Що таке NEGATIVE PERCEPTION Українською - Українська переклад

• негативне сприйняття
• негативне ставлення
• негативного сприйняття

Приклади вживання Negative perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

One problem that your country has is a world-wide, negative perception.
Вся проблема у вашій внутрішній політиці, яку в усьому світі сприймають негативно.

The negative perception of private owners depends on the type of production means.
Негативне сприйняття населенням приватних власників залежить від типу засобів виробництва.

You have been trained by the dark and its negative perceptions to doubt yourselves.
Вас привчила темрява до негативного сприйняття, щоб ви сумнівалися в собі.

In contrast, negative perceptions of others are linked to higher levels of narcissism and antisocial behavior.
Й навпаки, негативне сприйняття інших пов'язане із високим рівнем нарцисизму та антисоціальною поведінкою.

A culture that values youthfulness and beauty above all else leads to a negative perception of growing old.
Культура, яка цінує молодість і красу, насамперед призводить до негативного сприйняття старіння.

It is aimed at forming a negative perception of Ukraine, Ukrainian goods and services.
Вона націлена на формування негативного сприйняття України, вітчизняних товарів та послуг.

The impact of an external locus of control of the respondents became decisive in the negative perception of small business owners.
Вплив екстернальності локусу контролю респондентів став вирішальним у негативному сприйнятті ними власників малих підприємств.

This is partly because of the negative perception of his personal character and its influence upon his reputation.
Це було частково пов'язано з негативним сприйняттям характеру По та його впливу на репутацію.

Everything we have found thus far seems to indicate the known negative perception of Pope Pius XII is wrong.”.
Виявлені нами дані свідчать про те, що поширена негативна думка про Папу Пія ХII є помилковою.".

True, China also demonstrates its negative perception of the USA's steps to build up its military presence in the Asia-Pacific region.
Щоправда, КНР продовжує демонструвати і негативне сприйняття дій США з нарощування своєї військової присутності в Азійсько-Тихоокеанському регіоні. 2 червня ц. р.

A separate goal of such activities may be Russia's desire to demonstrate its negative perception of Ukraine's rapprochement with the West.
Окремою метою такої діяльності може бути демонстрування Росією свого негативного ставлення до зближення України із Заходом.

Negative perception of alternative medicine is a form of the inherited Soviet thinking rejecting anything that was not in line with the government's plans.
Негативне ставлення до нетрадиційної медицини- це прояви старого радянського мислення, яке відкидало все, що не узгоджувалося з державними планами.

Two: I failed to realize how quickly the negative perceptions of other people can impact our reality, if we let it.
Друга-- я не розуміла як швидко негативне сприйняття інших людей може вплинути на нашу реальність, якщо ми це дозволимо.

The opposite of beauty is ugliness, which causes no pleasure but discontent and generates a negative perception of the object in question.
Протилежність краси- це неподобство, яке не викликає ніякого задоволення, але невдоволення і породжує негативне сприйняття предмета.

At the same time, Germany faced a wave of negative perception, which caused many misunderstandings and cultural stereotypes.
У той же час, Німеччина зіштовхнулась з хвилею негативного сприйняття, що викликало виникнення багатьох непорозумінь та культурних стереотипів.

Turkey's interior ministry said on Monday it was taking necessary legal measures against social media posts regarding the dollar exchange rate that create a negative perception of the economy.
Міністерство внутрішніх справ Туреччини заявило про проведення необхідні правових заходів щодо публікацій у соціальних мережах на тему курсу долара, які створюють негативне сприйняття економіки країни.

Volkov, the tsar's ambassador in Paris, suggested that Peter I change the negative perception of Russia in French society by bribing newspaper editors.
Царський посол у Парижі Волков запропонував Пєтру І змінити негативну думку французького суспільства щодо Росії, підкупивши редакторів газет.

Russian citizens may encounter negative perceptions due to continuing war being waged(as of 2014) against Ukraine by Russian-backed separatist rebels in the eastern portion of the country.
Російські громадяни можуть зіткнутися негативне сприйняття через триваючої війни, яка ведеться(станом на 2014 г.) проти України підтримуваними Росією сепаратистами в східній частині країни.

Unfortunately, these unscrupulous companies have given the public a negative perception of male libido enhancement products.
На жаль, ці недобросовісних компанії дали громадськості негативне сприйняття чоловічого лібідо підвищення продукції.

