Що таке NAVY COMMAND Українською - Українська переклад

• командування ВМС
• командуванні ВМС

Приклади вживання Navy command Англійська мовою та їх переклад на Українською

Navy Command.
Командування ВМС.

Ukrainian Navy Command UK.
Командування ВМС Великобританії.

Navy Command Center.
Командного центру ВМС.

The Ukrainian Navy Command.
Командуванні ВМС України.

Navy Command Headquarters.
Головного Морського штабу.

Getman Sagaidachny Navy Command.
Гетьман Сагайдачний Командування ВМС.

The Navy Command.
Командування ВМС.

The German Navy is commanded by the Inspector of the Navy(Inspekteur der Marine) supported by the Navy Command(Marinekommando) in Rostock.
ВМС Німеччини командує інспектор ВМС(Inspekteur der Marine) за підтримки Командування ВМС(Marinekommando) у Ростоку.

The Navy Command.
Командуванню ВМС.

It is precisely on the development of sea rocket weapons and missile ships(boats) that the focus nowadays is the Navy Command of the Armed Forces of Ukraine.
Саме на розвитку морської ракетної зброї та ракетних кораблів(катерів) зосереджена зараз основна увага Командування ВМС ЗС України.

The Navy Command.
У командуванні ВМС.

The joint presentation of modernization project of Bars-class ship was showed for Kazakhstan Navy Command during the exhibition.
В рамках виставки для командування Військово-Морських Сил Республіки Казахстан була проведена спільна презентація проекту модернізації корабля пр. 250“Барс-МО”.

The Navy Command.
Командування ВМС на.

Since the various bodies responsible for the high command of the German Navy were merged in 2012, the Inspector has been based at the Navy Command at Rostock.
Що вищим командуванням ВМС Німеччини займалися різні особи у 2012 році було об'єднані всі ці структури, інспектор перебуває у командуванні ВМС у Ростоку.

Navy Command(Royal Navy).
Капітан(Королівські ВМС).

A Brussels"surprise", or why the Navy Command is not excited about NATO-proposed reform.
Брюссельський«сюрприз», або Чому командуванню ВМС не подобається реформа, запропонована НАТО.

The Navy Command(German: Marinekommando, MarKdo) is the high command of the German Navy of the Bundeswehr as well as the staff of the Inspector of the Navy, the Navy's highest commander.
Командування військово-морськими силами(нім. Marinekommando, MarKdo) є найвищім командування ВМС Німеччини у Збройних силах, разом зі штабом інспектора ВМС, найвищім командувачем ВМС.

This reports the press center of the Navy command on the page in Facebook on Friday, February 8.
Про це повідомляє прес-центр командування ВМС на сторінці у Facebook у п'ятницю, 8 лютого.

The Navy Command is lead by the Inspector of the Navy ranked Vice admiral, he is assisted by the Deputy Inspector of the Navy and Commander of the Fleet, as well as the Navy Commands Chief of Staff.
Командування ВМС очолює інспектор ВМС у званні віце-адмірала, йому допомагає помічник інспектора ВМС та командир флоту, разом з начальником штабу командування ВМС..

Understanding the lack of forces to address the main tasks of the Navy, the navy command of Sweden focused on the development of high-tech weapons.
Розуміючи недостатність сил для вирішення головних завдань флоту командування ВМС Швеції зосередилося на розвитку високотехнологічного озброєння.

According to the plans of the Navy command, strategic submarines of Project 955 should become the basis of naval strategic nuclear forces of Russia after 2018.
За планами ВМФ РФ, підводні човни проекту 955 повинні стати основою морських стратегічних ядерних сил Росії після 2018 року.

On November 26, a meeting was held in Odessa between representatives of the Ukrainian Navy Command, UK operation ORBITAL and Canadian operation UNIFIER.
Листопада у місті Одеса відбулася зустріч між представниками Командування ВМС ЗС України, представниками штабу операції“ORBITAL” Королівства Великої Британії та представниками штабу операції“UNIFIER” Канади.

Infrastructure of Navy command authorities structure on the new qualitative basis;
Інфраструктури системи органів управління силами ВМФ на новій якісній основі;

Since the various bodies responsible for the high command of the German Navy were merged in 2012, the Inspector has been based at the Navy Command at Rostock.[1] Before then, the Inspector was head of the Naval Staff of the Ministry of Defence, based in Bonn.
Що вищим командуванням ВМС Німеччини займалися різні особи у 2012 році було об'єднані всі ці структури, інспектор перебуває у командуванні ВМС у Ростоку.[1] До об'єднання, інспектор був головою штабу ВМС при Міністерстві оборони, який знаходився у Бонні.

To this end, representatives of the Navy Command of the Armed Forces of Ukraine held a meeting with the planning staff of the Permanent Joint Staff of the United Kingdom Armed Forces.
Задля цього представники Командування ВМС ЗС України провели зустріч із військовослужбовцями штабу з планування Постійного об'єднаного штабу Збройних сил Великої Британії.

Oleksiy Neyizhpapa, Rear Admiral of Ukrainian Navy, participated in the opening. In the name of Navy Command he thanked Training Center team, designers and constructors for laborious and professional work.
В урочистостях взяв участь заступник Командуючого ВМС ЗС України з бойової підготовки, начальник управління контр-адмірал Олексій Неїжпапа, який від імені командування ВМС подякував за кропітку та професійну роботу колективу навчального центру, проектантам та будівникам.

The Inspector commands the Navy Command; however, the subordinate departments of the Navy are led by their heads at Navy Command and do not report directly to the Inspector.
Інспектор очолює командуванням ВМС; однак підпорядковані підрозділи ВМС очолюють їхні голови в командуванні ВМС і не звітують безпосередньо інспектору.

For example, in rather short terms, the command of the Navy Command personnel of the Armed Forces of Ukraine managed to form a group of servicemen for the crews of two patrol boats of the“Island” class.
Наприклад, у досить стислі терміни управлінням персоналу Командування ВМС ЗС України вдалося сформувати групу військовослужбовців для екіпажів двох патрульних катерах класу«Айленд».

According to the representatives of the Ukrainian Navy Command, about 30 vehicles with 80 servicemen and their families left Sevastopol on Thursday, April 10, and arrived to Odesa.
За інформацією представників Командування ВМС ЗС України, автоколона з трьох десятків автомобілів, у яких знаходилося близько 80 військовослужбовців та членів їх сімей, вийшла з Севастополя у четвер, 10 квітня, та ввечері того ж дня прибула до Одеси.

Such a way of restoration and development of a new Navy command of the Navy of the Armed Forces of Ukraine considers expedient and optimal in modern conditions, and will be submitted for consideration by the leadership of the state and the Ukrainian people.
Такий шлях відновлення та розбудови нового флоту Командування ВМС ЗС України вважає доцільним і оптимальним у сучасних умовах, і буде виносити на розгляд керівництву держави та Українського народу.