Що таке NEGATIVE PHENOMENA Українською - Українська переклад

• негативних явищ
• негативні явища
• негативними явищами
• негативним явищам

Приклади вживання Negative phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

Negative phenomena are soreness, poor vitality.
Негативними явищами бувають хворобливість, слабка життєздатність.

Psevdoevfemizmy, which are designed to hide the negative phenomena in the economic sphere.
Псевдоевфемізми, які покликані приховати негативні явища в економічній сфері.

Negative phenomena in Soviet economy and society.
Негативні явища в радянській економіці і радянському суспільстві.

Today, femininity has resulted in two negative phenomena- feminism and toxic femininity.
Сьогодні фемінність вилилася в два негативних явища- фемінізм і токсична фемінність.

Recently, negative phenomena in the Ukrainian-Polish relations have become much more frequent.
Останнім часом значно почастішали негативні явища в українсько-польських стосунках.

Skepticism and an aversion to the concept of"enterprise" are associated with two negative phenomena.
Скепсис і відраза до поняття«підприємливість» пов'язані з двома негативними явищами.

As a result, we have such obvious negative phenomena as, for example, the shadow economy.
Очевидно, що як наслідок, маємо такі кричущо негативні явища як, наприклад, тіньова економіка.

Negative phenomena in all spheres of society's life were accompanied by an increase in indifference, social apathy of citizens.
Негативні явища у всіх сферах життя суспільства супроводжувалися наростанням байдужості, соціальної апатії громадян.

It is also possible the observation of objects in the course of their operation to detect deformation or other negative phenomena.
Також можливе спостереження за об'єктами в ході їх експлуатації для виявлення деформацій або інших негативних явищ.

All these negative phenomena affect the country image and discourage potential investors.
Усі ці негативні явища постійно впливають на імідж нашої країни та відлякують потенційних інвесторів.

No doubt the current climate change creates conditions for all these negative phenomena, as well as the spread of diseases of any kind.
Безсумнівно, що теперішня зміна клімату створює сприятливі умови для всіх цих негативних явищ, а також для поширення всіх видів хвороб.

Prevents negative phenomena in financial and economic activities, identification and mobilization of internal administrative reserves.
Запобігання виникненню негативних явищ у фінансово-господарській діяльності, виявлення і мобілізація внутрішньогосподарських резервів.

Processes of relations man and nature are characterizing by such negative phenomena as consumer attitude towards nature, its beauty, gifts.
Процеси взаємовідносин людина- природа характеризуються таким негативним явищем, як споживацьке ставлення до природи, її краси, дарів.

Despite various negative phenomena, international experience indicates the widespread development of psychiatric care, especially in developed countries.
Незважаючи на різні негативні явища, міжнародний досвід свідчить про широкий розвиток психіатричної допомоги, особливо в розвинених країнах.

In addition, it helps to ensure that your immune system is not weakened, and help protect the body from such negative phenomena as dehydration.
Крім того, він сприяє тому, що ваш імунітет не слабшає, а допомагати захищати організм від такого негативного явища, як зневоднення.

In our culture, yellow is often associated with negative phenomena such as spreading rumors(yellow press), cowardice or underdevelopment(inexperienced).
У нашій культурі жовтий колір часто асоціюється з негативними явищами, такими як розповсюдження чуток(жовта преса), боягузтво або недорозвиненість(пуцьверінку).

In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.
В умовах ринковоїекономіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якостівизначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.

These negative phenomena caused candid Labor discontent leadership country resulting Nikita Khrushchev quickly lost credibility and still won the support people.
Ці негативні явища викликали відверте невдоволення трудящих керівництвом країни, внаслідок чого М. Хрущов швидко втратив завойовані раніше авторитет і підтримку народу.

In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.
У умовах ринкової економіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якості визначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.

In the criminal Code of Ukraine the reaction of the legislator to socially negative phenomena connected with the rapid development of scientific and technical progress is represented.
В Кримінальному кодексі України відображена реакція законодавця на суспільно негативні явища, пов'язані зі стрімким розвитком науково-технічного прогресу.

The problems of insufficient effectiveness of the judicial process are obvious to many people, but the task is to find ways to overcome negative phenomena.
Проблеми недостатньої ефективності судового процесу очевидні для багатьох, однак завдання у тому, щоб віднайти способи подолання негативних явищ.

The main characteristics of the State economic security strategy for countering negative phenomena and threats in the long term are defined.
Визначено основні характеристики державної стратегії забезпечення економічної безпеки для протистояння негативним явищам і загрозам у довгостроковій перспективі.

The film is devoted to the forum-theatre technique, which the School of Equal Opportunities uses in preventing and combating human trafficking, as well as overcoming other negative phenomena.
Фільм присвячений методиці форум-театру, яку Школа Рівних Можливостей застосовує у попередженні та протидії торгівлі людьми, а також у подоланні інших негативних явищ.

There is no doubt that the current climate changes are creating favorable conditions for all these negative phenomena, as well as for the spread of diseases of all kinds.
Безсумнівно, що теперішня зміна клімату створює сприятливі умови для всіх цих негативних явищ, а також для поширення всіх видів хвороб.

By their activities, these authorities have kept all the negative phenomena in the judicial system- mutual guarantee, execution of political orders, and tolerance of various manifestations of the lack of integrity.
Своєю діяльністю ці органи законсервували всі негативні явищі в судовій системі- кругову поруку, виконання політичних замовлень, толерування різних проявів недоброчесності.

Sometimes the questions of the questionnaire require from the respondent to take a critical attitude to himself, to people around him, to evaluate negative phenomena of reality, etc.
Іноді питання анкети вимагають від респондента критичного відношення до себе, оточуючих, оцінки негативних явищ і т. д.

Bridge Ukraine-EU”pays special attention to promoting healthy and safe lifestyle, combating such negative phenomena as drug addiction, alcoholism, ludomaniaand other.
Значну увагу«Міст Україна-ЄС» приділяє пропагуванню здорового і безпечного способу життя, боротьбі з такими негативними явищами як наркоманія, алкоголізм, лудоманія та інші.

The rich experience and high qualification of the clinic specialists minimize the likelihood of side effects after administration of the drug and give the necessary recommendations to prevent negative phenomena.
Багатий досвід, висока кваліфікація фахівців клініки знижують до мінімуму ймовірність появи побічних ефектів після введення препарату і дають необхідні рекомендації для запобігання негативним явищам.

Grains in the embryos treated by him accumulate protection for the future of the plant from natural negative phenomena, such as frosts or cold nonsolar weather.
Оброблені їм зерна в зародках накопичують захист для майбутнього рослини від природних негативних явищ, наприклад, заморозків або холодної несонячних погоди.

The Head of Agrometeorology department of Ukrainian Hydrometeorological Center of Ukraine Tetyana Adamenko adds that at present there were no negative phenomena that could damage the sowings.
Керівник відділу агрометеорології Гідрометцентру України Тетяна Адаменко додає, що на даний момент не спостерігається ніяких несприятливих явищ, які могли б зашкодити посівам.