Examples of using Negative phenomena in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, with the cancellation of funds, all negative phenomena quickly pass.
If there are negative phenomena, then they, too, are for some reason needed.
Om det finns negativa fenomen, så är de också av någon anledning behövs.upset artists other negative phenomena.
upprörda artister andra negativa fenomen.Freedom is increasing, but many negative phenomena may gain strength at the same time.
Friheten ökar, men samtidigt kan många negativa fenomen förstärkas.LED lamps using do not give pulsations do not emit noise and other negative phenomena.
LED-lampor använder inte ge pulse inte avger buller och andra negativa fenomen.In order to avoid such negative phenomena carried the roof waterproofing of metal.
För att undvika genom sådana negativa fenomen taket tätskikt av metall.structural problems there are compounded by the negative phenomena in other regions of Africa.
strukturella problem som finns där förvärras av de negativa företeelserna i andra regioner i Afrika.Both positive and negative phenomena are multiplying as internationalisation advances.
Som en följd av internationaliseringen ökar såväl antalet positiva som negativa fenomen.No doubt the current climate change creates conditions for all these negative phenomena, as well as the spread of diseases of any kind.
Det råder ingen tvekan om att nuvarande klimatförändringar skapar gynnsamma förutsättningar för alla dessa negativa fenomen, liksom för spridningen av sjukdomar av alla slag.Negative phenomena include dizziness,
Negativa fenomen inkluderar yrsel,Let us not forget that many of the negative phenomena we face today have their origins in the past.
Låt oss inte glömma bort att många av de negativa fenomen vi upplever i dag har förekommit tidigare.intraeconomic reserves to overcome negative phenomena.
resurser på gården för att övervinna negativa fenomen.Different negative phenomena, natural and social-political fall us on the head as from a cornucopia.
Olika negativa företeelser, fysiska och sociala-politiska faller oss på huvudet som ur ett ymnighetshorn.There must be an end to violence against women in the family, and to eliminate the negative phenomena which Amnesty International referred to in its report of 30 March this year.
Det måste sättas stopp för våldet mot kvinnor i familjerna, och de negativa företeelser som Amnesty International tog upp i sin rapport av To avoid negative phenomena, it is important to exclude an overdose
För att undvika negativa fenomen är det viktigt att utesluta en överdosA lack of border controls may lead to many negative phenomena associated with criminality
Bristen på gränskontroller kan leda till många negativa företeelser kopplade till kriminalitetknowledge of Islam is not objective constructed when religion is related to the negative phenomena and not from the Muslim experience.
kunskapen om islam tycks därmed inte vara objektiv konstruerad då religionen relateras till negativa företeelser och inte utifrån muslimernas erfarenheter.The opening of borders also brings with it negative phenomena such as the spread of crime from one country to another.
De öppnade gränserna för också med sig negativa fenomen, t.ex. brottslighet som rör sig från land till land.of social partners and measures how to combat this negative phenomena are being discussed.
arbetsmarknadsparternas dagordning och det diskuteras vilka åtgärder man ska vidta för att bekämpa dessa negativa fenomen.Addressing negative phenomena in a scientific and systematic way to monitor and deal with the current and future events.
Att för att kunna bevaka och hantera samtida och framtida händelser ta itu med negativa fenomen på ett vetenskapligt och systematiskt sätt.which was the cause of the occurrence of negative phenomena such as poor sleep,
vilket var orsaken till förekomsten av negativa fenomen som dålig sömn,I recall that a very similar negative phenomena occurred in the 90-ies,
Jag minns att ett mycket liknande negativa fenomen som skett under 90-talet,and if we speak about the many negative phenomena generated by this cult(which is so alien to the spirit of Marxism-Leninism), some may ask.
pratar om många av personkultens negativa företeelser så som direkt stridande mot marxismen-leninismens anda, kanske en del människor ställer sig frågan.With the notion of"economic crisis" firmly linkedsuch negative phenomena as unemployment, bankruptcy,
Med begreppet"ekonomisk kris" fast koppladsådana negativa fenomen som arbetslöshet, konkurs,there are the expected negative phenomena: campsites,
det är de förväntade negativa fenomen: campingplatser,to the"blocking" of contours and other negative phenomena, which nullify the efforts of the owners to create a highly efficient system.
till"blockering" av konturer och andra negativa fenomen, som upphäver de ansträngningar som ägarna för att skapa ett mycket effektivt system.Theft, a negative phenomenon, especially for a child.
Stöld, ett negativt fenomen, särskilt för ett barn.Even such a negative phenomenon as perinatal mortality is partly due to this factor.
Även ett sådant negativt fenomen som perinatal dödlighet beror delvis på denna faktor.Also, patients do not face such a negative phenomenon as a gradual addiction.
Patienterna möter inte heller ett sådant negativt fenomen som en gradvis beroende.It could be useful to further assess this negative phenomenon and the need to include, in the Directive, a minimum list of the intellectual property rights covered.
Det kunde vara lämpligt att ytterligare utreda detta negativa fenomen och behovet av att i direktivet lägga till en förteckning över de immaterialrättigheter som minst omfattas.
