Що таке NATURAL SETTINGS Українською - Українська переклад

• природних умовах
• природному середовищі

Приклади вживання Natural settings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Studying animals in natural settings is very difficult.
Спостерігати за твариною в природному середовищі досить складно.

It is unknown how often overhelping occurs in natural settings.
Нам невідомо, як часто відбувається злиття клітин в природних умовах.

Natural settings, they believe, require a different kind of attention from the brain, one that doesn't appear to be as fatiguing.
Вони вважають, що природна обстановка вимагає від мозку зовсім іншого уваги, яке не так втомлює.

One of the pathways to health may be to spend more time in natural settings,” says Ryan.
Одним із шляхів до здоров'я може бути більше часу проводити в природних умовах”,- говорить Райан.

Ethologists-- people who study animal behavior in natural settings-- have been studying behaviors such as the sticklebacks' for over a century.
Етологи- люди, які вивчають поведінку тварин у природному середовищі- більше століття вивчають типи поведінки різних тварин на зразок колючок.

The gardens around the museum building contain many of the famous sculptures in natural settings.
У парку поряд з будівлею музею знаходяться багато відомих скульптур в природному оточенні.

There are plenty of images of animals behaving normally in natural settings that humans can empathize with,” he told the magazine.
Існує безліч зображень тварин, які ведуть себе нормально в природних умовах, з якими люди можуть співпереживати»,- сказав він журналу.

The premise which underlies observational techniques is that the best way to find out what people do is to watch them doing it in natural settings.
Базується на припущенні, що кращий спосіб з'ясувати, що люди роблять,- це постежити за ними в природній обстановці.

Across all methodologies, individuals consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or even just imagined themselves in such situations.
У всіх методик, люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.

In theory, it is far more effective than standard uniform patterns because it mimics the dappled textures and rough boundaries found in natural settings.
У теорії, це набагато більш ефективний камуфляж, ніж стандартні однокольорові моделі, так як він імітує плямисту текстуру і«грубі кордони» знайдені в природних умовах.

The main policy objectives of the party: the creation of a healthy living environment, social and natural settings which provide maximum opportunities for its development;
Декларовані цілі партії: створення здорового життєвого середовища для людини, соціальні і природні параметри якого забезпечують максимум можливостей для її розвитку;

Field experiments combine the strong design of randomized control experiments with more representative groups of participants, performing more common tasks, in more natural settings.
Польові експерименти об'єднують сильний дизайн рандомізованих контрольних експериментів з більш представницькими групами учасників, які виконують більш поширені завдання в більш природних умовах.

And the results consistently showed that individuals felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves there.
Люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.

In all five studies, participants felt consistently more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves in nature.
У всіх методик, люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.

Across all methodologies, individuals consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves in such situations.
У всіх методик, люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.

Across all study situations, subjects consistently felt more energetic when they spent time in natural settings or imagined themselves in such situations.
У всіх методик, люди постійно відчували себе більш енергійними, коли вони проводили час в природних умовах або уявляли себе в таких ситуаціях.

In particular, they enable researchers to combine the tight control and process data that are associated with lab experiments with the more diverse participants and more natural settings that are associated with lab experiments.
Зокрема, вони дозволяють дослідникам поєднувати в собі жорсткі контрольні та оброблювальні дані, пов'язані з лабораторними експериментами з більш різноманітними учасниками та більш природними налаштуваннями, пов'язаними з лабораторними експериментами.

Children should grow in natural setting, which is a family setting.
Діти повинні зростати в природних умовах, якими є сім'я.

The primary appeal to this activity is the opportunity to observe underwater life in a natural setting without the complicated equipment and training required for scuba diving.
Основний заклик до цієї діяльності- можливість спостерігати за підводним життям у природних умовах без складного обладнання та тренувань, необхідних для дайвінгу.

In other words, real employers making consequential decisions in a natural setting behaved much like the undergraduates.
Інакше кажучи, реальні роботодавці, які приймають послідовні рішення в природному середовищі, поводилися так само, як і студенти.

Its popularity is largely due to the opportunity to observe underwater life in a natural setting without the complicated equipment and training required for scuba diving.
Основний заклик до цієї діяльності- можливість спостерігати за підводним життям у природних умовах без складного обладнання та тренувань, необхідних для дайвінгу.

Monitoring is not in an artificial environment created in the laboratory, but in a natural setting, where this behavior is usual.
Спостереження відбувається не в штучному середовищі, що створюється в лабораторії, а в природній обстановці, де звичайно зустрічається дана поведінка.

Our job is simply to get them outdoors in a natural setting, keep it relatively safe?
Наша робота полягає лише в тому, щоб витягнути їх на вулицю в природному середовищі, зберігати її відносно безпечно?

This special natural setting is home to some of the most beautiful fortified churches, dating back centuries.
І в цьому особливому природному оточенні є деякі з найкрасивіших укріплених церков, яким сотні років.

In other words, real employers making consequential decisions in a natural setting behaved much like the undergraduates.
Іншими словами, реальні роботодавці роблять випливають рішення в природному середовищі поводилися так само, як магістрантів.

Four days of fabulous multi genre-music across four music areas in an amazing natural setting- the National Park in Ta' Qali, Malta.
Чотири дні казкової багатожанрові-музики через чотири музичні областях, в дивовижній природній обстановці- національний парк в Ta'Qali, Мальта.

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor is observing people in a casino.
Замість того, щоб думати про великі джерела даних, як про спостереження за людьми в природному середовищі, метафора більше підходить для спостереження за людьми в казино.