Приклади вживання Must weigh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must weigh everything.
Ми повинні зважити все.So, a child in 10 years must weigh:.
Так, дитина у 10 років повинна важити:.My costume must weigh 25 kilos.
With science becoming a brutal game of market forces and patent controls,the skeptics and Romantics among us must weigh in, and we already are.
Оскільки наука стає брутальною грою ринкових сил та контролю над патентами,скептики та романтики серед нас повинні втрутитися, і ми вже це робимо.They must weigh you down after a while!
Вони обов'язково випадуть через деякий час!Each stone individually must weigh at least 12 kg.
Кожен камінь окремо повинен важити не менше 12 кг.AbbVie cannot guarantee that unauthorised third parties will not gain access to your Personal Data; therefore,when submitting Personal Data to AbbVie Services, you must weigh both the benefits and the risks.
AbbVie не може гарантувати, що сторонні треті особи не отримають доступ до Ваших Персональних Даних,тому при наданні Персональних Даних для отримання Сервісів AbbVie, Ви повинні зважувати переваги та ризики.All baggage must weigh less than 50 pounds(23 kg).
Сумки повинні важити менше 50 фунтів/ 23 кг.Eric is a very practical person, and even before the wedding, he must weigh all the“For” and“Against”.
Ерік дуже практична людина, і навіть перед весіллям він обов'язково повинен зважити всі«За» і«Проти».DSGVO, you must weigh your interests against ours.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.Therefore, when submitting personal information to the Abbott Website, you must weigh both the benefits and the risks.
Таким чином, при передачі персональних даних на веб-сайти компанії Abbott(Абботт) Ви маєте зважити вигоду і ризики.Instead, each Christian must weigh the circumstances at hand and make a personal decision.
Натомість кожен християнин повинен оцінити конкретні обставини, в яких він опинився, і прийняти власне рішення.Another example, taken from a well-known study by Thaler and a number of co-authors,is a taxi driver who must weigh his working hours against his free time and family.
Іншим прикладом, узятим з відомого дослідження Тейлера і ряду авторів,є таксист, який повинен оцінити свій робочий час відносно часу на себе і сім'ю.A recreational drone must weigh less than 20kg and not be used for commercial purposes.
Не потрібна реєстрація лише для дронів вагою менше 20 кг, що Our primary responsibilities are to our readers and to the research community,and in deciding how best to serve them, we must weigh the claims of each paper against the many others also under consideration.
Наші основні обов'язки- це наші читачі та наукові співтовариства загалом, і, вирішуючи,як краще їх обслуговувати, ми повинні зважити претензії кожного документа до багатьох інших, які також розглядаються.The new rules included guidelines forcommercial use of small UAVs stating they must weigh less than 55 lb(25 kg), fly up to a maximum of 400 feet(120 m), at a speed of no greater than 100 miles per hour(160 km/h), could only be operated during daytime, and that drone operators must also qualify for flying certificates and be at least 16-years old.
Нові правила включали керівні принципи длякомерційного використання малих БПЛА, в яких зазначено, що вони повинні важити менше 25 кг(55 фунтів), летіти на висоті до 120 м(400 футів), зі швидкістю не більше 160 км/ год(100 миль на годину), можуть експлуатуватися тільки в денний час, оператори безпілотного літального апарату If the average cost of production of one unit of p, without any regard to the patent, decreases with the increase in the quantity produced,the monopolist must weigh this against the gains expected from the restriction of output.
Якщо середні витрати виробництва одиниці p безвідносно до патенту зменшуються із збільшенням обсягу виробництва,то монополіст повинен порівняти це з доходом, очікуваним від обмеження обсягу виробництва.The dealing unit is a Good Delivery Bar, which must weigh about 400 ounces and conform to specifications set down by the London Bullion Market.
Основний модуль торгів- задовільна поставка, яка має важити приблизно 400 унцій та відповідати технічним вимогам, на яких базується Лондонський ринок дорогоцінних металів.Abbott cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your personal information; therefore,when submitting personal information to the Abbott Website, you must weigh both the benefits and the risks.
AbbVie не може гарантувати, що сторонні треті особи не отримають доступ до Ваших Персональних Даних,тому при наданні Персональних Даних для отримання Сервісів AbbVie, Ви повинні зважувати переваги та ризики.A businessman who wants to register OK must weigh all the pros and cons of this action.
Бізнесмен, який бажає реєструвати ОК, повинен зважити всі плюси і мінуси цієї дії.Another way of stating the size-weight illusion is that for someone to perceive that two objects-- one larger than the other-- weigh the same,the larger object must weigh significantly more than the smaller object.
Інший спосіб усвідомлення ілюзії ваги-розміру- переконати людину, що два предмети, один з яких більше іншого, If the adaptive camouflage requires a power source, this must weigh no more than 0.45 kilograms and provide at least 8 hours of operation.
Якщо форма буде мати джерело живлення,він That medical cannabis also has side effects- dizziness, indifference, memory impairment and addiction, effects on cardiovascular and respiratory diseases,and the physician must weigh all the risks and decide on the appointment of such drugs.
Та медичний канабіс In a""naval combat situation"", the triage officer must weigh the tactical situation with supplies on hand and the realistic capacity of the medical personnel.".
У«морській бойовій обстановці» офіцер медичного сортування повинен зважувати тактичну ситуацію із запасами на руках та реалістичним потенціалом медичного персоналу.In the context of melanoma, certain treatments, such as Ipilimumab, result in high grade adverse events, or immune-related adverse events, in 10-15% of patients that parallel the effects of metastatic melanoma itself.[8][9] Similarly, several common adjuvant therapies are noted for having the potential of causing cardiovascular disease.[10] In such cases,physicians must weigh the cost of future recurrence against more immediate consequences and consider factors, like age and relative cardiovascular health of a patient, before prescribing certain types of adjuvant therapy.
В контексті меланоми, певні види лікування, такі як іпілімумаб, призводять до тяжких побічних ефектів, або імуно-опосередкованих побічних ефектів, у 10-15% пацієнтів, які подібні ефектам самої метастатичної меланоми.[1][2] Аналогічно існують кілька загальних ад'ювантних методів терапії, які можуть викликати серцево-судинні захворювання.[3]У таких випадках лікарі повинні зважувати ймовірність і вплив майбутнього рецидиву раку проти негайних негативних наслідків лікування і враховувати такі фактори, як вік та відносне серцево-судинне здоров'я пацієнта, перш ніж призначати певні види ад'ювантної терапії.Most of these worth of gifts of money,and before you send the gift to the person, you must weigh the pros and cons, understanding, what delete sent a gift you are unlikely to succeed.
Більшість таких презентів коштує грошей,і перш ніж послати подарунок людині, необхідно зважити всі за і проти, розуміючи, що видалити відправлений подарунок у вас навряд чи вийде.
