Що таке PAVLO SHEREMETA Українською - Українська переклад

• павло шеремета
• павлом шереметою
• павла шеремети

Приклади вживання Pavlo sheremeta Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pavlo Sheremeta Breakthrough Strategies.
Павла Шеремети Проривні стратегії.

The plan of the overall vision envisions us becoming the best in our field by 2020-2025,” says Pavlo Sheremeta.
Розроблений план загальної візії передбачає, що у 2020-2025 році ми хочемо стати найкращими у своїй сфері,- коментує Павло Шеремета.

The alumni talked with Pavlo Sheremeta about business and its social responsibility.
З Павлом Шереметою управлінці говорили про успішність бізнесу та його соціальну відповідальність.

In addition, the attendees of Lviv IT Jazz will be able to listen to insightful panel discussions with Pavlo Sheremeta, Founder of the Proryv. in.
Окрім цього, учасників проекту на Lviv IT Jazz чекають актуальні панельні дискусії за участю Павла Шеремети, засновника проекту Proryv. in.

Participants worked together with Pavlo Sheremeta, director of the UCU School of Public Management, to shape development strategies for their organizations.
З Павлом Шереметою, керівником Школи управління УКУ працювали над стратегіями розвитку своїх організацій.

On March 27, LvBS invites you to an expert session“Innovative Ways to Increase GDP” with Pavlo Sheremeta, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine.
Березня LvBS запрошує на експертну сесію«Інноваційні шляхи підвищення ВВП» за участі Павла Шеремети, міністра економічного розвитку і торгівлі України.

Pavlo Sheremeta, having long-term managerial experience in business education of Ukraine, will contribute to achievement of the Academy's goals.
Павло Шеремета, маючи багаторічний управлінський досвід у сфері бізнес-освіти України, сприятиме досягненню цілей Академії.

On Friday, December, 12th, the participants continued the course of the Head of Advisory Board, ex-Minister of economic development and trade Pavlo Sheremeta Breakthrough Strategies.
В п'ятницю, 12 грудня, учасники продовжили курс від голови Дорадчої ради LvBS, екс-міністра економічного розвитку і торгівлі Павла Шеремети«Проривні стратегії».

Pavlo Sheremeta, Director of the UCU School of Public Management, Head of LvBS Advisory Council at the KEMBA module delivered a course on‘Breakthrough Strategies'.
Павло Шеремета, керівник Школи управління УКУ, Голова Дорадчої ради LvBS на модулі KEMBA прочитав курс“Проривні стратегії”.

Community alumni, uniting graduates of the Key Executive MBA program, met with Ex Minister of Economic Development and Trade and Chair of the LvBS Advisory Board Pavlo Sheremeta.
Спільнота Alumni, яка об'єднує випускників програми Key Executive MBA, зустрілась з Павлом Шереметою, екс-міністром з економічного розвитку і торгівлі, головою Дорадчої ради LvBS.

Jointly with Pavlo Sheremeta, the participants analyzed two previous lectures and as based on the result they arrived at the following management conclusions:.
Разом з Павлом Шереметою учасники проаналізували дві попередні лекції та разом за їх результатами визначили управлінські висновки:.

Do not waste your resources on the attributes that may not bring added value to your customers, but do concentrate it on what distinguishes you from the others", said Pavlo Sheremeta.
Не витрачайте свої ресурси на атрибути, які не можуть принести додаткової цінності для ваших клієнтів, натомість концентруйте їх на тому, що відрізняє вас від інших»,- наголосив Павло Шеремета.

Pavlo Sheremeta earned an MBA degree at Emory University(Atlanta, USA), as well as a diploma in Economics at Ivan Franko National University of Lviv.
Павло Шеремета отримав диплом MBA в університеті Еморі(Атланта, США), а також диплом спеціаліста з економіки у Львівському національному університеті ім. Франка.

This is a proposal to prepare oneself and one's team for an effective‘service, witnessing, and interaction' for the development of our country,” comments the director of the newly-created School, Pavlo Sheremeta.
Це пропозиція підготувати себе і свої команди до ефективного«служіння, свідчення і спілкування» задля розвитку нашої країни»,- коментує керівник новоствореної Школи Павло Шеремета.

The Minister of economic development and trade Pavlo Sheremeta claimed that during the next six months the state would not invest to some sectors of national industry.
Міністр економічного розвитку та торгівлі Павло Шеремета заявив, що протягом наступних шести місяців держава не буде інвестувати у деякі галузі вітчизняної промисловості.

Given its strong experience and potential, DTEK Academy for sure is able to make an educational and managerial breakthrough not only in Ukraine but also in Eastern Europe. All together we must convert this ability into the outcome”, said Pavlo Sheremeta.
Зважаючи на свій потужний досвід і потенціал, Академія ДТЕК абсолютно спроможна на освітній і управлінський прорив не лише в Україні, а і у Східній Європі. Всім разом потрібно перетворити цю спроможність на результат»,- зазначив Павло Шеремета.

The participants shared with Pavlo Sheremeta their executive experience, contemplated on customer pain points, and analyzed their own companies and organizations within blue oceans strategy.
Учасники ділились з Павлом Шереметою своїм управлінським досвідом, міркували над точками болю клієнтів та аналізували свої компанії за стратегією блакитного океану.

Bigger growth-that of 6-10% a year can be achieved only upon complete change of the paradigm,” declared Pavlo Sheremeta, Minister for Economic Development and Trade of Ukraine at a briefing in the UkraineCrisisMediaCenter.
А на більше зростання, на 6-10% в рік, можна вийти лише за умови повної зміни парадигми»,- заявив Павло Шеремета, Міністр економічного розвитку і торгівлі України під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.

