Що таке NEIGHBORING AREAS Українською - Українська переклад

• сусідніх областях
• сусідні райони
• сусідніх ділянках
• сусідній території
• сусідніх областей
• сусідні ділянки
• сусідні області

Приклади вживання Neighboring areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Philippines and neighboring areas.
Філіппіни та сусідні райони.

Kuji and neighboring areas were completely devastated.
Ржев і сусідні міста були повністю зруйновані.

Distances to objects and neighboring areas;
Відстані до об'єктів і меж сусідніх ділянок;

Some borrowed in neighboring areas, some were purchased in Russia.
Деякі позичали в сусідніх областях, якісь купувалися в Росії.

Many of them come from neighboring areas.
Більшість із них приїжджають із сусідніх областей.

In the neighboring areas, the scientists did not find the traces of such kind of compounds.
На сусідніх ділянках слідів таких з'єднань вчені не знайшли.

They are also in neighboring areas of Chad.
Живуть також у сусідніх районах Лаосу.

Introduced into the standard assortment of Moscow and its neighboring areas.
Введено в стандартний сортимент Московської та сусідніх з нею областей.

However, at the same time it increases in neighboring areas, although the temperature is not changing there.
Але одночасно він збільшується на сусідні ділянки, хоча температура там не змінювалася.

A small redevelopment will allow on foot to easily get from the center to the neighboring areas.
А невелике перепланування дозволить пішки добиратися з центру у сусідні райони.

Tourists come to the state of New York from neighboring areas to admire the unique spectacle.
Туристи приїжджають в штат Нью-Йорк із сусідніх областей, щоб помилуватися унікальним видовищем.

The use of fillers helps to reduce the cheeks visually if they are being entered into neighboring areas.
Використання філерів допомагає візуально зменшити щоки, якщо ввести їх в сусідні області.

Accumulation of Kurdish place names in Belgium and in the neighboring areas of Germany should must have some explanation.
Скупчення курдських топонімів в Бельгії та на сусідній території Німеччини мусить мати якесь пояснення.

Plants producing similar products, in Russia a lot, and they sell it, usually in neighboring areas.
Заводів, що випускають подібну продукцію, в Росії чимало і реалізують її вони, як правило, в сусідніх областях.

The distances from residential buildings and outbuildings in neighboring areas are governed by two regulatory documents: SNiP 2.
Відстані від житлових будівель та господарських будівель на сусідніх ділянках регламентуються двома нормативними документами: СНиП 2.

Reactive edema is a separate group, as they develop in inflammatory processes in neighboring areas.
Реактивні набряки належать до окремої групи, так як вони розвиваються при запальних процесах в сусідніх областях.

Neighboring areas of Canada join to this friendly celebration, as well as Sweden, Denmark, England, Norway, the Philippines and Guatemala.
До дружнього святкування приєднуються сусідні області Канади, а також Данія, Норвегія, Швеція, Англія, Гватемала та Філіппіни.

Need to say, that scourge of our and neighboring areas- late blight.
Треба сказати, що бич нашого і сусідніх ділянок- фітофтороз.

Lymphadenitis in the groin may occur due to primary infection or as a consequence of pathological processes in the neighboring areas.
Лімфаденіт в паху може виникати на тлі первинної інфекції або як наслідок патологічних процесів, що відбуваються в сусідніх областях.

To enhance the effect of the architecture, the customer bought the neighboring areas to the right and the left, which was planted by heavy trees.
Щоб підсилити ефект від архітектури, замовник купив сусідні ділянки праворуч і ліворуч, які засадили деревами великого розміру.

Edema can last from 7 to 20 days extending from the area of intervention to the neighboring areas.
Набряк може зберігатися від 7 до 20 днів, поширюючись від області втручання до сусідніх областей.

Palliative techniques can reduce the pressure that a tumor has on neighboring areas, while drug treatment, radiotherapy and chemotherapy slow down the growth of the neoplasm.
Паліативні методики дозволяють зменшити тиск, що пухлина має на сусідні ділянки, а медикаментозне лікування, радіо- і хіміотерапія сповільнюють ріст новоутворення.

In accordance with the requirements of building codesRules need to develop a design project so that it does not overshadow the neighboring areas.
Відповідно до вимог будівельних норм іправил потрібно розробити проект конструкції так, щоб вона не затіняла сусідні ділянки.

You can find out the depth of similar structures on the neighboring areas or to drill a well.
Ви можете дізнатися глибина аналогічних структур на сусідніх областей або пробурити свердловину на.

To increase the popularity of the University among prospective students, departments and schools of the University put a lot of effort in distributing information about the university in Karelia and neighboring areas.
Щоб збільшити популярність університету серед майбутніх студентів, відділи та школи університету доклали багато зусиль у поширенні інформації про університет в Карелії і сусідніх областях.

This would approximate depth as that of similar wells drilled in neighboring areas, or a nearby well.
Орієнтовно це буде глибина, як і у аналогічній свердловини, пробуреної на сусідніх ділянках, або розташованого поблизу колодязя.

In addition to providing a platform for continuing education for the pharmaceutical graduates of Pharmacy at the Aqaba region and neighboring areas.
На додаток до надання платформи для продовження освіти для фармацевтичних випускників фармації в регіоні Акаба та сусідніх областях.

Quite often after a fracture a long time stilldisturb the pain and other unpleasant sensations both in the area of the fracture, and in neighboring areas.
Досить часто після перелому довгий час щетурбують болі та інші неприємні відчуття як в області перелому, так і в сусідніх областях.

However, the geological structure of its surface layers is so diverse that the characters of the ground can differ from each other even in neighboring areas.
Однак геологічна структура її поверхневих шарів настільки різноманітна, що характери грунту можуть відрізнятися один від одного навіть на сусідніх ділянках.

Owners“EuroBLECH” who are faced with customs clearance, to expedite the process, it is recommended to carry out this procedure in smaller cities or neighboring areas.
Власникам"євроблях", які зіткнулися з розмитненням, для прискорення процесу рекомендується провести цю процедуру у менших містах або сусідніх областях.