Що таке MY COMMANDMENTS Українською - Українська переклад

• мої заповіді
• від моїх заповітів
• мої накази
• моїх заповідей
• заповідей моїх
• заповідї мої

Приклади вживання My commandments Англійська мовою та їх переклад на Українською

If ye love me, keep my commandments.
Коли любите мене, хороніть заповідї мої.

He who has My commandments and keeps them, is he who loves Me.
Той у кого мої заповіді, і хто їх береже, той мене любить.

If ye love me, keep my commandments.
Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!

He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me;
Хто має заповіді Мої і дотримується їх, той любить Мене;

If you love Me, keep my commandments.”.
Якщо любите Мене, Мої заповіді зберігайте».

If you keep My Commandments, you shall abide in My love.”.
Якщо Ви заповіді Мої зберігатимете, то перебуватимете в любові Моїй».

Oh that thou had hearkened to My commandments!
Якби ж то ти вважав на мої повеління!

Anybody who receives my commandments and keeps them will be one who loves me;
Хто має заповіді Мої і дотримується їх, той любить Мене;

If you love me, then keep my commandments.".
Якщо ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте».

Jesus tells us:“Whoever has my commandments and observes them is the one who loves me.
Ісус навчає:«Той, у кого мої заповіді, і хто їх береже, той мене любить.

If you love me, you will obey my commandments.'.
Якщо любите Мене, то дотримуйтесь Моїх заповідей» Ін.

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Бережи мої заповіді та й живи, а наука моя немов в очах твоїх та зіниця.

If you love me, you will obey my commandments.
Якщо любите Мене, ви будете дотримуватися Моїх заповідей.

But let your heart keep my commandments: for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.
Нехай твоє серце береже мої накази, бо вони тобі причинять довголіття, роки життя й спокою.

He said,“If you love me, keep my commandments.”.
От чому він сказав:“Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!”.

O that thou hadst hearkened to my commandments- then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea!
О, коли б ти прислухувався до Моїх заповідей, то був би твій спокій, як річка, а твоя справедливість, немов морські хвилі!

Instead he said“If you love me, obey my commandments.”.
Він каже:„Якщо ви мене любите, то будете виконувати мої заповіді Ів.

My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments, 2 for length of days and years of life and peace they will add to you.
Мій сину, не забувай мого навчання; нехай твоє серце береже мої накази, бо вони тобі причинять довголіття, роки життя й спокою.

That's why He said“If you love Me, keep My commandments.”.
От чому він сказав:“Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!”.

If ye love me, keep my commandments. John 14:15.
Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте! Івана 14:15.

To a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
І творю милосердя до тисячного покоління тим, хто люблять мене і бережуть заповіді мої.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God!
Щоб згадували ви та виконували всі Мої заповіді, і будьте святі для вашого Бога!

My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments.
Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережуть твоє серце.

How long will you refuse to keep my commandments and my law?”.
Нам кажуть:«Як довго ви будете відмовлятися від виконання Моїх заповітів і Мого вчення?».

He says,"…'How long do you refuse to keep My commandments and My laws?'".
Нам кажуть:«Як довго ви будете відмовлятися від виконання Моїх заповітів і Мого вчення?».

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Якщо будете ходити згідно з постановами Моїми, а заповідей Моїх будете додержувати й будете виконувати їх.

If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them….
Якщо будете ходити згідно з постановами Моїми, а заповідей Моїх будете додержувати й будете виконувати їх….