Що таке MUST BE FAMILIAR Українською - Українська переклад

• повинні бути знайомі
• повинні бути ознайомлені
• повинен ознайомитись
• необхідно ознайомитися

Приклади вживання Must be familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською

She must be familiar and interesting.
Вона має бути знайома і цікава.

The main contractor must be familiar with all.
Концесієдавець повинен бути ознайомлений з усіма.

You must be familiar with the steering systems of cars.
Ви повинні бути знайомі з системами рульового керування автомобілів.

(a) Each pilot must be familiar with.
Усі працівники повинні бути ознайомлені з особливостями.

You must be familiar with this model of building a business.
Повинно бути, ви знайомі з такою моделлю побудови бізнесу.

If you had visited Dubai you must be familiar with this.
Якщо ви збираєтесь в Дубай, вам потрібно це знати.

As an SEO, you must be familiar with guest blogging, including its risks.
Як SEO-шник, ви повинні бути знайомі з гостьовими блогами, в тому числі ризиками.

Memory game, As an experienced racer, you must be familiar with every chariot!
Гра на пам'ять, як досвідчений гонщик, ви повинні бути знайомі з кожної колісниці!

The police must be familiar with these terms and.
Працівників мають бути ознайомлені з цим Положенням і.

If you ever owned a J2ME or Symbian based device, then you must be familiar with GetJar.
Якщо у вас пристрій на базі J2ME або Symbian, ви напевно знаєте про GetJar.

Every employee must be familiar with them.
Усі працівники повинні бути з ними ознайомлені.

Price, reviews, analogues- important information aboutmedicine, which must be familiar to patients.
Ціна, відгуки, аналоги- важлива інформація промедикаменті, з якої повинні обов'язково ознайомитися пацієнти.

Students must be familiar with the fundamentals of economic theory at the intermediate level.
Студенти мають знати основні положення теорій середнього рівня.

If you like watching movies, you must be familiar with the basic roles of actors.
Якщо ви любите дивитися фільми онлайн, то, мабуть, знайомі з основними амплуа акторів.

This programmer must be familiar with both the original and target operating systems and languages(for example, converting a game originally written in C++ to Java), convert assets, such as artwork and sounds or rewrite code for low memory phones.
Програміст перенесення повинен бути знайомим як з оригінальною, так і з цільовою операційними системами та мовами(наприклад, перетворюючи гру, спочатку написану на C++, на Java), конвертувати активи, такі як ілюстрації та звуки, або переписувати код для телефонів із низькою пам'яттю.

To perform documents translation into Chinese, one must be familiar with general rules of the dialectics.
Щоб виконати переклад документів китайською, необхідно бути ознайомленим із загальними правилами діалектики.

The translator must be familiar with the target culture and aware of any linguistic subtleties.
Перекладач має бути знайомим із культурою читачів, він має знати нюанси та стилістичні особливості мови перекладу.

In order to correctly choose a water heater for a suburban area, must be familiar with the previously provided article.
Для того що б правильно вибрати водонагрівач для дачної ділянки, необхідно ознайомитися з наданою раніше статтею.

A modern manager must be familiar with the financial indexes of his/her company.
Сучасний менеджер повинен орієнтуватися у фінансових показниках своєї компанії.

The Commission, conducting preliminary examinations of the persons arriving for work-related exposure to occupational hazards, must be familiar With these hazards and to know the processes of production that are selected candidates.
Комісія, що проводить попередні медогляди осіб, які поступають на роботи, пов'язані з впливом професійних шкідливостей, повинна бути добре знайома З цими небезпеками і знати процеси виробництва, на який відбираються кандидати.

All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.
Всі робітники повинні бути ознайомлені з паспортом обслуговується ними обладнання і правилами технічної його експлуатації.

To decide, whether to execute her, you must be familiar with the advantages and disadvantages of the method.
Щоб прийняти рішення про те, чи варто виконувати її, необхідно ознайомитися з перевагами та недоліками методу.

To this end, we must be familiar with the resources at our disposal so that we can optimize them without surprises.
З цією метою ми повинні бути знайомі з ресурсами, які є в нашому розпорядженні, щоб ми могли оптимізувати їх без несподіванок.-.

First is the preparatory phase, the it staff must be familiar with the territory and documentary data about it.
Спочатку йде підготовчий етап, коли фахівцям необхідно ознайомитись з територією і документальними даними про неї.

With such a warning the landlord must be familiar in three months until the desired date of termination of the contract.
З таким попередженням наймодавець повинен бути ознайомлений за три місяці до бажаної дати розірвання контракту.

To begin with, the engineer, land surveyor must be familiar with the object and personally visit the site to thoroughly study it.
Для початку інженер-геодезист повинен ознайомитися з об'єктом і особисто відвідати дільницю, щоб досконально її вивчити.

Prior to beginning a flight, the pilot-in-command must be familiar with all available information appropriate to the intended flight.
До початку польоту командир ПС повинен ознайомитись з усією наявною інформацією, яка стосується запланованого польоту.

In order to do the job, companies must be familiar with such things as lead conversion rates and the percentage of leads resulting in sales.
Для того, щоб зробити роботу, компанії повинні бути знайомі з такими речами, як свинець обмінних курсів і відсоток призводить в результаті продажів.

All manufacturers of chocolate and confectionery products must be familiar with organizations such as The International Office of Cocoa and Chocolate(IOCC), 172, Avenue de Cortenbergh, 1040 Bruxelles,….
Всі виробники шоколаду і кондитерських виробів повинні бути знайомі з такими організаціями як The International Office of Cocoa and Chocolate(IOCC), 172, Avenue de Cortenbergh, 1040 Bruxelles,….