Our teachers will be: Pavlo Sheremeta, the founder of the School of Management of UCU, Vadym Zadunayskyi, doctor of the historical sciences, professor, and researcher of Cossacks and martial arts of Cossacks.
Нашими викладачами будуть: Павло Шеремета- засновник Школи управління УКУ, Вадим Задунайський, доктор історичних наук, професор, дослідник козацтва і бойових мистецтв козаків.

For moderators, we prepared other famous IT and business evangelists such as Jaanika Merilo, the President of UVCA, Pavlo Sheremeta, former Minister of Economics of Ukraine, and Andriy Hankevych, Chief Strategist Officer at Eleks.
Серед модераторів- не менш відоміІТ- та бізнес-євангелісти як-от Яніка Меріло, президент UVCA, Павло Шеремета, колишній Міністр економіки України, і Андрій Ганкевич, директор зі стратегічного розвитку компанії Eleks.

The former minister of the economy, Pavlo Sheremeta, a radical reformer, proposed reducing the size of his ministry from 1,200 to 300 but met such resistance from the bureaucracy that he resigned.
Екс-міністр економіки, Павло Шеремета, радикальний реформатор, запропонував зменшити розмір свого міністерства від 1200 до 300, але зустрів такий опір від бюрократичного апарату уряду, що він пішов у відставку.

In the friendly atmosphere, the graduates and the participants presented to each other their achievements and plans. Altogether with Pavlo Sheremeta, they worked out main steps of efficient networking for graduates of Lviv Business School.
У неформальній атмосфері учасники MBA та випускники ділись здобутками та планами, а також спільно з Павлом Шереметою випрацьовували основні кроки ефективної розбудови мережі випускників Львівської бізнес-школи.

Pavlo Sheremeta as an Adviser to the Director of Sustainable Development at DTEK will take part in transformation of the energy company's corporate university into an international open business platform.
Павло Шеремета в якості радника директора зі сталого розвитку ДТЕК братиме участь у перетворенні корпоративного університету енергетичної компанії на відкриту освітню бізнес-платформу міжнародного рівня.

Amazing guests of the event, who will work with the participants: Serhiy Lysnyak, teacher from international business in Lviv Business School of UCU(LvBS), Pavlo Sheremeta, founder of School of management of UCU, and Vadym Zadunayskyi, Doctor of History, Professor.
Неймовірні гості заходу, які працюватимуть з учасниками: Сергій Лесняк- викладач з міжнародного бізнесу у Львівській бізнес-школі УКУ(LvBS), який вперше переклав українською мовою трактат«Мистецтво війни», написаний у Китаї понад дві тисячі років тому; Павло Шеремета- засновник Школи управління УКУ, та Вадим Задунайський, доктор історичних наук, професор.

The former minister of the economy, Pavlo Sheremeta, a radical reformer, proposed reducing the size of his ministry from 1,200 to 300 but met such resistance from the bureaucracy that he resigned.
Колишній міністр економіки Павло Шеремета, радикальний реформатор, запропонував зменшити чисельність свого міністерства з 1200 до 300 осіб, але зустрівся з таким бюрократичним опором, що змушений був піти у відставку.

The School of Public Administration is today's proposal from UCU for tomorrow's leaders in state management, local self-government, and the community sectors. This is a proposal to prepare oneself and one's team for an effective‘service, witnessing, and interaction' for the development of our country,” comments the director of the newly-created School, Pavlo Sheremeta.
Школа управління- це нинішня пропозиція від УКУ завтрашнім лідерам у державному управлінні, місцевому самоврядуванні та громадському секторі. Це пропозиція підготувати себе і свої команди до ефективного«служіння, свідчення і спілкування» задля розвитку нашої країни»,- коментує керівник новоствореної Школи Павло Шеремета.

During the module Pavlo Sheremeta founder of the School of management of UCU, the fourth Minister of economic development and trade of Ukraine told about the Blue Ocean Strategy and interesting experience of the outstanding companies.
Під час модулю про Стратегію Блакитного океану та цікавий досвід відомих компаній розповів Павло Шеремета, засновник Школи управління УКУ, четвертий міністр економічного розвитку і торгівлі України.

Pavlo Sheremeta, Director of the UCU School of Public Management and Chair of LvBS Advisory Board, called upon entrepreneurs to stage quality protests, implement quality change, and develop quality business that will always be in demand globally; all these things are important to build the state of our dreams.
Павло Шеремета, керівник Школи управління УКУ, голова Дорадчої ради LvBS, закликав підприємців до якісного протесту, якісної зміни системи та творення якісного бізнесу, попит на який буде у світі, щоб ми збудували ту країну, про яку мріємо.

Pavlo Sheremeta was the director of the founder of the UCU School of Management(2015-16), the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine(2014), the president of Kyiv School of Economics(20012-14), the Deputy Chairman of the Global Agenda Council on Ukraine at the World Economic Forum.
Павло Шеремета- був директором засновником Школи управління УКУ(2015-16), міністром економічного розвитку і торгівлі України(2014) президентом Київської школи економіки(20012-14), заступником голови Глобальної ради з питань України на Всесвітньому Економічному Форумі.

Pavlo Sheremeta, the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, pronounced that“The new curriculum is critical for leaders of both national and regional authorities. At a time when our country needs radical renewal and rapid introduction of new approaches at all levels of government, it is important for there to be a critical mass of ethical professional patriots who will find innovative solutions to existing problems.”.
Нова навчальна програма критично необхідна для керівників як національних, так і регіональних органів управління,- вважає міністр економічного розвитку і торгівлі України Павло Шеремета.- У часи, коли наша країна потребує радикального оновлення та швидкого впровадження нових підходів на усіх рівнях влади, важливо, щоб з'явилась критична маса порядних професіоналів-патріотів, які знайдуть інноваційні рішення для існуючих проблем».