What is the translation of " KEEP MY COMMANDMENTS " in Vietnamese?

• giữ các điều răn
• giữ các mệnh lệnh của ta
• giữ các lệnh truyền của ta
• giữ các mạng lịnh ta
• giữ giới luật của tôi

Examples of using Keep my commandments in English and their translations into Vietnamese

And keep my commandments.
Và gìn giữ các mệnh lệnh ta.

If you love me, then keep my commandments.".
Nếu ai yêu mến ta thì giữ các điều răn ta.”.

If you keep My commandments, you will abide in My love….
Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình thương của Thầy….

Give up your evil ways and keep my commandments and statutes.
Khá từ bỏ đường ác của các ngươi, hãy gìn giữ điều răn và luật lệ Ta.".

As Jesus commanded us, so too we must all obey:“If you love me, keep My Commandments.”.
Và Chúa đã kêu gọi các môn đồ cũng như mỗi chúng ta phải biết“ vâng giữ các điều răn Ngài”.

Therefore shall you keep my commandments, and do them: I am Yahweh.
Các ngươi sẽ giữ các lệnh truyền của Ta, và sẽ thi hành như thế: Ta là Yavê.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Và sẽ làm ơn đến ngàn đời cho những kẻ yêu mến ta và giữ các điều răn ta.

This same verse explains,“If you keep My Commandments, you shall abide in My love.”.
Như Ngài nói:“ Nếu anh em giữ các giới răn của Thầy, anh em sẽ ở trong tình thương của..

My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments.
Hỡi con, chớ quên sự khuyên dạy ta, Lòng con khá giữ các mạng lịnh ta;

Christ says,'If ye keep my commandments, ye shall abide in my love.".
Chúa phán:“ Khi các con giữ các điều răn của Thầy, là các con ở lại trong tình yêu của Thầy”.

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.
Hỡi con, chớ quên sự khuyên dạy ta, Lòng con khá giữ các mạng lịnh ta;

Christ says,'If ye keep my commandments, ye shall abide in my love.".
Chúa Giê- xu nói:“ Nếu các ngươi vâng giữ các điều răn của ta, thì sẽ ở trong sự yêu thương ta” GiGa 15.

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments.
Con ơi, chớ quên luật pháp của ta, Nhưng hãy để lòng con gìn giữ mệnh lệnh ta;

John, I'm not saying that if you keep My commandments, you prove to Me that you love Me,” He said.
John, Ta không nói nếu con giữ các điều răn Ta, thì con chứng tỏ với Ta là con yêu Ta,” Chúa nói.

Jesus said to his disciples: If you love me, you will keep my commandments.”.
Chúa Giêsu nói với các môn đệ:" Nếu các con yêu mến thầy thì các con sẽ tuân giữ các điều răn của thầy.

This same verse explains,“If you keep My Commandments, you shall abide in My love.”.
Hay rõ hơn nữa," Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình thương của Thầy..

Lee once explained that you can replace the words“sanctify yourself” with the phrase“keep my commandments.”.
Lee có lần đã giải thích rằng ta có thể thay thế những từ đó bằng cụm từ“ tuân giữ các lệnh truyền của ta.”.

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Nếu các ngươi tuân theo luật pháp ta, gìn giữ các điều răn ta và làm theo.

Inasmuch as ye keep my commandments, ye shall prosper in the land, Jarom 1:9(Alma 9:13; 50:20).
Chừng nào các ngươi biết tuân giữ các lệnh truyền ta, thì các người sẽ được thịnh vượng trong xứ, GRôm 1: 9( AnMa 9: 13; 50: 20).

If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,….
Nếu các ngươi theo các quy tắc của Ta, nếu các ngươi giữ các mệnh lệnh của Ta và đem ra thực hành.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Nếu các ngươi vâng giữ các điều răn của ta, thì sẽ ở trong sự yêu thương ta, cũng như chính ta đã vâng giữ các điều răn của Cha ta, và cứ ở trong sự yêu thương Ngài.

If you live according to my laws, if you keep my commandments and put them into practice.
Nếu các ngươi theo các quy tắc của Ta, nếu các ngươi giữ các mệnh lệnh của Ta và đem ra thực hành.

If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
Nếu các ngươi vâng giữ các điều răn của ta, thì sẽ ở trong sự yêu thương ta, cũng như chính ta đã vâng giữ các điều răn của Cha ta, và cứ ở trong sự yêu thương Ngài.

But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
Nhưng nếu ngươi và con cháu các ngươi xây bỏ ta, không giữ các điều răn và luật lệ ta đã truyền cho các ngươi, đi hầu việc những thần khác và thờ lạy chúng nó.

Jesus said,“If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and abide in His love”(John 15:10).
Chúa Giêsu khẳng định: Nếu anh em tuân giữ các điều răn của Thầy, thì anh em ở lại trong tình thương của Thầy, giống như Thầy đã tuân giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong tình thương của Ngài”( Ga 15: 10).

And inasmuch as thou shalt keep my commandments, thou shalt be made a ruler and a teacher over thy brethren.
Và chừng nào con còn tuân giữ các lệnh truyền của ta, con sẽ được đặt lên làm angười cai trị và người giảng dạy các anh con.

If you walk in my statutes and keep my commandments and perform them, then I will give you rain in season.
Nếu các ngươi giữ các mệnh lệnh của Ta và đem ra thực hành, Ta sẽ ban mưa cho các ngươi đúng mùa.