Що таке MUST OFTEN Українською - Українська переклад

• часто мусить
• повинні часто
• часто має
• змушені часто
• повинні частіше

Приклади вживання Must often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hence, a rock garden must often fill in at this time.
Значить, альпінарій потрібно часто заливати в цю пору.

We must often go before the Lord in prayer in our grief, anger, and pain.
Ми повинні постійно звертатися до Господа в молитві, в нашому горі, гніві та болю.

For those in religious congregations, the capacity for forgiveness must often begin in the community.
Для ченців здатність прощати повинна часто починатися з їхньої спільноти.

The patient must often clean your teeth and remove mucus from the nose and throat;
Хворий повинен часто чистити зуби і видаляти слиз з носоглотки;

The nature of foreign negotiations requires caution, and their success must often depend on secrecy;
Що«характер іноземних переговорів вимагає обережності, а їхній успіх часто має залежати від секретності.

Shorts are forbidden and women must often cover their heads inside the monasteries and churches.
Шорти заборонені, і жінки часто повинні прикривати голову всередині монастирів та церков.

Requires large, heavy anti-ballistic missiles and sophisticated powerful radar which must often be augmented by space-based sensors.
Потрібні великі, важкі проти-балістичні ракети і складний потужний радар, який часто має доповнюватися.

Any single induced feeling must often exist within the context of seemingly contradictory alternatives.".
Кожне окреме навіяне почуття часто мусить існувати в контексті на перший погляд несумісних альтернатив».

Washington understood“the nature of foreign negotiations requires caution, and their success must often depend on secrecy.”.
Вашингтон розумів, що«характер іноземних переговорів вимагає обережності, а їхній успіх часто має залежати від секретності.

A pregnant woman must often move and walk around the cabin- this will help to avoid deep vein thrombosis.
Вагітній жінці треба частіше рухатися і ходити по салону літака- це допоможе уникнути тромбозу глибоких вен.

Bible in Exodus 15 allows us to see how the road to unity must often pass through the experience of suffering.
Уривок з 15-ї глави Книги Виходу показує, як дорога до єдності часто мусить проходити через спільний досвід страждання.

Marketers must often consult the company's lawyers on issues of product safety, truth in advertising, and other matters.
Маркетологи мають регулярно консультуватися з юристами з питань безпеки товарів, правдивості реклами тощо.

Exodus 15 allows us to see how the road to unity must often pass through a communal experience of suffering.
Уривок з 15-ї глави Книги Виходу показує, як дорога до єдності часто мусить проходити через спільний досвід страждання.

After pointing out that we must often act upon probabilities that fall short of certainty, he says that the right use of this consideration“is mutual charity and forbearance.
Після вказівки на те, що ми повинні часто діяти на основі ймовірності, яка близька до достовірності, він говорить, що правильне вживання цього міркування«полягає в милосерді і поблажливість один до одного.

The chosen passage from Exodus 15 allows us to see that the road to unity must often pass through a communal experience of suffering.
Уривок з 15-ї глави Книги Виходу показує, як дорога до єдності часто мусить проходити через спільний досвід страждання.

Extreme heat also poses a health risk to soldiers, who must often carry heavy loads during sunlit hours, and to the safe operation of helicopters and other mechanical equipment.
Екстремальна спека також викликає а ризик для здоров'я солдатів, які часто повинні перевозити великі вантажі протягом сонячних годин та безпечної експлуатації вертольотів та іншого механічного обладнання.

Disadvantages Requires large, heavy anti-ballistic missiles and sophisticated powerful radar which must often be augmented by space-based sensors.
Потрібні великі, важкі проти-балістичні ракети і складний потужний радар, який часто має доповнюватися космічними давачами.

Dr. Staheli said that in Western nations, children must often wear shoes to protect feet against snow, broken glass or the occasional hypodermic syringe on the sidewalk, among other things.
Доктор Стаелі сказав, що в західних країнах діти повинні часто носити взуття, щоб захистити ноги від снігу, битого скла або іноді від шприца для підшкірних ін'єкцій, серед інших речей на тротуарі.

