Що таке PAVLO SHEREMET Українською - Українська переклад

• павла шеремета
• павло шеремет

Приклади вживання Pavlo sheremet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pavlo Sheremet.
Павло Шеремет.

Anniversary of Pavlo Sheremet.
Річниця загибелі Павла Шеремета.

Pavlo Sheremet.
Павла Шеремета.

Where are the investigations into the murders of Oles Buzina and Pavlo Sheremet?
Де розслідування щодо вбивств Олеся Бузини і Павла Шеремета?

Pavlo Sheremet Kherson.
Павла Шеремета Херсона.

I offer deep condolences to the family of innocently murdered journalist Pavlo Sheremet.
Висловлюю глибоке співчуття родині невинно вбитого журналіста Павла Шеремета.

The Pavlo Sheremet Prize.
Премії Павла Шеремета.

Then there were murders of journalists Oles Buzina, Pavlo Sheremet and others,” the MP said.
Потім були вбивства журналістів Олеся Бузини і Павла Шеремета та інші»,- сказав народний депутат.

The Pavlo Sheremet Prize.
Премії імені Павла Шеремета Нагороджений.

Mykola Semena also became the first laureate of the prize of Pavlo Sheremet, who was killed in Kyiv in July 2016.
Микола Семена також став першим лауреатом премії імені Павла Шеремета, убитого в липні 2016 року в Києві.

In 2010, Pavlo Sheremet was stripped of his Belarusian citizenship.
У 2010 році Павла Шеремета позбавили громадянства Білорусі.

The investigation into the murder of the journalist Pavlo Sheremet sent international legal orders to14 countries.
У розслідуванні вбивства журналіста Павла Шеремета українські правоохоронні органи направили міжнародно-правові доручення в 14 країн.

Pavlo Sheremet was Ukrainian and Russian journalist of Belarusian origin.
Павло Шеремет російсько-український журналіст білоруського походження.

Olena Prytula was in civil marriage with Pavlo Sheremet, a journalist who was murdered in July 2016.
Олена Притула була в цивільному шлюбі з Павлом Шереметом, журналістом, який був убитий у липні 2016 року.

Pavlo Sheremet received an education in economics and started his career in banking.
Шеремет отримав економічну освіту та починав свою кар'єру із банківської справи.

In the case of murder of journalist Pavlo Sheremet, the investigators do not have any suspects that can be put on trial.
У справі про вбивство журналіста Павла Шеремета у слідства немає підозрюваних, на яких можна подати до суду.

One of the most shocking examples of attempts to intimidate journalists is the murder of Pavlo Sheremet in the city centre of Kyiv.
Одним з найбільш резонансних прикладів залякування журналістів є вбивство відомого журналіста Павла Шеремета у центрі Києва.

One of the directions in which the investigation in Pavlo Sheremet's case is moving is the connection of the detained to high ranking SBU employees.
Один з напрямків, в якому рухається слідство у справі Павла Шеремета- це зв'язок заарештованих з високопоставленими співробітниками СБУ.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky visited the presentation of preliminary results of the investigation of the murder of journalist Pavlo Sheremet.
Президент України Володимир Зеленський відвідав презентацію попередніх результатів розслідування вбивства журналіста Павла Шеремета.

Belarusian journalist Pavlo Sheremet, who had been working in Ukraine for several years, was blown up in a car a mine mine in downtown Kyiv on July 20, 2016.
Автомобіль білоруського журналіста Павла Шеремета, який вже кілька років працював в Україні, вибухнув від закладеної у нього міни у центрі Києва 20 липня 2016 року.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) is concerned about the lack of progress in investigating the murder of journalist Pavlo Sheremet.
Управління Верховного комісара ООН з прав людини занепокоєне відсутністю прогресу в розслідуванні вбивства журналіста Павла Шеремета.

Belarusian journalist Pavlo Sheremet, who had been working in Ukraine for several years, was blown up in a car a mine mine in downtown Kyiv on July 20, 2016.
Павло Шеремет, білоруський журналіст, який вже кілька років працював в Україні, був підірваний в автомобілі від закладеної у нього міни у центрі Києва 20 липня 2016 року.

We demand the law enforcement agencies, and Ukrainian authorities in general, to take all possible measures to identify and to punish those who are guilty of murder of Pavlo Sheremet, the journalist.
Ми вимагаємо у правоохоронних органів, української влади вжити всіх можливих заходів, щоби встановити й покарати винних у вбивстві журналіста Павла Шеремета.

This despite the fact that no killers of Oles Buzina and Pavlo Sheremet have been found, and those journalists who allow themselves to criticize power are being threatened and persecuted.
Це при тому, що досі не знайдено вбивць Олеся Бузини і Павла Шеремета, а ті з журналістів, які дозволяють собі критикувати владу, зазнають погроз та гонінь.

Member of PEN Ukraine, the distinguished journalist of Ukraine, author of books“A Crimean Report” and“Mustafa Dzhemilev: The Man who Defeated Stalinism”, laureate of the Pavlo Sheremet Prize, and the Sakharov Prize“For Dignity”.
Член Українського ПЕН, Заслужений журналіст України, автор книжок“Кримський репортаж” і“Мустафа Джемілєв: людина, яка перемогла сталінізм”, лауреат Премії імені Павла Шеремета.

I believe that investigations into high-profile corruption cases, as well as the high-profile killings of Pavlo Sheremet, Kateryna Handziuk and other public activists, will be properly investigated and all the perpetrators will be punished," Zelensky said.
Я вірю, що розслідування гучних корупційних справ, а також резонансні вбивства Павла Шеремета, Катерини Гандзюк та інших громадських активістів будуть належним чином розслідувані, а всі винні обов'язково покарані”,- сказав Зеленський.

Investigators are examining the explosive device seized from the detainees, as well as verifying their possible involvement in other crimes committed on the territory of Ukraine, in particular the assassination of journalist Pavlo Sheremet.
Слідчі проводять експертизу вибухового пристрою, вилученого у затриманих, а також перевіряють їхню можливу причетність до інших злочинів на території України, зокрема, до замаху на журналіста Павла Шеремета.

There they also read out an appeal by journalist Semena, who said he was happy to receive such an award, because Pavlo Sheremet was"one of the brightest journalists in the post-Soviet space," who"spoke and wrote bitter truth, which many do not like.".
Там же вони зачитали звернення журналіста Семени, який сказав, що щасливий отримати таку нагороду, тому що Павло Шеремет-"один із найяскравіших журналістів пострадянського простору", який"говорив і писав гірку правду, яка багатьом не подобається».

The question is how to become the best in the world. On the one hand, we have Adrian Slywotzky's complete theory, and on the other hand, contacts with the leading business thinkers. Accordingly, based on these achievements, we can build a methodology for the school,” said Pavlo Sheremet.
Саме вчити намагається Львівська бізнес-школа УКУ. Питання, як стати найкращими у світі? З одного боку, ми маємо повну теорію Адріана Сливоцького, а з іншого- контакти з іншими людьми, які належать до провідних бізнес-мислителів. Відповідно, на основі цих надбань, ми можемо вибудовувати методологію у Школі»,- наголосив Павло Шеремета.

Before, editor-in-chief of“Ukrainska pravda” Sevgil Musayeva-Borovyk, informed that the conversations of the editorial office employees, including the journalist Pavlo Sheremet, who was killed in summer of 2016, were under audio surveillance.
Раніше головна редакторка“Української правди” Севгіль Мусаєва-Боровик повідомила, що розмови співробітників редакції, зокрема журналіста Павла Шеремета, якого було вбито влітку 2016 року, прослуховувались.