших справ, пов'язаних із агресією проти журналістів- жодні слова не замінять розслідувань!”.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said he hopes that the high-profile killings of journalist Pavlo Sheremet, Kherson mayor's adviser Kateryna Handziuk and other public activists will be properly investigated and that the perpetrators will be punished.
Президент України Володимир Зеленський сподівається, що резонансні вбивства журналіста Павла Шеремета, радниці мера Херсона Катерини Гандзюк та інших громадських активістів будуть належним чином розслідувані, а винні- покарані.

I believe that investigations into high-profile corruption cases, as well as the high-profile killings of Pavlo Sheremet, Kateryna Handziuk and other public activists, will be properly investigated and all the perpetrators will be punished," Zelensky said.
Я вірю, що розслідування гучних корупційних справ, а також резонансні вбивства Павла Шеремета, Катерини Гандзюк та інших громадських активістів будуть належним чином розслідувані, а всі винні обов'язково покарані”,- сказав Зеленський.