Що таке MUST BE NOT ONLY Українською - Українська переклад

• повинен бути не тільки
• має бути не тільки
• повинні бути не тільки
• повинна бути не тільки
• зобов'язаний бути не тільки

Приклади вживання Must be not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Job must be not only safe, but also comfortable.
Працівникові має бути не тільки безпечно, але і зручно.

Express delivery of goods must be not only fast, but also safe.
Експрес доставка вантажів повинна бути не лише швидкою, але і безпечною.

Job must be not only safe, but also comfortable.
Працівнику повинно бути не тільки безпечно, але і зручно.

Our broad cooperation with the European Union and NATO must be not only preserved but also developed.
Наше широке співробітництво з ЄС і НАТО має бути не тільки збережене, а й розвинене.

Energy must be not only green and clean, but also competitive.
Наша столиця має бути не тільки зеленою, але й чистою.

Please note that, the tables and chairs must be not only comfortable, but moderately decorated.
Звертаємо вашу увагу на те, що столики зі стільцями повинні бути не тільки комфортними, але і в міру прикрашеними.

He must be not only a good teacher, but he must have talent in a particular area of creativity.
Він зобов'язаний бути не тільки хорошим педагогом, але сам повинен володіти талантом в конкретній області творчості.

Then, stylish and cozy must be not only living, kitchen and bedroom.
Тоді стильними й затишними повинні бути не тільки вітальня, кухня і спальня.

Typically, furniture is not just an important element of the decor, but also an essential assistant, who must be not only presentable, but also multifunctional.
Як правило, корпусні меблі це не просто важливий елемент декору, але ще й істотний помічник, який зобов'язаний бути не тільки презентабельним, але і багатофункціональним.

The oven must be not only functional, but alsopleasant to look at.
Піч повинна бути не тільки функціональною, але іприємною на вигляд.

Since the space you have little, every detail of the interior must be not only stylish but also functional.
Оскільки простору у вас мало, то кожна деталь інтер'єру повинна бути не тільки стильним, але і функціональною.

Remember, berries must be not only the top but also the middle layer.
Запам'ятайте, ягоди повинні становити не тільки верхній, але ще і середній шар.

Running school homework requires a fairly long stay student at the desk, so it must be not only beautiful but also practical and convenient.
Виконання шкільних домашніх завдань вимагає досить тривалого перебування школяра за письмовим столом, тому він повинен бути не тільки красивим, але і практичним і зручним.

All materials must be not only of high quality, but also properly prepared.
Всі матеріали повинні бути не тільки якісними, але і правильно підготовленими.

For a start, take care of a convenient box, and comfortable it must be not only for you but for your little traveler.
Для початку подбайте про зручний валізі, причому зручним він повинен бути не тільки для вас, але і для вашого маленького мандрівника.

Decentralization must be not only the reform of the Government, it must be a project for the entire Ukraine.
Бо децентралізація повинна бути не лише урядовою реформою, а проектом всієї України.

It is clear that the device, which claims to be the favorite, must be not only functional, but also have an attractive design.
Ясна річ, що апарат, який претендує на роль улюбленця, повинен бути не тільки функціональним, але і володіти привабливим дизайном.

A pediatric dentist must be not only highly-qualified but also have the ability to find the right approach to a small patient.
Дитячий стоматолог повинен володіти не лише найвищими професійними навичками, але й умінням знайти правильний підхід до маленького пацієнта.

Important thing to remember, for whom would you choose a desktop calendar, it must be not only convenient and functional but also pleasing to the eye.
Головне пам'ятайте, для кого б Ви не вибирали настільний календар, він повинен бути не тільки зручний і функціональний, але так само приємним на вигляд.

It was his opinion that an emperor must be not only glorified with arms, but also armed with laws, so that alike the time of war and the time of peace may be rightly guided;
Імператор,-- вважав він,-- повинен бути не тільки прикрашений зброєю, але і озброєний законами, щоб бути в змозі управляти як у військовий, так і в мирний час;

The Ukrainian diplomat added that transnational criminal activity, including terrorism, must be not only condemned but rather effectively countered and punished.
Український дипломат додав, що потрібно не лише засуджувати транснаціональну злочинну діяльність, включно з тероризмом, але й ефективно протистояти їй та притягати винних до відповідальності.

For a liability to qualify for recognition there must be not only a present obligation but also the probability of an outflow of resources embodying economic benefits or service potential to settle that obligation.
Щоб зобов'язання відповідало вимогам до визнання, має існувати не лише існуюче зобов'язання, а й імовірність вибуття ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, для виконання цього зобов'язання.

In the production of playground components every detail should be taken care of. From swings, a slide or a sandpit the youngest will benefitand that means it should be provide them with total security. Hence wood must be not only permanently, but also properly treated, which will ensure that the child will not cut or cut any splinters into the skin.
У виробництві компонентів ігрових майданчиків слід дбати про кожну деталь, З гойдалок, гірки чи пісочниці наймолодший піде на користьа це означає, що має бути забезпечити їм повну безпеку, отже деревина повинна бути не тільки міцнийале також правильно ставитися, що забезпечить, щоб дитина не різав і не різав осколки в шкіру.

Judges on anticorruption courts must be not only professionals, but also intolerant towards any manifestations of corruption.
Судді антикорупційних судів повинні бути не лише професіоналами, а й нетерпимими до будь-яких проявів корупції.

Self-service car wash is a very complicated technological process, which must be not only built, but also to establish a precise and trouble-free operation.
Мийка самообслуговування- це дуже складний технологічний процес, який потрібно не лише побудувати, але й налагодити його безперебійну і чітку роботу.

Consequently, its practitioners must be not only philosophically competent but also proficient in the use of historical methods.
Отже, його практикуючі повинні бути не тільки філософськи компетентними, але й досвідченими в застосуванні історичних методів.

VIP lounge most attractive- there must be not only fashionable, elegant and extravagant, but also to some extent famous.
VIP зал найбільш привабливий- тут треба бути не тільки модним, елегантним і екстравагантним, але ще і в деякій мірі знаменитим.

All evzony pass strict face control- each candidate must be not only well trained but have an attractive appearance and height of not less than 187 cm.
До речі, всі Евзони проходять жорсткий фейс-контроль- кожен кандидат повинен бути не тільки добре навчений, а й мати привабливу зовнішність, зріст не нижче 187 см.

In general, the material for the kitchen flooring must be not only durable, beautiful, and water resistant, but also safe, allowing the kitchen to feel free and comfortable.
В цілому матеріал для кухонного підлогового покриття має бути не лише міцним, красивим, і вологостійким, але і безпечним, що дозволяє відчувати себе на кухні вільно і комфортно.

For a liability to qualify for recognition there must be not only a present obligation but also the probability of an outflow of resources embodying economic benefits to settle that obligation.
Щоб зобов'язання відповідало вимогам до визнання, має існувати не лише існуюче зобов'язання, а й імовірність вибуття ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, для виконання цього зобов'язання.