Що таке NEEDS TO BE BUILT Українською - Українська переклад

• треба будувати
• потрібно будувати

Приклади вживання Needs to be built Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bank needs to be built.
У банку повинні бути розроблені.

In order for the housing stock of Ukraine to be constantly replenished, one square meter needs to be built annually. m per inhabitant.
Для поповнення житлового фонду України потрібно щороку будувати квадратний метр квартир на одного жителя держави.

Economic development needs to be built on the basis of hromada's existing competitive advantages.
Економічний розвиток треба будувати на основі існуючих конкурентних переваг громади.

With 300 tons of water being contaminated daily, a new tank needs to be built every third day.
При щодобовому збільшенні обсягів зараженої води на 300 тонн потрібно споруджувати по одній цистерні кожні три доби.

Dedicated infrastructure only needs to be built where it would potentially generate benefits, and not along the entire corridor.
Створення окремих елементів інфраструктури необхідне тільки там, де можна створювати переваги, причому- не обов'язково для всієї системи.

When we say it is our mission to find you the perfect property, we stop at nothing, even if it means it needs to be built from scratch.
Коли ми говоримо, що наша місія знайти для Вас найкращу нерухомість, це означає, що ми не зупинимося ні перед чим- навіть якщо ми повинні будемо побудувати"з нуля" будинок Вашої мрії.

That school needs to be built.
Та школу треба було будувати.

And it needs to be built according to international standards within the healthcare system, as it is happening all over the world.
І будувати її необхідно за міжнародними стандартами в рамках системи охорони здоров'я, як це відбувається в усьому світі.

A grand temple needs to be built.
Треба збудувати величезний храм.

The answer to this question needs to be built based on the review of the defense complex, which the Ministry of Economy plans to complete at the end of the first quarter of 2020.
Відповідь на це запитання потрібно будувати на основі огляду оборонного комплексу, який Міністерство економіки планує завершити наприкінці першого кварталу 2020-го.

Frankly, when we combine something profitable with something unprofitable, it becomes more ineffective and it's hard to figure out what needs to be built, modernized or liquidated”, he said on ICTV.
Скажемо відверто: коли ми об'єднуємо щось прибуткове з чимось збитковим, воно стає більш неефективним і там важко розібратися, що необхідно побудувати, модернізувати або ліквідувати»,- сказав він в ефірі телеканалу ICTV.

They require a new paradigm for innovation which needs to be built with a massive amount of new ideas, emotional engagement, and collaboration.
Вони вимагають нової парадигми для інновацій, які необхідно буде створити з величезною кількістю нових ідей, емоційного залучення і співпраці.

It's a question of logistics, which in 2015 is said to connect two lines of railway- one of the village of Lugansk in the direction of Russia, the second- Popasnaya-Yang, there is no message, they disconnected, this is a strategic question, the road needs to be built.
Це питання логістики, про яке ще 2015 року говорили- з'єднати дві гілки залізничні: одну- зі Станиці Луганської, убік РФ, іншу- Попасна-Куп'янськ, між ними немає сполучення, вони роз'єднані, це стратегічне питання, дорогу треба будувати.

Because the future needs to be built today.
Бо майбутнє треба будувати сьогодні.

Ukrainian Soviet statehood needs to be built, because it has only just begun, and in our country so far there has only been talk of language and culture, although this is also an element of statehood.".
Українську радянську державність треба будувати, бо вона тільки розпочата, а у нас до цього часу говорять тільки про мову, культуру, хоча це теж елементи державності»[8, с.426].

At this stage, founders are still trying to figure out what needs to be built and the best way to do that is talk directly to customers.
На цій стадії засновники все ще намагаються зрозуміти, що потрібно створити, і найкращий спосіб зробити це- спілкуватися безпосередньо з клієнтами.

Ukrainian Soviet statehood needs to be built, because it has only just begun, and in our country so far there has only been talk of language and culture, although this is also an element of statehood.".
Українську радянську державність потрібно будувати, так як це будівництво лише розпочате, а у нас до цих пір говорять лише про мову та культуру, хоча, звичайно, і це елементи державності".

It's a question of logistics, which in 2015 is said to connect two lines of railway- one of the village of Lugansk in the direction of Russia, the second- Popasnaya-Yang, there is no message, they disconnected, this is a strategic question, the road needs to be built.
Це питання логістики, про яку ще в 2015 році говорили, з'єднати дві залізничні гілки- одна з Станиці Луганської в бік РФ, друга- Попасна-Куп'янськ, між ними немає повідомлення, вони роз'єднані, це стратегічне питання, дорогу треба будувати.

Millions of toilets need to be built right now.
Мільйони туалетів потрібно будувати прямо зараз.

I understand that roads need to be built.
Я підтримую те, що потрібно будувати дороги.

Family relationships, like any others, needs to be build and nurtured.
Відносини з часом, як і будь-які інші, необхідно створювати і підтримувати.

This means that it is already known which hospitals in which cities need to be built or strengthened, so that patients could see changes in infrastructure in a few years.
Це означає, що вже точно відомо, в яких містах які лікарні потрібно збудувати або підсилити, аби за декілька років пацієнти побачили зміни в інфраструктурі.

The only two facilities that need to be built and the 4,500 accommodations planned meet genuine needs of a rapidly growing Seine-Saint-Denis Department.
Два об'єкти та 4500 помешкань, які мають бути побудовані, повністю відповідають реальним потребам територій Сен-Сен-Дені(Seine Saint-Denis), які переживають зараз період активного розвитку.

These need to be built in since they directly manipulate the environment and program flow of the current shell session.
Вони повинні бути побудовані, оскільки вони безпосередньо маніпулюють навколишнім середовищем та програмним потоком поточного сеансу оболонки.

Billion we send this year on these two areas is about two thousand objects that need to be built.
Мільярдів гривень ми направляємо в цьому році на ці дві області- це приблизно біля двох тисяч обєктів, які мають бути побудовані.

This makes it important to consider their limitations when I design items like cards which need to be printed, or pieces that need to be built.
Це робить важливим враховувати їхні обмеження, коли я розробляю предмети, такі як карти, які потрібно роздрукувати, або частини, які потрібно побудувати.

A well-thought-out economic model that requires consideration of resources and capabilities in the construction of new lines- for example, the need to calculate the budget for a new distant city, along which additional bridges and tunnels need to be built, plays a role.
Продумана економічна модель, яка вимагає врахування ресурсів і можливостей при будівництві нових ліній- наприклад, грає роль потреба в розрахунку бюджету до нового віддаленого міста, на шляху до якого потрібно будувати додатково мости і тунелі.

Customized logistics large wooden boxes are specially designed to transport large items Customized logistics and transportation wooden boxes need to be built according to the size of a shipping box How to build a shipping crate first of all….
Індивідуальні логістичні великі дерев'яні коробки спеціально призначені для транспортування великих предметів. Індивідуальні логістики та транспортування дерев'яних ящиків повинні бути побудовані відповідно до розміру транспортної коробки. H вл побудувати судноплавну кліть, в першу чергу.

Roads need to be built and maintained.
Дороги потрібно і будувати, і берегти.

Billionaire bunkers” don't need to be built from scratch.
Будувати бункер мільярдерам з нуля не потрібно.