Що таке MUST BE MUCH Українською - Українська переклад

• повинна бути набагато
• має бути набагато
• повинні бути набагато

Приклади вживання Must be much Англійська мовою та їх переклад на Українською

There must be much more of us.
Нас має бути набагато більше.

Proponents of SETI often say that an alien civilization must be much older than our own.
Прихильники SETI часто кажуть, що інопланетні цивілізації повинні бути набагато старше нашої власної.

Mulligan must be much higher.
Алонсо: McLaren має бути набагато вище.

Whatever the correct Soviet figures, Russian figures must be much, much lower.
Якою б не була радянська статистика, статистика російська мусить бути значно, значно нижчою.

The reform must be much deeper.
Реформа має бути набагато більшою.

As you can see, the duty cycle Q_{EI} determines all the parameters of the scheme and to obtain the desired effect must be much greater than unity.
Як бачимо, шпаруватість Q_{EI} визначає всі параметри схеми та для отримання необхідного ефекту має бути багато більше одиниці.

Your roads must be much better than around here.
І дороги там набагато кращі, ніж тут.

He was an archaeologist, and Agatha often joked that his wife archaeologist must be much older than her husband, to interest him.
Він був археологом, і письменниця часто жартувала, що дружина археолога повинна бути набагато старша за чоловіка, щоб його зацікавити.

Of course, there must be much space to realize this design idea.
Звичайно, повинно бути багато місця, щоб реалізувати цю дизайнерську ідею.

Therefore we believe that an English taught study program at both levels(undergraduate and graduate) must be much more affordable to all students.
Тому ми вважаємо, що програма вивчення англійської мови на обох рівнях(бакалаври та випускники) повинна бути набагато доступнішою для всіх студентів.

Remember that a bankroll must be much larger than the desired winnings.
Пам'ятайте, що банкролл повинен бути набагато більше, ніж бажаний виграш.

Your notes must be much more carefully detailed to be of any use to us.
Твої замітки повинні бути точнішими та детальнішими щоб бути для нас корисними.

Moreover, there are estimates that the number of people who identify themselves as Romanians must be much higher that the official statistics show.
Крім того, існують оцінки, згідно з якими кількість людей, що ідентифікують себе як румуни, повинна бути значно вищою за дані офіційної статистики.

To be habitable, planets must be much closer to these stars than our Earth is to the Sun.
Щоб бути життєздатними, планети повинні бути набагато ближчими до таких зірок, ніж наша Земля до Сонця.

Thus, if both horizontal lines are making the same length"imprint" on our eyes, but one is further away, then the one that is further away must be much larger, so our brains perceive it as larger than it actually is..
Отже, якщо обидві горизонтальні лінії роблять на наших очах однакову довжину, але одна далі, то далі віддалена, повинна бути набагато більшою, тому наш мозок сприймає його настільки більшим, як це насправді.

Thus, technical translator must be much more creative in what he writes about.
Це означає, що технічний перекладач повинен бути набагато більш творчим в тому, про що він пише.

A Development Economist must be much more, and ought to show level of sensitivity to and understanding of varied cultural settings, understand how to engage crucial stakeholders in developing countries(from the federal government to regional NGOs), and be capable of getting feats done in the field in conditions that are in some cases rather challenging.
Але економіст Розвиток має бути набагато більше, і повинна відображати чутливість до і знання різних культурних середовищах, знають, як займатися ключових зацікавлених сторін у країнах, що розвиваються(від уряду до місцевих НУО), і бути в змозі досягти мети в поле в умови, які іноді досить складно.

In order for the device to work, it must be much higher- the difference lies in the design model.
Для того, щоб забезпечити влаштування працездатність, вона повинна бути набагато вище- різниця полягає в моделі конструкції.

It soon became clear that the sun must be much larger than the earth, which fact supported those who denied that the earth is the centre of the universe.
Скоро з'ясувалося, що Сонце має бути багато більше Землі; факт цей підкріплював думку тих, хто заперечував, що Земля є центром Всесвіту.

Your response there is to say, OK, that's fair enough, but these bacteria must be much smaller than the human cell, so it must be a very small fraction of my mass.
І тут ви скажете, що ж, це цілком справедливо, але ці бактерії повинні бути набагато меншими людських клітин, отже вони складають дуже малу частку мого тіла.

It soon became clear that the sun must be much larger than the earth, which fact supported those who denied that the earth is the centre of the universe.
Скоро стало ясно, що Сонце мусить бути значно більше за Землю, а цей факт зміцнював позицію тих, хто заперечував думку, ніби Земля- центр Всесвіту.

To be in the habitable zone, planets must be much closer to the star than the Earth is to our sun.
Щоб бути в життєвій зоні, планети повинні бути набагато ближче до своїх зірок, ніж ми до Сонця.

In this paper, he explained his theory that the Earth must be much older than previously thought in order to allow enough time for mountains to erode and for sediments to form new rocks at the bottom of the sea, which in turn were raised up to become dry land.
У цій статті він пояснив свою теорію про те, що Земля повинна бути набагато старшою, ніж це вважалося раніше, для того, щоб забезпечити достатній час для ерозії гір, і щоб седименти(відклади) утворили нові породи на дні моря, які, в свою чергу, були підняті щоб стати сушею(теорія глибокого часу[en]).

For these parameters to describe the dominant corrections to the Standard Model, the mass scale of the new physics must be much greater than MW and MZ, and the coupling of quarks and leptons to the new particles must be suppressed relative to their coupling to the gauge bosons.
Для тогоб щоб ці параметри описали домінуючі поправки до стандартної моделі, масштаб мас нової фізики повинен бути набагато більшим, ніж MW і MZ і зв'язок кварків і лептонів для нових частинок повинен бути придушений в порівнянні з їхнім зв'язком із калібрувальними бозонами.

The international community, and this includes Russia, must be much more vocal in condemning violations of the laws of war by both sides.”.
Міжнародне співтовариство, і це стосується Росії, повинно бути набагато категоричнішим у засудженні порушень законів війни з обох сторін”.

Whistleblowers and investigative journalists must be much better protected and an EU fund to help investigative journalists should be set up.
Інформатори та журналісти-слідчі повинні бути набагато краще захищені, крім того, слід створити фонд ЄС для допомоги журналістам-слідчим.

Serhiy Vysotskiy: In our particular war with Russia we must be much more effective, our national security sector must be reformed at a much faster pace.
Сергій Висоцький: У нашій особистій війні з Росією ми маємо бути набагато ефективнішими, ми маємо швидше реформувати сектор нацбезпеки, аніж він, можливо.

The Discourses express Symeon's strong conviction that the life of a Christian must be much more than mere observance of rules, and must include personal experience of the presence of the living Christ.
Твори" виражають тверде переконання автора в тому, що життя християнина повинно бути набагато більшим ніж просте дотримання правил і повинно включати особисте переживання присутності живого Христа.