Що таке MUST CONTAIN INFORMATION Українською - Українська переклад

• повинен містити інформацію
• повинні містити відомості
• повинні містити інформацію

Приклади вживання Must contain information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Site content must contain information.
Зміст Сайт повинен містити інформацію.

It must contain information about sizes of room and surfaces and plan.
У ньому обов'язково присутня інформація про розміри приміщення, про геометрії поверхонь і про саме планування.

Most physicists believe that the solution is that the Hawking radiation somehow must contain information after all.
Більшість фізиків вважають, що рішення полягає в тому, що випромінювання Хокінга має якимось чином утримувати інформацію.

The description must contain information related to the item's origin and its manufacturer.
Опис повинен містити інформацію, що відноситься до походження товару або його виробника.

Only if the product is in demand should they try to approach Canadian grocery chains and address such issues as customizing the name or developing the label to meet Canadian requirements(labels in Canada must contain information in 2 official languages- English and French).
І лише якщо на нього буде попит, то пробувати виходити в канадські продуктові мережі й займатися такими питаннями як адаптація назви чи розробка етикетки відповідно до канадських вимог(етикетка в Канаді повинна обов'язково містити інформацію 2 офіційними мовами- англійською та французькою).

In its absence, the certificate must contain information on the description of the quality of product.
При її відсутності сертифікат повинен містити інформацію за описом якості товару.

Graphic materials must contain information on the situation and terrain, of existing overhead, underground and ground buildings and structures with an indication of their characteristics.
Графічні матеріали повинні містити інформацію про ситуацію та рельєф місцевості, про наявні надземні, підземних і наземні споруди і будівлі із зазначенням їх характеристик.

These profiles are filled with the candidates personally and must contain information required by regulations Bank of Russia, as well as information:..
Зазначені анкети заповнюються цими кандидатами власноруч і повинні містити відомості, встановлені нормативними актами ЦБР, а також відомості:..

The SCR must contain information on the significant controllers of the applicable company, namely registrable persons(i.e., a natural person or a specified entity such as a government and international organisation) and/or registrable legal entities(i.e., a legal person, but not a specified entity, which is a member of the company) who have significant control over the company.
SCR повинен містити інформацію про осіб зі значним контролем відповідної компанії, а саме осіб, які підлягають реєстрації(наприклад, фізична особа або конкретна організація, така як уряд або міжнародна організація) та/або юридичних осіб, що підлягають реєстрації(тобто юридична особа, але не конкретна організація, яка є членом компанії), які мають значний контроль над компанією.

In case of placement of preferred shares must contain information on the rights granted to owners of these securities.
У разі розміщення привілейованих акцій повідомлення має містити інформацію про права, які надаються власникам зазначених цінних.

The act of complaint must contain information according to the specification provided by Seller to the Buyer.
Акт рекламації повинен містити відомості згідно зразка, надається Продавцем Покупцеві.

Offer to make an electronic contract(offer) or an electronic contract must contain information on the possibility of receiving party such a proposal or contract in a way that makes the change of content.
Замовник укладає електронний договір(оферта) або електронний договір повинні містити інформацію щодо можливості отримання стороною такої пропозиції або договору у формі, що унеможливлює зміну змісту.

The fact is that it must contain information that will be known to the author only after the completion of a term paper.
Справа в тому, що воно повинно містити інформацію, яка буде відома автору тільки після закінчення роботи над дипломом.

The specified website of the company must contain information(section, conditions or any other information) for wholesalers or suppliers.
Зазначений сайт компанії обов'язково повинен містити інформацію(розділ, умови або будь-яка інша інформація) для оптовиків або постачальників.

A good fish oil if you have this document, it must contain information about the raw materials(or cod liver oil, or polar salmon, seal or subcutaneous fat or a coating fat of whales, etc.), as well as an official confirmation of absence in the product of toxins and other data.
Хороший риб'ячий жир неодмінно має цей документ, в ньому повинна бути інформація про сировину(або це печінка тріски, або заполярний лосось, або підшкірне тюлень сало, або покривне сало китів, і т. д.), а також офіційне підтвердження про відсутність у продукті токсинів і інші дані.

The power of attorney for voting must contain information about the representative(name or name, place of residence or location, passport data).
Довіреність на голосування повинна містити відомості про яку подає й представника(ім'я або найменування, місце проживання або місце знаходження, паспортні дані).

Feedback must contain true information on the transaction.
Відгук повинен містити детальну правдиву інформацію про угоду.

The order must contain the information necessary to send these goods.
Замовлення має містити інформацію, необхідну для відправки цього товару.

The article must contain accurate information confirming the results.
У статті мають бути наведені точні дані, що підтверджують отримані результати.

The notice of loss of the original constituting documents must contain the information about:.
Повідомлення про втрату оригіналів установчих документів має містити відомості про:.

The description must contain full information about damages or defects of the item(if any);
Опис повинен містити максимально повну інформацію про всі пошкодження і несправності товару(якщо такі є);

The Materials must contain true information and must correspond to the real current offering of the store, i.e.:.
Матеріали повинні містити достовірну інформацію та відповідати реальній поточній пропозиції магазину, тобто:.

Whatever the mechanism used in a Go-Onto-Location-in-Space guidance system is, it must contain preset information about the target.
Який би механізм не було використано у системі наведення руху на позицію у просторі, він повинен мати закладену інформацію про ціль.

Product offerings must contain accurate information and correspond to the actual current offer of the store, that is:.
Матеріали повинні містити достовірну інформацію та відповідати реальній поточній пропозиції магазину, тобто:.

The first must contain the following information:..
Перший повинен містити наступну інформацію:.

The receipt must contain the following information:..
Розписка повинна містити наступну інформацію:.

The contestant's work must contain the following information:..
Конкурсна робота учасника повинна містити наступну інформацію:.

Confirmation of an electronic transaction must contain the following information:..
Підтвердження вчинення електронного правочину повинно містити такі відомості:.

The EC declaration of conformity must contain the following information:..
EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію:.