What is the translation of " NEGATIVE PHENOMENA " in Vietnamese?

• hiện tượng tiêu cực

Examples of using Negative phenomena in English and their translations into Vietnamese

Negative phenomena are soreness, poor vitality.
Hiện tượng tiêu cực là đau nhức, sức sống kém.

Fight against corruption and negative phenomena stepped up.
Đấu tranh chống tham nhũng và hiện tượng tiêu cực đi lên.

Sodium Ascorbate can prevent the formation of carcinogenic nitrosamines and elimination of food and beverage color, odor, turbidity and other negative phenomena.
Sodium Ascorbate có thể ngăn chặn sự hình thành chất gây ung thư- nitrosamine và loại bỏ các hiện tượng tiêu cực của thực phẩm và đồ uống về sự đổi màu, mùi hôi, độ đục và vân vân.

Today, femininity has resulted in two negative phenomena- feminism and toxic femininity.
Ngày nay, nữ tính đã dẫn đến hai hiện tượng tiêu cực- nữ quyền và nữ tính độc hại.

The idea of an ethical code to be taught at schools merits thorough study, taking into account the negative phenomena in our societies.
Ý tưởng về việc dạy nguyên tắc đạo đức tại nhà trường đáng được nghiên cứu kỹ lưỡng, suy xét đến những hiện tượng tiêu cực trong các xã hội của chúng ta.

If this dosage is sufficient and the negative phenomena disappear, then do not exceed the dose.
Nếu liều lượng này là đủ và các hiện tượng tiêu cực biến mất, sau đó không vượt quá liều.

Reviews of the drug indicate that subject to the safety rules and conditions for the use of A-pairs does not cause any negative phenomena on the part of the body.
Nhận xét của thuốc chỉ ra rằng tuân theo các quy tắc và điều kiện an toàn cho việc sử dụng các cặp A không gây ra bất kỳ hiện tượng tiêu cực nào trên một phần của cơ thể.

In the process, it is necessary to prevent and combat negative phenomena which are easy to occur when arranging and streamlining officials.
Trong quá trình đó cần phòng ngừa, chống các hiện tượng tiêu cực dễ xảy ra khi bố trí, tinh giản cán bộ.

Thus, we will not allow anyone to distort the significance and the result of the fight against corruption and negative phenomena of our Party, State and people.
Vì thế, chúng ta không cho phép bất cứ ai, kẻ chống đối nào bịa đặt, xuyên tạc ý nghĩa và kết quả cuộc đấu tranh chống tệ nạn tham nhũng, tiêu cực của Đảng, Nhà nước và nhân dân ta.

However, it should be noted that in some cases, negative phenomena against the background of the use of Ascorutin arise.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng trong một số trường hợp, hiện tượng tiêu cực đối với nền tảng của việc sử dụng Ascorutin phát sinh.

As a rule, this drug is well tolerated by patients, however, with an independent increase in dose or uncontrolled long-term use of tablets, the following negative phenomena may develop.
Theo quy định, thuốc này được bệnh nhân dung nạp tốt, tuy nhiên, với việc tăng liều độc lập hoặc không sử dụng lâu dài các viên thuốc, các hiện tượng tiêu cực sau có thể phát triển.

When using the tool, various negative phenomena are possible, manifested in the form of allergic reactions, for example.
Khi sử dụng công cụ này, các hiện tượng tiêu cực khác nhau có thể xảy ra, biểu hiện dưới dạng các phản ứng dị ứng, ví dụ.

Moreover, it is tolerated very well, does not cause any negative phenomena. Marina, Moscow.
Hơn nữa, nó được dung nạp rất tốt, không gây ra bất kỳ hiện tượng tiêu cực nào. Marina, Moscow.

However, it should be noted that in some cases, negative phenomena against the background of the use of Ascorutin arise. They manifest themselves.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng trong một số trường hợp, hiện tượng tiêu cực đối với nền tảng của việc sử dụng Ascorutin phát sinh. Họ tự biểu lộ.

To intensify the inspection, examination and strict handling of negative phenomena in education.
Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý nghiêm các hiện tượng tiêu cực trong giáo dục.

Contaminated actions and ignorance constitute a negative phenomena, a misconception of reality, and as long as something is under such a negative influence, it will be of the nature of suffering.
Những hành vi ô nhiễm và vô minh cấu trúc thành một hiện tượng tiêu cực, một nhận thức sai lạc về thực tại, và chừng nào một sự vật nào đó còn chịu một tác động tiêu cực như vậy, nó sẽ có bản tính khổ đau.

It serves as a bridge to receive feedback and complaints from tourists to help eliminate negative phenomena affecting the quality of tourism services of the city.
Nó đóng vai trò như một cầu nối để nhận được phản hồi và khiếu nại của khách hàng để giúp loại bỏ hiện tượng tiêu cực làm ảnh hưởng đến chất lượng dịch vụ du lịch của thành phố.

At the root of these negative phenomena there frequently lies a corruption of the idea and the experience of freedom, conceived not as a capacity for realizing the truth of God's plan for marriage and the family, but as an autonomous power of self-affirmation, often against others, for one's own selfish well-being.”.
Ở cội gốc của những hiện tượng tiêu cực này thường là một thứ bại hoại nơi ý niệm và cảm nghiệm về tự do, một tự do được cho rằng không phải là khả năng để nhận biết sự thật về dự án của Thiên Chúa đối với hôn nhân và gia đình, mà như là một quyền lực độc lập của vấn đề định vị cho phúc hạnh vị kỷ của con người thường phạm đến kẻ khác.