Fearing criticism or negative perception, Born 17 february very often they begin to realize that they have a hypersensitive nature, hardly able to help them survive, but rather, on the contrary.
Побоюючись критики у свою адресу або негативного сприйняття, народжені 17 лютого дуже часто починають розуміти, що володіють надчутливої натурою, навряд чи здатна допомогти їм вижити, а скоріше, навпаки.

The report finds that weaknesses in certain PFM practices have also contributed to negative perceptions of Ukraine as place to do business.
У звіті зазначається, що недоліки в певних аспектах управління державними фінансами також позначилися на негативному сприйнятті України як місця для ведення бізнесу.

The negative perception of the desire for continuous enrichment is not explained by the desire to possess, but by saturating the basic required level, a person does not look for ways to develop his own personality and soul, focusing on the accumulation of the material.
Негативне сприйняття прагнення до постійного збагачення пояснюється не самим бажанням володіти, а тим, коли наситивши базовий необхідний рівень, людина не шукає шляхів розвитку власної особистості і душі, зациклюючись на накопиченні матеріального.

In this way, the fragmented interpretation of the reaction of the environment is integrated into the negative perception of what others know about its weaknesses.
У такий спосіб фрагментована інтерпретація реагування оточення інтегрується у негативне сприйняття того, що інші знають про її слабкості.

Despite the negative perception of this Agreement by both, Serbia and Kosovo's nationalist forces, and a number of other problems(including latent opposition from Russia) in April 2013, with the help of the EU's mediation, it was signed by the heads of the governments of Serbia and Kosovo.
Незважаючи на негативне сприйняття зазначеної Угоди як сербськими, так і косовськими націоналістичними силами, а також на низку інших проблем(в т. ч. приховану протидію з боку Росії), в квітні 2013 року, за посередництва ЄС, її підписали очільники урядів Сербії та Косова.

At the same time, on 29 March 2017, the Ministry of Foreign Affairs of the PRC confirmed China's negative perception of the measures to deploy the US missile defense system THAAD on the territory of South Korea.
Водночас 29 березня ц. р. МЗС КНР підтвердило негативне ставлення Китаю до заходів з розгортання американської системи ПРО THAAD на території Південної Кореї.

The fact that La Mafia Franchises intended to register the mark“La Mafia se sienta a la mesa” with a view to alluding to the Godfather film series, with no intention to shock or offend, was considered to be irrelevant to the negative perception of the mark by the public.
Що той факт, що La Mafia Franchises мала намір зареєструвати торгову марку як натяк на серію фільмів"Хрещений батько", а не для того, щоб шокувати чи образити, не має значення для негативного сприйняття знака публікою.

It will not be easy for Ukraine to change the Western political class's negative perception of its potential and the European public's skepticism regarding its future EU membership.
На такому тлі Україні буде непросто подолати негативне сприйняття її потенціалу з боку західного політичного класу, а також скепсис європейської громадськості щодо її майбутнього членства в ЄС.

Increasing the competitiveness and investment attractiveness of projects by eliminating the risks associated with the liquidation of the negative effects of intervention in the environment and the negative perception of projects by the local population.
Підвищення конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості проектів завдяки усуненню ризиків, пов'язаних із ліквідацією негативних наслідків втручання у природне середовище та негативним сприйняттям проектів місцевим населенням.

Reviews of literature on cross-cultural and experimental research show that people who are suffering from social anxiety show a tendency to a more negative perception of themselves, low self-esteem, persistent prejudices and judgments about the social assessment of others, and show a rigorous and negative interpretation of possible consequences when trying to solve these problems[11].
Огляди літератури кроскультурних та експериментальних досліджень свідчать, що люди, які страждають на соціальну тривогу, виказують схильність до більш негативного уявлення про себе, до низької самооцінки, стійких упереджень і суджень щодо соціальної оцінки іншими та демонструють ригідне й негативне ­тлумачення можливих наслідків при спробі вирішувати такі проблеми[11].

Americans' choice depends not only on the resumption of economic growth and increase of the level of employment in the country. Rating of Democratic candidates is also closely linked with the level of electoral support to the current president, which is markedly reduced due to problems with the introduction of the compulsory insurance program“Obamacare”, as well as due to the negative perception of the White House's current foreign policy, in particular, in the context of the situation around Ukraine.
Окрім високої залежності вибору американців від відновлення економічного зростання та підвищення рівня зайнятості в країні, рейтинг кандидатів від Демократичної партії тісно пов'язується також і з рівнем електоральної підтримки чинного президента, яка дедалі зменшується через проблеми із запровадженням програми обов'язкового страхування«Obamacare», а також через негативне сприйняття поточної зовнішньої політики Білого дому, зокрема, у контексті стану справ навколо України.