Що таке NAVY COMMANDER Українською - Українська переклад

• командувач ВМС

Приклади вживання Navy commander Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you encouraged from what you just heard from the Navy commander?
Чи заспокоїло вас те, що ви почули від керівництва США?

What the Navy commander reported to me is even shameful to comment on.
Те, що мені доповів командувач ВМС- це навіть соромно коментувати.

I think, there could be future escalation in the Black Sea,” the Navy Commander observed.
Я вважаю, що подальша ескалація може бути проведена в Чорному морі»,- спрогнозував командувач ВМС.

Since 2004 he has been Captain, Navy Commander, Lieutenant Colonel of the Army and Air Force.
З 2004 року- капітан-командор флоту, підполковник армії і авіації.

And I think that there might be further escalation in the Black Sea," the Navy commander added.
Я вважаю, що подальша ескалація може бути проведена в Чорному морі»,- спрогнозував командувач ВМС.

NTV also said the Turkish Navy commander had cancelled his visit to the U. S.
Телеканал також повідомив, що головком ВМС Туреччини відмінив свій раніше запланований візит до США.

Ukrainian naval personnel taken prisoners by Russians giving false testimony under pressure- Ukraine's Navy commander.
Захоплені українські моряки дають неправдиві свідчення під тиском- командувач ВМС.

Former Navy commander of Ukraine Serhiy Haiduk believes that Russia intends to create its naval base on Azov.
Колишній командувач ВМС України Сергій Гайдук вважає, що Росія хоче створити на Азові свою військово-морську базу.

Captured Ukrainian sailors give false evidence under pressure- the Navy Commander| Ukrainska Pravda.
Захоплені українські моряки дають неправдиві свідчення під тиском- командувач ВМС| Українська правда.

The Navy Commander pointed out that we appreciate such support and hope for its continuation and further development.
Командувач зазначив, що ми цінуємо таку підтримку та сподіваємось на її продовження та подальший розвиток.

Teniukh also said that in 2010 he was unreasonably dismissed from the post of Navy Commander, without any explanation.
Ігор Тенюх також розповів, що в 2010 році його звільнили з посади командувача ВМС безпідставно та без жодних пояснень.

Iranian Navy Commander Admiral Sayari assured that closing of the strait would be"easier than drinking a glass of water".
Командувач ВМС Ірану адмірал Сайярі запевнив, що перекрити Ормузьку протоку"легше, ніж випити склянку води"[2].

Sony has moved their WWII film Greyhound, starring Tom Hanks as a U.S. Navy commander, from its original 2019 release date all the way to 2020.
Студія Sony перенесла дату виходу фільму"Грейхаунд" з Томом Хенксом, який зіграє командира ВМС США, з оригінальною дати випуску 2019 року аж до 2020 року.

Deputy Navy Commander Tea Sokha and local dive businesses have attempted to start an artificial coral reef just off the coast off Koh Rong Samloem….
Заступник командувача ВМС Чай Соха та місцеві пірнаючі підприємства намагалися запустити штучний кораловий риф недалеко від узбережжя Ко Жунга Самлоема[…].

Discovered in February 1911, by Lieutenant Harry Pennell, Royal Navy, commander of the Terra Nova, the expedition ship of the British Antarctic Expedition, 1910-13.
Земля була відкрита у лютому 1911 року лейтенантом, Королівського військово-морського флоту, командиром корабля«Терра-Нова», експедиційного корабля Британської антарктичної експедиції, 1910-13 років.

The putschists declared martial law and a curfew and arrested the Chief of the General Staff General Hulusi Akar, as well as the Navy Commander and Commander of the Turkish Air Force.
Путчисти оголосили військовий стан і комендантську годину, заарештували начальника Генерального штабу генерала Хулусі Акара, а також командувача ВМС і головкома ВПС Туреччини.

Do not call someone“Chief of the Navy” but“Navy Commander” and give him/her the budget and authority to act- commanders must not rely on the dead hand of the General Staff.
Називайте когось не“начальником ВМС”, а“Командуючим флотом” і дайте йому/їй бюджет та повноваження діяти- командири не повинні покладатися на автоматичні вказівки Генерального штабу.

Presently, we continue this work, but even now one can say with confidence that early in 2013 the fleet's core will comprise 11 warships fully ready for combat use, emphasized the Navy commander.
Зараз ми продовжуємо цю роботу, але вже можна говорити, що на початку 2013 року у складі бойового ядра флоту буде 11 бойових кораблів, повністю готових до виконання комплексу завдань,- підкреслив командувач ВМС.

Over the next two years, the Navy Commander has urgently developed and presented to the Parliament the Marine Development Plan Marine Plan 60 with a shipbuilding and submarine plan for 1967.
Протягом двох наступних років командувач ВМС у терміновому порядку розробив та представив Парламенту концепцію розвитку ВМС«Marinplan 60» з планом будівництва кораблів та підводних човнів до 1967 року.

