Що таке KEEP MY COMMANDMENTS Українською - Українська переклад

• мої заповіді зберігайте
• держиться моїх заповідей
• мої заповіді стережуть
• бережуть заповіді мої
• хороніть заповідї мої
• заповідей моїх будете додержувати
• будете дотримувати заповіді мої

Приклади вживання Keep my commandments Англійська мовою та їх переклад на Українською

If ye love me, keep my commandments.
Коли любите мене, хороніть заповідї мої.

To a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
І творю милосердя до тисячного покоління тим, хто люблять мене і бережуть заповіді мої.

If ye love me, keep my commandments.
Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Бережи мої заповіді та й живи, а наука моя немов в очах твоїх та зіниця.

If you love Me, keep my commandments.”.
Якщо любите Мене, Мої заповіді зберігайте».

And performing kindness to thousands who love Me, and who keep My commandments.
І що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.

If ye love me, keep my commandments. John 14:15.
Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте! Івана 14:15.

That's why He said“If you love Me, keep My commandments.”.
От чому він сказав:“Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!”.

If you keep My Commandments, you shall abide in My love.”.
Якщо Ви заповіді Мої зберігатимете, то перебуватимете в любові Моїй».

And again,"If ye love me, keep my commandments.".
І далі:"Якщо любите Мене, то виконуйте заповіді Мої" Ін.

But let your heart keep my commandments: for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.
Нехай твоє серце береже мої накази, бо вони тобі причинять довголіття, роки життя й спокою.

He said,“If you love me, keep my commandments.”.
От чому він сказав:“Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!”.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
І що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.

Christ says,'If ye keep my commandments, ye shall abide in my love.".
Сказано в Євангелії:«Якщо Ви заповіді Мої зберігатимете, то перебуватимете в любові Моїй».

As Jesus said,“If ye love me, keep my commandments.”.
Як сказав Сам Ісус:«Якщо Ви Мене любите,- Мої заповіді зберігайте!».

When Jesus said,“If ye love me, keep my commandments,” they went and took Him seriously.
Коли Ісус сказав:«Якщо любите Мене- Мої заповіді зберігайте», вони сприйняли Його всерйоз.

I will show love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
І творю милосердя до тисячного покоління тим, хто люблять мене і бережуть заповіді мої.

So when Jesus said,"if you love me, keep my commandments," would it at least include the ten?
Коли Ісус сказав:«Якщо любите Мене- Мої заповіді зберігайте», вони сприйняли Його всерйоз?

And showing mercy unto thousands of generations of those that love me and keep my commandments.
І творю милосердя до тисячного покоління тим, хто люблять мене і бережуть заповіді мої.

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Якщо будете ходити згідно з постановами Моїми, а заповідей Моїх будете додержувати й будете виконувати їх.

And showing mercy to thousands of generations of those who love me and keep my commandments.
І що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.

If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them….
Якщо будете ходити згідно з постановами Моїми, а заповідей Моїх будете додержувати й будете виконувати їх….

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.
Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережуть твоє серце.

This is why He says,“If ye love me, keep my commandments.”.
От чому він сказав:“Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!”.

God's commandment is“if you love me, keep my commandments.”.
Згідно з заповідями Господніми:«Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!».

My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments.
Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережуть твоє серце.