What is the translation of " NEGATIVE PHENOMENA " in German?

• negative Erscheinungen
• negative Phänomene
• negativen Phaenomene
• negativen Phänomene
• negativen Erscheinungen

Examples of using Negative phenomena in English and their translations into German

The plaster is peeling off, cracking and upset artists other negative phenomena.
Der Putz blättert ab, Risse und verärgert Künstler andere negative Erscheinungen.

Negative phenomena include dizziness, nausea, vomiting, constipation and nervous excitement.
Negative Phänomene sind Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung und nervöse Erregung.

The report rightly draws attention to negative phenomena in the sporting world.
Der Bericht lenkt die Aufmerksamkeit zu Recht auf negative Erscheinungen in der Welt des Sports.

LED lamps using do not give pulsations do not emit noise and other negative phenomena.
Mit LED-Lampen keine Pulsationen nicht geben keinen Lärm und andere negative Erscheinungen emittieren.

There were the everyday collisions with the negative phenomena of the soviet life and reality what provoked this.
Die alltäglichen Kollisionen mit den negativen Erscheinungen der sowjetischen Lebensweise und Wirklichkeit trugen bei zu ihm.

We need to experience the underlying patterns of our Consciousness that produce the negative phenomena.
Wir müssen die hintergründigen Muster unseres Bewusstseins erleben, welche die negativen Phänomene erzeugen.

Estimates of that really happening and to report on the negative phenomena that occur, including their superiors.
Schätzungen der das wirklich passiert, und auf die negativen Erscheinungen berichten, dass auftreten, einschließlich ihrer Vorgesetzten.

Thus various negative phenomena become clear, the plan of improvement and stabilization of current situation is developed.
So stellen sich verschiedene negative Erscheinungen heraus, es wird der Plan der Verbesserung und der Stabilisierung der vorhandenen Lage entwickelt.

The use of the drug does not lead to any dangerous effects, but certain negative phenomena are still occasionally observed.
Der Gebrauch der Droge führt zu keinen gefährlichen Effekten, aber bestimmte negative Phänomene werden gelegentlich noch beobachtet.

All those mysterious negative phenomena in your life are like children who need some loving care, attention, and a little patience.
All diese rätselhaften negativen Phänomene im Leben sind wie Kinder, die etwas liebevolle Fürsorge, Aufmerksamkeit und ein wenig Geduld brauchen.

The use of the drug does not lead to any dangerous effects, but certain negative phenomena are still occasionally observed.
Die Verwendung des Arzneimittels hat keine gefährlichen Auswirkungen, jedoch werden gelegentlich bestimmte negative Phänomene beobachtet.

To now sharpen this ability, also negative phenomena must be presented to man, at which he is to apply his ability to judge.
Um nun diese Fähigkeit zu schärfen, müssen dem Menschen auch negative Erscheinungen vorgestellt werden, an denen er seine Urteilsfähigkeit anwenden soll.

The lack of a new emancipation, even the lack of qualifiable efforts to emphasize new forms of emancipation are however not the single negative phenomena in the worldwide economical crisis of our days.
Der Mangel an neuer Emanzipation, sogar derjenige an den qualifizierbaren Anstrengungen für die Herausarbeitung von neuen Emanzipationsformen sind aber nicht die einzigen negativen Phaenomene in der Weltwirtschaftskrise unserer Tage.

First, the negative phenomena are always details and local, which therefore already disturb hardly the real big world-historical horizons and perspectives.
Zum einen sind die negativen Phaenomene immer Details und lokal, die schon deshalb die wirkliche großen welthistorischen Horizonte und Perspektiven kaum stören.

This medicine has very good qualities for the treatment of disorders of sleep and relaxation functions of the body, the treatment of negative phenomena such as the irrational fear, insomnia, constant severe anxiety.
Diese Medizin hat sehr gute Eigenschaften für die Behandlung von Störungen der Schlaf- und Entspannungsfunktionen des Körpers, die Behandlung von negativen Phänomenen wie die irrationale Angst, Schlaflosigkeit, ständige schwere Angst.

In addition, most of the negative phenomena underlie the genetic mechanisms of aging and wear of cells, as well as the oppression of the protective functions of the body.
Außerdem, die meisten negativen Erscheinungen zugrunde liegen, die genetischen Mechanismen der Alterung und Verschleiß der Zellen, sowie die Unterdrückung der Schutzfunktionen des Körpers.

