Що таке MUST BE ADAPTED Українською - Українська переклад

• повинні бути адаптовані
• мають бути адаптованими
• повинно бути пристосоване
• повинна бути адаптована
• повинно бути адаптоване
• треба адаптувати

Приклади вживання Must be adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your content must be adapted.
Її елементи мають бути адаптованими.

It must be adapted to Ukraine's reality.
Все це повинно бути адаптованим до українських реалій.

Models and policies must be adapted.
Моделі та політики мають бути адаптованими.

Everything must be adapted to the occupants of the house.
Все має бути адаптована під мешканців будинку.

Experience can be passed on, but very carefully; it must be adapted.
Переносити досвід можна, але дуже обережно- його треба адаптувати.

All values must be adapted to a specific context.
Вимоги повинні бути адаптовані в кожному конкретному контексті.

Logically, the exercises and activities must be adapted to the child's age.
Зрозуміло, методи навчання та інструменти повинні бути адаптовані до віку дитини.

The rules for use must be adapted in the concrete standard at the national level.
Правила використання повинні бути адаптовані до конкретного стандарту на національному рівні.

In practice, there is no single approach to sustainable agriculture, as the precise goals and methods must be adapted to each individual case.
На практиці не існує єдиного підходу до сталого сільського господарства, оскільки конкретні цілі та методи повинні бути адаптовані до кожного окремого випадку.

Therefore, the treatment must be adapted to a specific reason.
Тому лікування повинно бути адаптоване до конкретної причини.

It must be adapted to the rhythm of Nature where it is located and enrich the lives of the people in the neighbourhood.
Вона повинна бути адаптована до ритму природи, де він знаходиться і збагачувати життя людей в цьому районі.

Sometimes the Schrothkur must be adapted to certain health conditions.
Іноді лікування Schroth має бути адаптоване до певних умов здоров'я.

The dose must be adapted individually to each patient, according to the severity of the pain that presents and the response to the analgesic.
Дозу потрібно пристосувати індивідуально до кожного пацієнта, відповідно до тяжкості болю, що представляється, та відповіді на анальгетик.

All parts of the organization must be adapted to the external environment.
Всі частини організації повинні бути пристосовані до зовнішнього середовища.

The strategy must be adapted not only to the capabilities of the company, but also to the environment in which it will be able to scale and develop your business.
Стратегія повинна бути адаптованою не лише до можливостей компанії, але і до середовища, в якому вона зможе масштабувати і розвивати бізнес.

But like any product or service, it must be adapted as the demands of the market shift.
Але, як і будь-який продукт або послугу, вона повинна бути адаптована як вимоги зміни ринку.

Legal frameworks must be adapted so as to include the risks and potential of new technologies.
Правові рамки повинні бути адаптовані з урахуванням ризиків і потенціалу нових технологій.

At the same time, socionics knowledge about a human being and information, in its aggregate, can and must be adapted and used in law as a regulator of social relations.
Одночасно соціонічні знання про людину та інформацію в їх сукупності можуть і мають бути пристосовані та використані в праві як регулятор суспільних відносин.

Such software must be adapted for your business and not limit you in functionality.
Таке ПЗ повинно бути адаптоване для вашої сфери бізнесу і не обмежувати вас в функціональних можливостях.

If you are using a model project, it must be adapted to surprise the property.
Якщо використовується типовий проект, то його потрібно адаптувати до заставали земельній ділянці.

At the same time, the saw must be adapted for use in these criteria- for example, it is necessary to foresee the planning of warming up the carburetor during operation.
У цьому випадку сама бензопила повинна бути адаптована до використання в таких умовах- наприклад, потрібно передбачити можливість прогріву карбюратора під час роботи.

It should be remembered that the traditional structure of the interview is good, but it must be adapted(directly during counseling) to the individual characteristics of the client.
Слід пам'ятати, що традиційна структура інтерв'ю- це добре, але її обов'язково слід адаптувати(безпосередньо під час консультування) під індивідуальні риси клієнта.

Motorbike motor oil must be adapted to work both in the engine and clutch, as it is usually immersed in an oil bath.
Воно повинно бути адаптованим до роботі в моторі і у щепленні, так як останнє, зазвичай, занурено до масляної ванни.

All applications in the App Store must be adapted to the iPhone X screen in April.
Всі нові додатки, які завантажуються в App Store, повинні бути адаптовані для екрану з"гривкою" iPhone X.

In this case each entry must be adapted to the different categories and with the difference of objectives set and results.
У такому випадку, заявки повинні бути адаптовані під різні категорії з різницею за цілями, завданнями і результатами.

In the first case, the engine must be adapted to this specific use(modification of the power system and higher compression ratio); in the.
У першому випадку двигун повинен бути адаптований до цього специфічного використання(модифікація системи подачі та високий ступінь стиснення); в.

Besides, investment controlling system must be adapted to changeable conditions of external and internal environments and react to the changes.
Крім того, система контролінгу інвестицій повинна бути адаптована до мінливих умов зовнішнього і внутрішнього середовища, реагуючи на його зміни.

The Spiritual Exercises must be adapted to the condition of the one who is to engage in them, that is, to his age, education, and talent.
Ці духовні вправи треба пристосовувати до можливостей осіб, які прагнуть їх виконувати, а саме- до їхнього віку, освіти чи здібностей.

The scheme of such a balance must be adapted to the statistical categories of employment that are used by countries with a market economy.
У цьому випадку схема балансу трудових ресурсів повинна бути адаптована до категорій статистики зайнятості, використовуваним країнами з ринковою економікою.