Що таке NEEDS OF ITS CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• потреби своїх клієнтів
• потреб своїх покупців

Приклади вживання Needs of its customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Company address the needs of its customers.
Компанія орієнтується на потреби своїх клієнтів.

To maximize the needs of its customers, Nestle today produces several varieties of coffee machines.
Для максимального задоволення потреб своїх покупців компанія Nestle сьогодні займається випуском декількох різновидів кавоварок.

A bank that attends to the needs of its customers.
Банком, який розуміє потреби своїх клієнтів.

Meerland aims to meet the needs of its customers and uses all existing modes of transport for transportation.
Мірланд ставить собі за мету задовольнити потреби своїх клієнтів і використовує для перевезень всі існуючі види транспорту.

This is done in order to examine the possible needs of its customers.
Це робиться для того, щоб максимально вивчити потреби своїх клієнтів.

To maximize the needs of its customers, as well as to increase their number, this brand today launches various kinds of coffee makers:.
Для максимального задоволення потреб своїх покупців, а також для збільшення їх кількості цей бренд сьогодні випускає в продаж кавоварки різних видів:.

MTFE-Mart is always striving to meet the needs of its customers.
Розробник«M. E. Doc» завжди намагається задовольнити потреби своїх Клієнтів.

We try to meet the needs of its customers, so take into account not only the peculiarities of each individual design, but also the entire enterprise.
Ми намагаємося максимально відповідати потребам своїх клієнтів, тому беремо до уваги не тільки особливості функціонування кожної окремої конструкції, але і всього підприємства в цілому.

It was founded in 1995 and continuously adapted to the needs of its customers.
Він був заснований в 1995 і постійно адаптуються до потреб своїх клієнтів.

Identify opportunities for our customers to meet the needs of its customers and society with the use of non-repayable grants funding under Horizon 2020 program;
Ідентифікації можливостей наших клієнтів задовольняти потреби своїх споживачів і суспільства з використанням безповоротного фінансування в рамках грантів програми Горизонт 2020.

Airline” Ernest“is an airline that is attentive to the real needs of its customers.
Авіакомпанія” Ернест“- це авіакомпанія, яка уважна до реальних потреб своїх клієнтів.

Taking into account the needs of its customers, who need financing of temporary liquidity gaps or work in a sphere with pronounced seasonality of business, Raiffeisen Bank Aval has developed a convenient bank product- Overdraft.
Враховуючи потреби своїх клієнтів, яким необхідно фінансування тимчасових розривів ліквідності або працюють в сфері з яскраво вираженою сезонністю бізнесу, Райффайзен Банк Аваль розробив зручний банківський продукт- Овердрафт.

Eaton Corporation has been serving the needs of its customers for more than 90 years.
Вже понад 90 років Eaton Corporation служить інтересам своїх клієнтів.

Technological changes and tries to adapt the company to better meet the needs of its customers.
Технологічні зміни і намагається адаптувати компанію, щоб краще задовольняти потреби своїх клієнтів.

Ranked by Forbes as one of the most innovative companies in the world, KONE has been committed to understanding the needs of its customers for the past century, providing industry-leading lifts, escalators and automatic building doors as well as innovative solutions for modernisation and maintenance.
Компанія KONE, яка увійшла до рейтингу Forbes як одна з найбільш новаторських компаній у світі, присвятила минуле століття дослідженню потреб своїх клієнтів, створюючи передові ліфти, ескалатори та автоматичні двері, а також інноваційні рішення для модернізації й технічного обслуговування.

We are a company, a brand, a family that cares for and puts the needs of its customers first.
Ми- компанія, бренд, сім'я, яка піклується про своїх споживачів і ставить їх потреби на перше місце.

Realizing the urgent needs of its customers, FUIB developed a unique Everyday deposit which combines the best terms- high fixed interest rate, that increases every week and possibility to withdraw the deposit every day at any time without loss of interest.
Розуміючи актуальні потреби своїх клієнтів, Перший Український розробив унікальний депозитний продукт«Щодня», який поєднав в собі найкращі умови- високу фіксовану процентну ставку, що зростає щотижня та можливість зняття коштів щодня у будь-який момент без втрати відсотків. Тобто, якщо вам доведеться з певних причин достроково припинити депозит, банк гарантовано виплатить відсотки в повному обсязі.

