Приклади вживання Negative events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Negative events in life.
Such dreams, unfortunately, predict negative events.
Такі мрії, на жаль, пророкують негативні події.Negative events in your life.
Негативні події в житті.We need prompt and thoughtful actions to prevent these negative events.
Moreover,“black swans” can be not only negative events, but also represent unpredictable“good luck”.
При цьому,«чорні лебеді» можуть бути не тільки негативними подіями, але і непрогнозованими«удачами»[9].Magic was seen primarily as a way for humansto prevent or overcome negative events.
Магія розглядається в першу чергу як спосіб для людей,для запобігання або подолання негативних явищ.This doesn't mean that you don't acknowledge the negative events and actions that have happened in your life.
Це не означає, що треба закривати очі на негативні події та дії, які відбулися у вашому житті.In some dream books one canread that their appearance in nighttime dreams predicts negative events.
В одних сонниках можна прочитати про те,що їх поява в нічних мареннях пророкує негативні події.At the same time,“blackswans” can be not only negative events, but also represent unpredictable“good luck”.
При цьому,«чорні лебеді» можуть бути не тільки негативними подіями, але і непрогнозованими«удачами»[9].Researchers taught 33 men a story that consisted of neutral and negative events.
В експерименті брали участь 33 людини, які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.Negative events in the stands must be rooted out, so people would not afraid to come to the stadium by families with children.
Негативні явища на трибунах потрібно викорінювати, щоб люди не боялися приходити на стадіон сім'ями і з дітьми.The Indian mantra Saturnu or Shani helps to avoid negative events in life.
Індійська мантра Сатурну або Шані допомагає уникнути негативних подій в житті.Women who had four or more negative events in recent years were 36 percent more likely to be obese than women with no stressful events. .
Жінки, у яких було чотири або більше негативних події в останні роки, на 36% частіше страждають ожирінням, ніж жінки без стресових ситуацій.Depression is able to overtake a person after certain negative events in his life.
Депресія здатна наздогнати людини після певних негативних подій в його житті.Such a lot of negative events can even break this strong and confident sign, but on condition that he will struggle with difficulties on himself.
Так безліч негативних подій може навіть зламати цей сильний і впевнений в собі знак, але за умови, що він буде боротися з труднощами сам на сам.It has become obvious the need to transfer from reaction on negative events to their warning.
Очевидною також стала необхідність переходу від реакції на негативні події до їх попередження.For all these years,relations between Russia and Thailand have never been overshadowed by any negative events.
За всі ці роки відносини між Росією іТаїландом ніколи не захмарювалися якими б то не було негативними подіями.The patron of the Sun will help the gunners to recover from the negative events of the past and once again feel the ground beneath your feet.
Покровитель Сонце допоможе Стрільцям оговтатися від негативних подій минулого й знову відчути ґрунт під ногами.The study included 33men who learned a story composed of neutral and negative events.
В експерименті брали участь 33людини, які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.He asked volunteers to watch different films anddwell on positive or negative events in their life, designed to put them in either a good or bad mood.
Він попросив пацієнтів переглянути різні фільми іпорозмірковувати після них про позитивні та негативні події у їхньому житті з тим, аби в них створився гарний чи поганий настрій.In all these years,Russian-Thai relations have never been overshadowed by any negative events.
За всі ці роки відносини між Росією іТаїландом ніколи не захмарювалися якими б то не було негативними подіями.The stronger this rod, the more it can withstand the negative events that hit its shoulders.
Чим сильніше цей стрижень, тим він може більше витримати негативних подій, що обрушилися на його плечі.This might be social comparison or the tendency for people to adapt, at least partially, to major positive or negative events.
Наприклад, порівняння себе з іншими або тенденція адаптуватися хоча б частково до важливих позитивних або негативних подій в житті.Worrying a lotmay give you the illusion of control over future negative events, even if it doesn't actually help.
Занепокоєння дає вам ілюзію контролю над майбутніми негативними подіями, хоча ніяк не допомагає подолати їх.Divination is an excellent way to look beyond the veil, which separates the present and the future,in order to prepare in time for both positive and negative events.
Ворожіння- це прекрасний метод заглянути за завісу, яка розділяє майбутнє і сьогодення,а також вчасно підготуватися як до позитивних, так і негативних подій.One of themis promoting all negative media reports and falsifying media reports on negative events related to Ukrainian citizens in Poland and Ukraine.
Один із способів-просування всіх Men participated in the recent study,which involved learning a story composed of neutral and negative events.
В експерименті брали участь 33 людини,які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.Women, who have recently experienced one or more traumatic events orthose who have undergone several negative events relatively in the past years,[…].
Жінки, які недавно пережили один чи кілька травматичних випадків, а також ті,у кого за останні роки у житті відбулося кілька негативних подій.Thirty-three men participated in the study,which involved learning a story composed of neutral and negative events.
В експерименті брали участь 33 людини,які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.