Just lasting relationships necessarily need to decorate romance and beloved husband must often remind that you love him and appreciate.
Якраз тривалі стосунки обов'язково потрібно прикрашати романтикою, а коханому чоловікові слід частіше нагадувати про те, що ви його любите і цінуєте.

The process of construction of an editorial object or a brand image must often add creative versatility of illustration, where the link between art and design is becoming more diffuse but rather the more essential to develop innovative communication projects.
Процес будівництва редакційної об'єкта або імідж бренду повинні часто додати творчий універсальність ілюстрації, де зв'язок між мистецтвом і дизайном стає більш розмитим, а тим більше важливо розробити інноваційні комунікаційні проекти.

The Church is well aware that in the course of history conflicts of interest between different social groups inevitably arise, and that in the face of such conflicts Christians must often take a position, honestly and decisively.
Церква добре знає, що в історії неодмінно виникають конфлікти інтересів між різними соціальними групами, і щодо них християнин часто мусить займати рішучу і послідовну позицію.

The man who embraces a new paradigm at an early stage must often do so in defiance of the evidence provided by problem-solving*.
Той, хто приймає парадигму на ранній стадії, часто має наважуватись на такий вчинок, нехтуючи доказом, що забезпечується розв'язанням проблеми.

Furthermore, the designer often needs to transmit signals through many of these connections and their associated neurons- which must often be matched with enormous CPU processing power and time.
Крім того, розробникові часто потрібно передавати сигнали багатьма цими з'єднаннями та пов'язаними з ними нейронами, і цій задачі часто мусить відповідати величезна обчислювальна потужність та час ЦП.

The man who embraces a new paradigm at an early stage must often do so in defiance of the evidence provided by problem-solving*.
Той, хто приймає парадигму на ранній стадії, повинен часто вирішуватися на такий крок, нехтуючи доказом, який забезпечується вирішенням проблеми.

Furthermore, the designer of neural network systems will often need to simulate the transmission of signals through many of these connections and their associated neurons- which must often be matched with incredible amounts of CPU processing power and time.
Крім того, розробникові часто потрібно передавати сигнали багатьма цими з'єднаннями та пов'язаними з ними нейронами, і цій задачі часто мусить відповідати величезна обчислювальна потужність та час ЦП.

Even where no rape or other attack has occurred, women who choose to be human rights defenders must often confront the anger of families and communities that consider them to be jeopardizing both honor and culture.
Навіть якщо не йдеться про зґвалтування або інше посягання, жінки, які вирішили стати правозахисницями, змушені часто терпіти гнів сімей і громад, які вважають, що під загрозою опиняються і честь, і культура.

Suffering from gastroesophageal reflux disease(GERD) older patients must often be checked for tumors of the head and neck.
Страждаючі від гастроезофагеальної рефлюксної хвороби(ГЕРХ) пацієнти старшого віку повинні частіше перевірятися на предмет пухлин голови та шиї.

Ideas being only accessible to crowds after having assumed a very simple shape must often undergo the most thoroughgoing transformations to become popular.
Ідеї, доступні натовпі лише в самій простій формі, для того, щоб стати популярними, часто повинні зазнати глибокі зміни.

In several situations, they have greater statistical power than cohort studies, which must often wait for a'sufficient' number of disease events to accrue.
У кількох ситуаціях вони мають більшу статистичну потужність, ніж когортні дослідження, у які часто потрібно чекати, коли набереться«достатня» кількість випадків захворювання.

Affairs of men, and that the interest and even the life of one man must often be sacrificed to the interest and welfare of his country.
Часто потрібно жертвувати і однією людиною, і багатьма в інтересах багатьох… Інтереси і навіть життя однієї людини незрідка потрібно приносити в жертву інтересам і благополуччю його країни».