According to Bombardier, this three zone cabin configuration was developed based on research on the needs of its customers.
За словами Bombardier, ця конфігурація кабіни з трьома зонами була розроблена на основі вивчення потреб його клієнтів.

Marketing helps a firm in creating value by better understanding the needs of its customers and providing them with innovative products and services.
Маркетинг допомагає фірму в створенні вартості шляхом кращого розуміння потреб своїх клієнтів та надання їм інноваційних продуктів і послуг.

The website offers the design, creation and support of Web sites and Web applications to meet the needs of its customers.
Вебсайт пропонує дизайн, створення і підтримка веб-сайтів і веб-додатків для задоволення потреб своїх клієнтів.

Incorporating the Group's international know-how with the company's local expertise, Mellon Ukraine is uniquely positioned to address the needs of its customers, enabling them to increase their market share and profitability, develop their network and introduce competitive products and services with short time-to-market across Ukraine.
Поєднуючи міжнародний досвід і технології Групи зі знаннями місцевих особливостей,«Меллон Україна» має винятково вигідну позицію, щоб задовольняти потреби своїх клієнтів, допомагаючи їм збільшити частку на ринку та прибутковість, розвинути свою мережу і вивести конкурентні продукти та послуги на ринки України в найкоротші строки.

At every stage of its development Land Rover has designed the all-new Discovery around the needs of its customers.
На кожному етапі свого розвитку компанія Land Rover розробляла новий Discovery, який відповідав усім потребам її клієнтів.

With a global presence of approximately 7,000 people and offices in more than 40 countries, Elanco anticipates, serves and supports the diverse and evolving needs of its customers--from veterinarians to food producers to all those concerned with animal health--to help them address the challenges of a diverse and changing world.
Завдяки загальній наявності біля 7000 співробітників і офісів більше ніж в 40 країнах світу, компанія«Elanco» передбачає, задовольняє та підтримує різноманітні та підвищені потреби своїх клієнтів- від ветеринарів до виробників продуктів харчування і всіх тих, кого турбує здоров'я тварин, щоб допомагати їм вирішувати проблеми нашого різноманітного та мінливого світу.

Lawyers and attorneys at our real estate department have experience in building and investment companies or state bodies, and therefore perfectly realize the specific character of this business and needs of its customers.
Наші юристи та адвокати, що спеціалізуються в цій практиці, мають досвід роботи в інвестиційно-будівельних компаніях та державних органах, а тому чудово розуміють специфіку бізнесу та потреби своїх клієнтів.

Thanks to innovation and the use of new technologies, GRUMA has expanded its portfolio of products and services to cater to different lifestyles, cultures and needs of its customers and consumers in every country where it does business.
Завдяки інноваціям та використанню новітніх технологій, GRUMA розширила асортимент продукції та перелік послуг, що надаються, щоб задовольнити різні сфери життя, враховуючи при цьому культуру та потреби своїх клієнтів та споживачів у всіх країнах, де вона здійснює свою діяльність.

The Company takes pride in manufacturing engines, generators, filters and related products that serve the varied needs of its customers worldwide.
Компанія пишається своїми двигунами, генераторами, комплектуючими та супутньою продукцією, які задовольняють індивідуальні потреби її замовників по всьому світу.

The Air Company is oriented on permanent incensement of aviation services quality, satisfaction of the needs of its customers and partners.
Авіакомпанія орієнтується на постійне підвищення якості авіаційних послуг, задоволення потреб своїх споживачів та партнерів.

A number of multinational corporations are relative cost advantage and highly qualified personnel available in India, and opened service centers and call centers in India to meet the needs of its customers worldwide.
Ряд транснаціональних корпорацій користуються відносною перевагою вартості і високо кваліфікованим персоналом, доступними в Індії, і відкрили центри послуг і центри обробки замовлень в Індії з метою задоволення потреб своїх клієнтів у всьому світі.

For it to meet the needs of its customer, to help resume the specifications according to the project requirements.
Для того, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів, щоб допомогти відновити специфікації відповідно до вимог проекту.