Many negative phenomena which are today noted with regret in family life derive from the fact that, in the new situations, young people not only lose sight of the correct hierarchy of values but, since they no longer have certain criteria of behavior, they do not know how to face and deal with the new difficulties.
Viele negative Erscheinungen, die heute im Leben der Familien zu beklagen sind, haben ihre Wurzel darin, daß die Jugendlichen in den neuartigen Situationen nicht nur die rechte Wertordnung aus dem Auge verlieren, sondern auch nicht wissen, wie sie die neuen Schwierigkeiten anpacken und überwinden können, weil sie keine sicheren Verhaltensnormen mehr besitzen.

Firstly, negative phenomena are always limited to details and localized, so that they therefore already hardly disturb the truly great world-historical horizons and perspectives.
Zum einen sind negative Phänomene immer auf Details beschränkt und lokal begrenzt, sodass sie schon deshalb die wirklich großen welthistorischen Horizonte und Perspektiven kaum stören.

For Yannaras, many negative phenomena in the world can be attributed to the fundamental principles of the west, particularly phenomena such as the decline of the churches, atheism and the careless treatment of creation, which are a threat not only to religion but to the existence of humanity.
Für Yannaras lassen sich zahlreiche negative Erscheinungen der Welt auf die Grundposition des Westens zurückführen, insbesondere die religions- und existenzbedrohenden Phänomene wie Entkirchlichung, Atheismus oder sorgloser Umgang mit der Schöpfung.

UARP reacted to such negative phenomena like disregard of rights and interests of consumers of financial services, ungrounded increase of utility tariffs, destruction of monuments of history and culture in the capital of Ukraine, cutting down of parks and gardens etc.
USV reagierte auf solche negativen Phänomene wie die Vernachlässigung der Rechte und Interessen der Anwender von Finanzdienstleistungen, vor allem der Rentner, wie ungerechtfertigte Preiserhöhung für kommunale Dienstleistungen, wie Zerstörung kulturgeschichtlicher Denkmäler, wie Abholzung von Parks und Grünanlagen.

Theft, a negative phenomenon, especially for a child.
Diebstahl, ein negatives Phänomen, besonders für ein Kind.

Another negative phenomenon is unemployment among young people in the EU.
Ein weiteres negatives Phänomen ist die Arbeitslosigkeit unter jungen Leuten in der EU.

Some authors warn for an ional displacement if you use this method. AquaCare has never seen negative phenomenons provided that a regular water change of at least 1-5% per month is made.
AquaCare hat jedoch nie negative Erscheinungen erkennen können- vorausgesetzt ein regelmäßiger Teilwasserwechsel von mindestens 1-5% pro Monat wird vorgenommen.

This is the best known to me result among the preparations on the market, additionally not endangered by any negative phenomenon such as side effects.
Dies ist das am besten bekannte Ergebnis unter den Präparaten auf dem Markt, zusätzlich nicht durch irgendwelche negativen Phänomene wie Nebenwirkungen gefährdet.

Usually this leads to such a negative phenomenon as the drying of the floor and the formation of ugly slots.
Normalerweise führt dies zu einer solchen negativen Erscheinungen wie Zerklüftung der Sexualerziehung und unschöne Lücken.

This is the most appropriate result among the products present on the market, additionally not endangered by any negative phenomenon such as side effects.
Dies ist das am besten geeignete Ergebnis unter den auf dem Markt befindlichen Produkten, das außerdem nicht durch irgendwelche negativen Phänomene wie Nebenwirkungen gefährdet ist.

However whether such this negative phenomenon and as it can be displayed on life of ordinary citizens.
Ob jedoch solche diese negative Erscheinung auch als es auf dem Leben der gewöhnlichen Bürger dargestellt werden kann.

The budget deficit is considered to be a negative phenomenon as it leads to inflation and a decrease in the value of the national currency.
Das Haushaltsdefizit wird als negatives Phänomen angesehen, da es zu Inflation und Wertminderung der Landeswährung führt.

However, this does not mean that in a social sense a crisis is always a negative phenomenon.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass eine Krise im sozialen Sinne immer ein negatives Phänomen ist.