Що таке NATIONAL ELECTIONS Українською - Українська переклад

• національних виборах
• загальнонаціональних виборах
• загальнодержавні вибори
• національних виборів
• національні вибори
• загальнонаціональні вибори
• загальнонаціональних виборів
• національними виборами
• загальнонаціональними виборами
• національної виборчої

Приклади вживання National elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Win any national elections.
Перемогти на національних виборах.

National elections in Italy are scheduled for next spring.
Місцеві вибори в Україні планують вже на весну наступного року.

They became the most problematic national elections since 2004.
При цьому вони стали найбільш проблемними загальнонаціональними виборами з 2004 року.

The National Elections Commission.
Національної виборчої комісії.

This legislation established a transitional government before national elections.
Ця угода створила перехідний уряд до проведення національних виборів.

Especially national elections can spark hostilities among tribes.
Особливо національні вибори можуть розпалити ворожнечі серед племен.

Erler first became a member of the German Bundestag in the 1987 national elections.
Вперше Ерлер став депутатом Бундестагу на національних виборах 1987 року.

In the national elections the party never exceeded 0.5% support.
На національних виборах партія ніколи не перевищувала 0, 5% підтримки.

These are internal elections which have nothing to do with national elections.
Місцеві вибори не мають нічого спільного з національними виборами.

Thus, in Bosnia, despite the reservations, national elections were held a year after the conflict ended.
Так, у Боснії, всупереч застереженням, національні вибори були проведені через рік після завершення конфлікту.

Certain aspects of the pre-election period constituted a step backwards compared with recent national elections.
Деякі аспекти передвиборчого періоду є кроком назад, порівняно з останніми національними виборами.

Following the 1994 national elections, he joined the SPD parliamentary group's leadership around chairman Rudolf Scharping.
Після національних виборів 1994 року він приєднався до керівництва парламентської групи СДПН.

I constantly have to remind that these are not national elections, but the local ones.
Мені весь час доводиться нагадувати, що це будуть не загальнонаціональні вибори, а місцеві.

In the national elections held on 30 May 1959, the PAP won 43 of the 51 seats in the legislative assembly.
На загальнонаціональних виборах, що відбулись 1 червня 1959 року, ПНД здобула 43 з 51 місць в законодавчих зборах.

The new Riksdag was a political assembly with two chambers where the members were chosen in national elections.
Новий Риксдаг був політичною асамблеєю з двома палатами, де члени були обрані на національних виборах.

The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
Національні вибори 1999 року пройщли за новою виборчою системою, встановленою поправкою до конституції 1996 року.

A few years ago, a Frenchman, who would hear about a possible victory of the far right in national elections, most likely, would have laughed in response.
Ще кілька років тому француз, якому ви розповіли би про можливу перемогу ультраправих на загальнонаціональних виборах, швидше за все, розсміявся б у відповідь.

National elections in July 2008 were relatively peaceful, as were commune council elections in June 2012.
Національних виборів в липні 2008 року були відносно мирними, як проходили вибори в громадські ради в червні 2012 року.

In 2019, Ukraine witnessed two historic national elections which resulted in the election of a new president and parliament.
У 2019 році Україна стала свідком двох історичних національних виборів, унаслідок чого відбулося обрання нового президента та парламенту.

And the same opposition, which hastily convened to chart its strategy, achieved in delivering the Congress party its first loss in national elections.
І та сама опозиція, яка сміливо скликалася для розробки своєї стратегії, була досягнута завдяки тому, що партія Конгресу була її першою втратою на національних виборах.

Women weren't allowed to vote in national elections in Mexico until 1953 and Peru didn't extend voting rights to women until 1955.
Жінкам заборонялося мати право голосу на національних виборах у Мексиці аж до 1953 року, а Перу не розширювало права жінок аж до 1955.

From a political point of view, the candidacy of the future prime minister is closely connected with the leadership in the party, which is the winner in the national elections.
З політичної точки зору кандидатура майбутнього прем'єр-міністра тісно пов'язана з лідерством у партії, яка є переможницею на загальнонаціональних виборах.

At the 2004 national elections, the Colorado Party won 10 seats out of 99 in the Chamber of Representatives and 3 seats out of 31 in the Senate.
На національних виборах 2004 року Партія Колорадо отримала лише 10 місць з 99 в Палаті Депутатів і 3 місця з 31 в Сенаті.

But- and national opinion polls have been confirming this for months- as in the Dutch and French national elections, German voters too are now hewing to the mainstream again.
Але й національні опитування підтверджують це протягом кількох місяців- як і в голландських і французьких національних виборах, німецькі виборці теж тепер повернулись до мейнстріму знову.

In the most recent national elections, held in November 2011, disputed results allowed Joseph KABILA to be reelected to the presidency.
На останніх загальнонаціональних виборах, що відбулися в листопаді 2011 року, спірні результати дозволили Жозеф КАБІЛА буде переобраний на пост президента.

The project was updated in real time with information from the provisional ballot count of the national elections of 2011 in Argentina and gave summaries of election results.
Проект оновлювався в режимі реального часу на основі інформації про попередні результати підрахунку голосів на національних виборах 2011 року, а потім навів підсумкові результати виборів..

Polling staff with the National Elections Commission tape a sign outside their station in Khartoum, Sudan, on the first day of the country's general elections(2010).
Співробітниці Національної виборчої комісії розклеюють афіші за межами свого виборчої дільниці в Хартумі, Судан, в перший день загальних виборів в країні в 2010 році.

National elections, both presidential and parliamentary, can be held simultaneously with a local referendum, snap, repeat, midterm, first and local by-elections.
Загальнодержавні вибори, як президентські, так і парламентські, можуть проводитися одночасно з місцевим референдумом, позачерговими, повторними, проміжними, першими, додатковими місцевими виборами..

In 1917 Dutch women became electable in national elections, which led to the election of Suze Groeneweg of the SDAP party in the general elections of 1918.
Голландські жінки отримали право брати участь у національних виборах, що привело до перемоги на парламентських виборах 1918 року Сюзі Греневег від Соціал-демократичної робітничої партії.

The proposals stipulate that national elections can be held simultaneously with a local referendum, early, re-run, midterm, first, and additional local elections..
Пропозиціями президента передбачено, що загальнодержавні вибори можуть проводитися одночасно з місцевим референдумом, позачерговими, повторними, проміжними, першими, додатковими місцевими виборами..