What is the translation of " KEEP MY COMMANDMENTS " in Hungarian?

• az én parancsolataimat megtartjátok
• az én parancsolataimat megtartsátok
• megtartja parancsaimat
• az én parancsolatimat tartsd meg
• tartsátok be a parancsolataimat
• tartsd meg a parancsaimat
• megtartván az én parancsolatimat

Examples of using Keep my commandments in English and their translations into Hungarian

Keep my commandments and live.”.
Tartsd meg parancsolataimat, és élj”.

Those who LOVE me keep my commandments.
Aki szeret Engem, megtartja a parancsaimat!

Keep my commandments, and live;
Az én parancsolataimat tartsd meg, és élsz;

If you love me, then keep my commandments.".
Ha engem szerettek, parancsolataimat megtartjátok.''.

Keep my commandments, and do them!
Tehát tartsátok meg parancsaimat, és engedelmeskedjetek azoknak!

If you love me, then keep my commandments.".
Ha szerettek engem, megtartjátok a parancsolataimat.”.

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Az én parancsolatimat tartsd meg, és élsz; és az én tanításomat mint a szemed fényét.

If ye love me, keep my commandments.
Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok.

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Az én parancsolatimat tartsd meg, és élsz; és az én tanításomat mint a szemed fényét.

Those who love Me keep My commandments.".
Aki szeret engem, megtartja az én parancsolataimat”.

Lee once explained that you can replace the words“sanctify yourself” with the phrase“keep my commandments.”.
Lee elnök egyszer elmagyarázta nekem, hogy ezeket a szavakat a következő kifejezéssel is helyettesíthetjük:„tartsátok be a parancsolataimat”.

If you love me, then keep my commandments.".
Ha szerettek engem, megtartjátok az én parancsolataimat.”.

If ye love me, keep my commandments,”14 Jesus said.
Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok”14- mondotta Jézus.

God's commandment is“if you love me, keep my commandments.”.
Istent szeretni annyi, mint parancsait teljesíteni:„Ha szerettek, tartsátok meg parancsaimat.”.

If ye love me, keep my commandments,” says the Lord Jesus.
Ha engem szerettek, az én parancsolataimat megtartsátok'- mondja Jézus.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
De irgalmasságot cselekszem ezeriziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolatimat megtartják.

Those who love Me and keep My commandments are shown mercy to the thousandth generation.
De aki szeret és megtartja parancsaimat, annak megmutatom jóságodat az ezredik nemzedékig.

And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
De irgalmasságot cselekeszem ezeríziglen azokkal, a kik engem szeretnek, és az én parancsolataimat megtartják.

But for those who love Me and keep My commandments, I show love for thousands of generations.
De aki szeret és megtartja parancsaimat, annak megmutatom jóságodat az ezredik nemzedékig.

He taught me also, and said to me, Let thy heart retain my words: keep my commandments, and live.
Nos tanított és így beszélt hozzám:,, Őrizd meg szívedben a szavaimat, tartsd meg a parancsaimat és boldogan élsz.

He that will not take up his cross and follow me and keep my commandments, the same shall not be saved, D&C 56:2.
Aki nem veszi fel a keresztjét, nem követ engem, és nem tartja be a parancsolataimat, az nem szabadul meg, T&Sz 56:2.

He also taught me, and said to me, Let your heart hold fast my words, keep my commandments and live.
Nos tanított és így beszélt hozzám:,, Őrizd meg szívedben a szavaimat, tartsd meg a parancsaimat és boldogan élsz.

If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Ha az én rendeléseim szerint jártok, és az én parancsolataimat megtartjátok, és azokat megcselekszitek.

Lee once explained that you can replace those words with the phrase“keep my commandments.”.
Lee elnök egyszer elmagyarázta nekem, hogy ezeket a szavakat a következő kifejezéssel is helyettesíthetjük:„tartsátok be a parancsolataimat”.

He says,“If you walk in my statutes and keep my commandments, and perform them…”(v 3).
Izráelhez a következőképpen szól:„Ha az én rendelkezéseim szerint jártok, és az én parancsolataimat megtartjátok…", 3. v.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Tehát tanított engem, és mondá nékem: tartsa meg az én beszédemet a te elméd, hogy megtartván az én parancsolatimat, élj;

But in the very next verse He promised that He would show“love to a thousand[generations] of those who love me and keep my commandments”(Exodus 20:6).
A tízparancsolat ugyanennek a kérdésnek a másik oldalát is kifejezi:„Megmutatom az én szeretetemet ezer nemzedéken keresztül azok felé, akik engem szeretnek és az én parancsolataimat megtartják”(2Mózes 20:6).