Що таке GENERAL ELECTIONS Українською - Українська переклад

• загальні вибори
• загальнонаціональні вибори
• загальних виборів
• загальних виборах
• всезагальні вибори

Приклади вживання General elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

On April 17, general elections were held in Indonesia.
Квітня в Індонезії відбулися всезагальні вибори.

He is a Labour leader who won three general elections.
Він- успішний лідер лейбористів, якому вдалося перемогти на трьох загальних виборах.

The general elections were held in Bosnia and Herzegovina 7 in October 2018 year.
Всезагальні вибори пройшли у Боснії та Герцеговині 7 жовтня 2018 року.

One of the party in the alliance, the CPI(M), prior to 2009 general elections, was a member party of the UPA.
Однією із сторін в альянс, ІСЦ(м), до 2009 загальних виборів, був членом партії УПА.

And in the general elections of February 1998, the BJP emerged again as the single largest party, this time with 200 seats.
І на загальних виборах у лютому 1998 року BJP знову вийшов як сама найбільша партія, на цей раз на 200 місць.

As it looks now, the only thing that will melt the snow and ice barricades in Kyiv may be general elections in May.
Як тепер здається, єдине, що може розтопити барикади зі снігу і льоду в Києві, можуть бути загальні вибори у травні.

September 4- The Nicaraguan general elections are held, Sandinista Front is the winner.
Вересня- на загальних виборах в Нікарагуа перемогу здобув Сандиністський фронт національного визволення.

However, in order for a society to be democratic, it is not sufficient simply for its inhabitants to take part in general elections.
Однак для розвитку демократичного суспільства недостатньо одного лише участі населення у загальних виборах.

The first general elections(Parliamentary Elections) were held in India in the year 1950 following the ratification of the Constitution.
Перші загальні вибори в країні були проведені в 1965 році після прийняття Конституції.

In the United States, Election Day is the day set by law for the general elections of federal public officials.
У США День виборів- день, встановлений законом для загальних виборів федеральних державних чиновників.

In the last general elections in Autumn 2005 we won 8,1 percent of the votes and we gained 51 out of a total of 614 seats.
На останніх загальних виборах, що відбулися восени 2005 року, ми одержали 8, 1% голосів і зайняли 51 з 614 місць.

Thus the government is both legislative and executive, and its power is only limited by the need of occasional general elections.
Таким чином уряд став і законодавчим, і виконавчим органом, і влада його обмежена тільки потребою час від часу проводити загальні вибори.

However, after the general elections, a new political crisis emerged and the country appears to be once again on the brink of violent conflict.
Однак після загальних виборах виникла нова політична криза, і ситуація в країні знову загострилась.

The alliance even after losing some of its members, was reelected in 2009 General Elections with Manmohan Singh as head of the government.
Альянсу, навіть після втрати деяких його членів, був переобраний в 2009 загальні вибори з Манмоханом Сінгхом в якості глави уряду.

In the 2014 General Elections, NDA once again returned to power for the second time, with a historic mandate of 336 out of 543 Lok Sabha seats.
У 2014 загальних виборів, НДА знову повернувся до влади вдруге, з історичної мандата з 543 336 Лок Сабха місць.

Now the Senate and the lower house, the Chamber of Deputies, are formed on the same principles(general elections) and largely double each other.
Зараз сенат і палата депутатів формуються на одних і тих же принципах(загальнонаціональні вибори) і багато в чому дублюють один одного.

On 18 February 2008, Pakistan held its general elections after Benazir Bhutto's assassination postponed the original date of 8 January 2008.
Лютого 2008 в Пакистані пройшли загальні вибори, які через вбивство Беназір Бхутто були перенесені з 8 січня 2008 року.

Kosovo's two biggest parties have signed a deal to form a new government, nearly four months after the Balkan country held snap general elections.
Дві найбільші партії Косова підписали угоду про формування нового уряду приблизно через чотири місяці після того, як відбулися позачергові загальні вибори.

In the following general elections, held on 24 October 2004, the Democratic Party of Kosovo came second and won 30 seats in the parliament.
На наступних загальних виборах, що відбулися 24 жовтня 2004, Демократична партія Косова посіла друге місце і отримала 30 місць у парламенті.

Under her leadership, India returned the Congress-led-UPA to a near majority in the 2009 general elections with Manmohan Singh as the Prime Minister.
Під її керівництвом Індії повернувся конгрес під керівництвом-УПА в найближчому більшість в 2009 загальних виборів з Манмоханом Сінгхом як прем'єр-міністром.

It held its first independent general elections on 25 October 1992, in which 56.75% of voters supported the new constitution.
Перші загальні вибори після проголошення Незалежності відбулися 25 жовтня 1992-го, 56, 75% від загального числа виборців підтримали нову Конституцію.

Pakistan's opposition appeared divided after former Prime Minister Benazir Bhutto said her party will take part in general elections next month"under protest.".
У Пакистані опозиція поділилася після того як колишній прем'єр-міністр Беназір Бгутто заявила, що її партія візьме участь у загальних виборах наступного місяця.

General elections held in March 2008 in Zimbabwe contained irregularities but still amounted to a censure of the ZANU-PF-led government with the opposition winning a majority of seats in parliament.
Загальні вибори відбулися в березні 2008 року містили порушення, але до цих пір рівносильно засудження ЗАНУ-ПФ на чолі уряду з опозицією завоювання більшості місць у парламенті.

The President of the Union of Soviet Republics of Europe and Asia shall be elected for a term of five years in direct and general elections on the basis of alternative candidates.
Президент Союзу Радянських Республік Європи і Азії обирається строком на п'ять років у ході прямих загальних виборів на альтернативній основі.

In the face of popular unrest and gains for Liberals and Socialists in general elections 1917 the King hesitantly accepted to appoint a new Cabinet in accordance with the principles of Parliamentarism.
Перед лицем народних хвилювань і завоювань лібералів і соціалістів на загальних виборах 1917 року цар нерішуче прийнято призначати новий Кабінет міністрів у відповідності з принципами парламентаризму.

Previously, he served as Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina from March 2002 until December 2002, when a new government was formed after general elections.
До цього він обіймав посаду голови Ради міністрів Боснії і Герцеговини з березня до грудня 2002 року, коли було сформовано новий уряд після загальних виборів.

The rise of far-right parties in France and Germany, which both hold general elections next year, stems from a similar unhappiness with the status quo.
Сплеск популярності праворадикальних партій у Франції та Німеччині, де наступного року мають відбутися загальнонаціональні вибори, також пояснюється незадоволеністю існуючим статус-кво.

Under her leadership as a UPA chairperson, India returned the Congress-led-UPA to a near majority in the 2009 general elections with Manmohan Singh as the Prime Minister.
Під її керівництвом Індії повернувся конгрес під керівництвом-УПА в найближчому більшість в 2009 загальних виборів з Манмоханом Сінгхом як прем'єр-міністром.

After the emergence of independent Bangladesh, the Awami League won the first general elections in 1973 but was overthrown in 1975 after the assassination of Sheikh Mujibur Rahman.
Після утворення незалежної держави Бангладеш Авамі Ліг виграла нові загальні вибори 1973 року, але після убивства Муджибура Рахмана була усунута від влади 1975 року.

The dominant position of the liberals on the political Olympus of Canada is evidenced by victories in 17 general elections out of 27 held in the entire history of the Canadian state.
Про домінуюче положення лібералів на політичному Олімпі Канади свідчать перемоги на 17 загальних виборах з 27 проведених за всю історію існування держави Канади.