In culture- the spiritual foundation of society, there are signs of negative phenomena and degradation which should be overcome as we have discussed over the past few days.
Văn hóa- nền tảng tinh thần của xã hội, cũng có nhiều biểu hiện tiêu cực, xuống cấp, cần sớm được khắc phục như chúng ta vừa bàn những ngày qua.

As a rule, this drug is well tolerated by patients, however, with an independent increase in dose or uncontrolled long-term taking of tablets, the following negative phenomena can develop.
Theo quy định, loại thuốc này được dung nạp tốt bởi bệnh nhân, tuy nhiên, với sự gia tăng độc lập về liều hoặc dùng thuốc viên dài hạn không kiểm soát được, các hiện tượng tiêu cực sau đây có thể phát triển.

In case of accidental use of the product in a dosage exceeding 1000 mg, negative phenomena are unlikely, since the active substance is practically not absorbed by local use.
Trong trường hợp sử dụng ngẫu nhiên sản phẩm với liều vượt quá 1000 mg, hiện tượng tiêu cực là không thể, vì chất hoạt tính thực tế không được hấp thụ bởi sử dụng cục bộ.

Many negative phenomena that we deplore today in family life come from the fact that, in new situations, the young have lost view of the correct priorities of values and that, not having any more secure criteria for behaviour, they no longer know how to confront and resolve new difficulties.
Nhiều hiện tượng tiêu cực trong đời sống gia đình mà ngày nay người ta than phiền, đã xuất phát từ sự kiện này là trong những hoàn cảnh mới, các bạn trẻ không còn nhận ra được phẩm trật đúng đắn các gía trị( bậc thang các gía trị) và vì không còn những tiêu chuẩn chắc chắn để xử thế, họ không còn biết làm sao đương đầu và giải quyết các khó khắn mới.

Grains in the embryos treated by him accumulate protection for the future of the plant from natural negative phenomena, such as frosts or cold nonsolar weather.
Các hạt trong phôi được xử lý bởi anh ta tích lũy bảo vệ cho tương lai của cây khỏi các hiện tượng tiêu cực tự nhiên, chẳng hạn như sương giá hoặc thời tiết không lạnh.

Many negative phenomena which are today noted with regret in family life derive from the fact that in the new situations young people not only lost sight of the correct hierarchy of values but, since they have no longer certain criteria of behavior, they do not know how to face and deal with the new difficulties.
Nhiều hiện tượng tiêu cực trong đời sống gia đình mà ngày nay người ta than phiền, đã xuất phát từ sự kiện, đó là trong những hoàn cảnh mới, các bạn trẻ không còn nhận ra được phẩm trật đúng đắn của các giá trị và vì không còn những tiêu chuẩn chắc chắn để xử thế, họ không còn biết làm sao để đương đầu và giải quyết các khó khăn mới.

There is no doubt that the current climate changes are creating favorable conditions for all these negative phenomena, as well as for the spread of diseases of all kinds.
Không có nghi ngờ rằng biến đổi khí hậu hiện nay đang tạo điều kiện thuận lợi cho tất cả những hiện tượng tiêu cực này, cũng như sự lây lan của các loại bệnh tật.

Sodium Ascorbate can prevent the formation of carcinogenic substance-nitrosamine and eradicate food and beverage's negative phenomena of discoloration, bad odours, turbidity and so on.
Sodium Ascorbate có thể ngăn chặn sự hình thành chất gây ung thư- nitrosamine và loại bỏ các hiện tượng tiêu cực của thực phẩm và đồ uống về sự đổi màu, mùi hôi, độ đục và vân vân.

Maximizing equipment effectiveness requires the complete elimination of failures, defects, and other negative phenomena- in other words, the wastes and losses incurred in equipment operation."[8].
Tối đa hóa hiệu quả thiết bị yêu cầu loại bỏ hoàn toàn các lỗi, khuyết tật và các hiện tượng tiêu cực khác- nói cách khác, các chất thải và tổn thất phát sinh trong hoạt động thiết bị."[ 8].

The Party cells under the Party Committee of General Department of Vietnam Customs will issue a resolution in which 100% officials saying no to negative phenomena, corruption and no violence to labour discipline.
Các chi bộ, Đảng bộ trực thuộc Đảng ủy cơ quan Tổng cục Hải quan sẽ ban hành nghị quyết trong đó cam kết 100% cán bộ, đảng viên nói không với các hiện tượng tiêu cực, tham nhũng, không vi phạm kỷ luật lao động.

It is crucial that we view migration not as merely a negative phenomenon, but rather as a complex reality, one in which the needs and expectations of all those involved ought to lead to greater solidarity and to a coherent international framework for the global management of migration.
Điều quan trọng là chúng ta không chỉ xem tình trạng di cư như một hiện tượng tiêu cực, nhưng là một thực tại phức tạp, một thực tại trong đó những nhu cầu và mong chờ của tất cả mọi người có liên quan phải đưa đến sự đoàn kết lớn hơn và đến một cơ cấu quốc tế chặt chẽ hơn cho sự quản lý di cư toàn cầu.