He died in a road accident in 1978 and Major General E S Mbilu took over the command until his retirement in 1988 when Brigadier JRE Kibwana was promoted to Major General and appointed the Navy Commander, replacing Major General E S Mbilu.
Мбілу взяв на себе командування до 1988 року. Коли бригадир J. R. E. Кібвана був підвищений до генерал- майора його призначили командувачем ВМС, замінивши генерал- майора Є. С.

The past few months earlier on leave for illness Navy Commander was removed from the post of Deputy Minister of Defense- Navy chief, demoted to the rank of rear admiral and dismissed.
Що був до цього декілька місяців у відпустці по хворобі головком ВМФ був знятий з посади першого заступника міністра оборони СРСР-головнокомандувача ВМС, знижений в званні до контр-адмірала і звільнений у відставку.

In 1956, Horikoshi collaborated on a book about the Zero with Okumiya Masatake, a general in the JASDF and a former Imperial Navy commander who had led Zero fighter squadrons during the war.
У 1956 році Хорікосі працював над книжкою про Зеро спільно з Окумія Масатаке, генералом Повітряних сил самооборони Японії та колишнім командором Імперських морських сил, який під час війни керував ескадронами винищувачів Зеро.

Deputy Navy Commander Tea Sokha and local dive businesses have attempted to start an artificial coral reef just off the coast off Koh Rong Samloem- They submerged two large shipping containers to serves as….
Заступник командувача ВМС Чай Соха та місцеві пірнаючі підприємства намагалися запустити штучний кораловий риф прямо біля узбережжя Конгон Самлоем- вони занурили два великих судноплавних контейнера для обслуговування….

The eastern portion of this coast was discovered in February 1911 by Lieutenant Harry Pennell, Royal Navy, commander of the expedition ship Terra Nova during the British Antarctic Expedition, 1910-13.
Названа Новозеландським комітетом із назв антарктичних територій у 1961 році за іменем Гаррі Пеннелла, лейтенанта Королівського військово-морського флоту, командира Британської антарктичної експедиції в 1910-13 рр. на кораблі Терра Нова.

Royal Navy commander George Vancouver sailed past the mouth in April 1792 and observed a change in the water's color, but he accepted Meares' report and continued on his journey northward.
Капітан королівського військово-морського флоту Великобританії Джордж Ванкувер проплив повз гирла річки в квітні 1792 і виявив в цьому місці зміну кольору води, проте, взявши до уваги доповідь Мірес, проплив мимо, продовживши свою подорож на північ.

Named by New Zealand Antarctic Place-Names Committee(NZ-APC) in 1961 after Lieutenant Harry Pennell, Royal Navy, commander of the Terra Nova, the expedition ship of the British Antarctic Expedition, 1910-13.
Названа Новозеландським комітетом із назв антарктичних територій у 1961 році за іменем Гаррі Пеннелла, лейтенанта Королівського військово-морського флоту, командира Британської антарктичної експедиції в 1910-13 рр. на кораблі Терра Нова.

Navy Commander of the Armed Forces of Ukraine Vice Admiral Ihor Voronchenko told the participants of the meeting about contemporary views on the concept of further development of the Ukrainian Navy in the immediate and medium term.
Командувач ВМС ЗС України віце-адмірал Ігор Воронченко ознайомив учасників засідання із сучасними поглядами щодо концепції подальшого розвитку національних Військово-Морських Сил у найближчий та середньостроковій перспективі.

In general, during his stay in Brussels, besides participating in the meeting, the Navy Commander of the Armed Forces of Ukraine held a series of meetings with representatives of the NATO leadership and discussed the issue of further cooperation in the military sphere.
Загалом за час перебування в Брюсселі, окрім участі у засіданні, командувач ВМС ЗС України провів низку зустрічей з представниками керівного складу НАТО та обговорив питання щодо подальшого співробітництва у військовій сфері.

Deputy Navy Commander Tea Sokha and local dive businesses have attempted to start an artificial coral reef just off the coast off Koh Rong Samloem- They submerged two large shipping containers to serves as structures for coral habitation.
Заступник флоту командувача Чай Соха та місцеві пірнаючі підприємства намагалися запустити штучний кораловий риф біля узбережжя Код-Ронга Самлоем. Вони занурилися у дві великі судноплавні контейнери, які слугували структурами коралового житла.

During the visit, the Navy Commander of the Ukrainian Armed Forces informed foreign representatives about the situation in the Azov-Black Sea region, the existing threats from the Russian Federation, the constant increase of the military potential of the Russian Federation with the sole aim of dominating the region, the violations of the Russian Federation's international law of the sea, agreements with Ukraine, manipulating the Montreux Convention and dealing with 24 captive military seamen.
Під час заходу командувач ВМС ЗС України проінформував іноземних представників стосовно ситуації в Азово-Чорноморському регіоні, наявних загроз з боку РФ, постійного нарощування військового потенціалу РФ з метою виключного домінування в зазначеному районі, фактів порушення РФ міжнародного морського права, угод по відношенню до України, маніпулювання Конвенцією Монтре та стану справ щодо 24-х полонених військових моряків.