What is the translation of " KEEP MY COMMANDMENTS " in Serbian?

• drži zapovesti moje
• чувају заповести моје
• zapovesti moje uzdržite
• držati zapovesti moje
• čuvaj zapovesti moje
• držite zapovesti moje

Examples of using Keep my commandments in English and their translations into Serbian

If you love me, keep my Commandments.".
Ako me ljubite, držite zapovesti moje.".

And doing mercy to thousands of those who love Me and keep My commandments.
А чиним милост на хиљадама оних који ме љубе и чувају заповести моје.

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Čuvaj zapovesti moje i bićeš živ, i nauku moju kao zenicu očiju svojih.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
А чиним милост на хиљадама оних који ме љубе и чувају заповести моје.

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Čuvaj zapovesti moje i bićeš živ, i nauku moju kao zenicu očiju svojih.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
A činim milost na hiljadama onih koji me ljube i čuvaju zapovesti moje.

If you will go in My statutes and keep My commandments and practice them, I will give your rains in their time and the earth will give its produce and the tree of the field will give its fruit.
Ako uživite po mojim uredbama, i zapovesti moje uzdržite i uščinite, davaću vam dažd na vreme i zemlja će rađati rod svoj, i drveta će u polju rađati rod svoj.

If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Ako uzživite po mojim uredbama, i zapovesti moje uzdržite i uščinite.

If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, then I shall give you rains in their season so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.
Ako uživite po mojim uredbama, i zapovesti moje uzdržite i uščinite, davaću vam dažd na vreme i zemlja će rađati rod svoj, i drveta će u polju rađati rod svoj.

And showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
A činim milost na hiljadama onih koji me ljube i čuvaju zapovesti moje.

If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them ,4 then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.
Ako budete živeli po mojim odredbama i držali se mojih zapovesti i po njima postupali, 4 ja ću vam davati kišu u pravo vreme, tako da će zemlja davati svoj rod, a drveće u polju donosiće svoje plodove.

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.
Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, 4 then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.
Ako budete živeli po mojim odredbama i držali se mojih zapovesti i po njima postupali, 4 ja ću vam davati kišu u pravo vreme, tako da će zemlja davati svoj rod, a drveće u polju donosiće svoje plodove.

My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments.
Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Ali ako se obratite k meni i stanete držati zapovesti moje i tvoriti ih, ako budete zagnani i na kraj sveta, sabraću vas odande i odvešću vas na mesto koje sam izabrao da onde nastanim ime svoje.

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments”(Deuteronomy 5:10).
А чиним милост на хиљадама оних који ме љубе и чувају заповести моје."( 5 Мој: 5 8-10).

But if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.'.
Ali ako se obratite k meni i stanete držati zapovesti moje i tvoriti ih, ako budete zagnani i na kraj sveta, sabraću vas odande i odvešću vas na mesto koje sam izabrao da onde nastanim ime svoje.

And showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments."- Deuteronomy 5:10.
А чиним милост на хиљадама оних који ме љубе и чувају заповести моје."( 5 Мој: 5 8-10).

But if you come back to me and keep my commandments and practise them, even though those who have been banished are at the very sky's end, I shall gather them from there and bring them back to the place which I have chosen as a dwelling-place for my name.'.
Ali ako se obratite k meni i stanete držati zapovesti moje i tvoriti ih, ako budete zagnani i na kraj sveta, sabraću vas odande i odvešću vas na mesto koje sam izabrao da onde nastanim ime svoje.

He taught me, and said to me:"Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
On me učaše i govoraše mi: Neka primi srce tvoje reči moje, drži zapovesti moje i bićeš živ.

Proverbs 3, verse 1 My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments.
Poslovice Proverbs 3: 1 Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
I Gospod opominjaše Izrailja i Judu preko svih proroka i svih videlaca govoreći: Vratite se sa zlih puteva svojih i držite zapovesti moje i uredbe moje po svemu zakonu koji sam zapovedio ocima vašim i koji sam vam poslao po slugama svojim prorocima.

Proverbs 3:1 My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments.
Poslovice Proverbs 3: 1 Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
On me učaše i govoraše mi: Neka primi srce tvoje reči moje, drži zapovesti moje i bićeš živ.

Pro 4:4 Then he taught me and said to me,“Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live;
Pro 4: 4 On me učaše i govoraše mi: Neka primi srce tvoje reči moje, drži zapovesti moje i bićeš živ.

Proverbs 4:4-6: He taught me and said to me, Let your heart hold fast my words; keep my commandments and live.
Poslovice Proverbs 4: 4, 5 On me učaše i govoraše mi: Neka primi srce tvoje reči moje, drži zapovesti moje i bićeš živ.

Proverbs 4:4 And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
Poslovice Proverbs 4: 4, 5 On me učaše i govoraše mi: Neka primi srce tvoje reči moje, drži zapovesti moje i bićeš živ.

You have not been like my servant David, who kept my commandments and followed me with all his heart, doing only that which was right in my eyes”.
Али ти ниси био као мој слуга Давид, који се држао мојих заповести и био ми одан* свим својим срцем, и чинио само оно што је исправно у мојим очима,+.

You have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which is right in my eyes.".
Али ти ниси био као мој слуга Давид, који се држао мојих заповести и био ми одан* свим својим срцем, и чинио само оно што је исправно у мојим очима,+.

You have not been as My servant David, who kept My commandments and who followed Me with all His heart to do what was right in My eyes…”(1 Kings 14:8).
Али ти ниси био као мој слуга Давид, који се држао мојих заповести и био ми одан* свим својим срцем, и чинио само оно што је исправно у мојим очима,+.