Приклади вживання Must be stopped immediately Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They must be stopped immediately….
Їх терміново треба упіймати….All construction projects must be stopped immediately.
The Internet community,insists that work on the territory of the former residence of the Crimean khans must be stopped immediately.
Інтернет-громадськість наполягає:роботи на території колишньої резиденції кримських ханів повинні бути негайно зупинені.This war must be stopped immediately.
Цю війну потрібно терміново зупинити.Therefore the use of this water for drinking must be stopped immediately.”.
Використання нового засобу для ванн має бути негайно припинене".Such acts must be stopped immediately.
Такі дії повинні бути негайно припинені.The crime of genocide perpetrated by Israel against the Palestinians must be stopped immediately.
Політика Ізраїлю знищення палестинців має бути зупинена негайно.This illegality must be stopped immediately.
Це беззаконня треба негайно зупинити.Vitali Klitschko pointedout that today deaths of innocent people continue and violence must be stopped immediately.
Віталій Кличко наголосив,що сьогодні продовжують гинути ні в чому не винні люди і насилля треба негайно припинити.Such activities must be stopped immediately.
Такі дії повинні бути негайно припинені.I can only welcome Mr Poroshenko's position that the bloodshed in eastern Ukraine must be stopped immediately.
Я не можу не привітати позицію пана Порошенка з приводу того, що потрібно негайно зупинити кровопролиття на сході України.This arbitrariness must be stopped immediately!
Це свавілля необхідно негайно припинити!The Internet community,insists that work on the territory of the former residence of the Crimean khans must be stopped immediately.
Кримські активісти наполягають,що роботи на території колишньої резиденції кримських ханів повинні бути негайно зупинені.This is not God's way, it must be stopped immediately.
Це не по-Божому, це потрібно негайно припинити.In case the User disagrees with the terms of this Policy of the use of the Siteand/or any Services available using the Website must be stopped immediately.
У разі незгоди Користувача з умовами цієї Політики використання Сайтута/або будь-яких Послуг доступних при використанні Сайту має бути негайно припинено.In this article, we will present the 7 foods that must be stopped immediately because of their carcinogenic effect.
У цій статті ми розповімо про 7 канцерогенних продуктів, які потрібно негайно виключити зі свого харчування.In June, the Christian Association of Nigeria and church denominational heads in Plateau State said that whatis happening Nigeria is“pure genocide and must be stopped immediately.”.
У червні Християнська Асоціація Нігерії(CAN) і служителі в штаті Плато назвали те, що відбувається в Нігерії«чистим геноцидом,який потрібно негайно зупинити».In such situations, the infusion must be stopped immediately.
У таких ситуаціях інфузію слід негайно припинити.Treatment with the medication must be stopped immediately and it must be replaced with another drug belonging to another class of active substances.
Лікування необхідно швидко припинити і замінити на засіб, який належить до іншого класу препаратів.This is a disturbing and illegal practice that must be stopped immediately,” said Dalhuisen.
Це тривожна і незаконна практика, яку необхідно негайно зупинити»,- сказав Денис Крівошеєв.Llegal deforestation of the Carpathian forests must be stopped immediately and we should start working seriously on the conservation of the state forests.
Незаконні вирубки Карпатських лісів треба негайно припинити і почати серйозно працювати над збереженням лісового фонду держави.Using landmines,especially in populated areas and close to critical civilian infrastructure, must be stopped immediately,” Ms. Lubrani stressed.
Використання наземних мін має бути негайно припинено, особливо у населених районах та поблизу важливої цивільної інфраструктури»,- наголосила пані Лубрані.If during treatment confirmed the pregnancy, its use must be stopped immediately and, if necessary- to replace another drug approved for use for pregnant women.
Якщо під час лікування цим препаратом підтверджується вагітність, його застосування необхідно негайно припинити і, якщо The committee has the right to cancel the minister's order,after which the interception must be stopped immediately, if it has been started before getting the permission because of urgency.
Комітет має право скасувати наказ міністра, після чого перехоплення негайно припиняється, якщо через терміновість його почали до отримання дозволу.What is happening in Plateau state andother select states in Nigeria is pure genocide and must be stopped immediately," said the Christian Association of Nigeria and church denominational heads in Plateau State last week.
Те, що відбувається в штаті Плато іінших окремих штатах Нігерії, The practice of unlawfully placing children from children's homes orschool-orphanages in psychiatric hospitals must be stopped immediately, and an effective mechanism must be developed to enable the law enforcement agencies to react in such cases.
Необхідно негайно припинити практику незаконного поміщення дітей зі шкіл-інтернатів та дитячих будинків у психіатричні лікарні та забезпечити ефективний механізм реагування на подібні випадки з боку правоохоронних органів.What is happening in Plateau state andother select states in Nigeria is pure genocide and must be stopped immediately,” the Christian Association of Nigeria, comprised of many church denominational heads, reported in a press release last week.
Те, що відбувається в штаті Платоі інших окремих штатах Нігерії, 
