Що таке NEIGHBORING DISTRICTS Українською - Українська переклад

• сусідніх районах
• сусідніх округів

Приклади вживання Neighboring districts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expanding its programs into neighboring districts.
Розширення програми на сусідні райони.

And in neighboring districts, it is even more distinct.
Навіть на сусідніх ділянках вона суттєво відрізняється.

The pair lives in separate houses in neighboring districts of Madrid.
Пара живе в окремих будинках в сусідніх районах Мадрида[7].

Construction of the first, 3 thousand hp power station in BORJOMI supplying electricity to the BORJOMI Gorge and three neighboring districts.
У Боржомі будують першу електростанцію потужністю 3000 кінських сил, яка постачала електрику до Боржомської ущелини та ще трьох прилеглих районів.

Even within a city the temperature between two neighboring districts can differ by 2-3 °C.
Навіть в межах одного міста температура повітря між різними районами може відрізнятися на 2-3 ° C.

The Head of State spoke with the citizens who were heading to the occupied Crimea and the inhabitants of the neighboring districts.
Президент поспілкувався з громадянами, які саме прямували в бік окупованого Криму, та мешканцями сусідніх із КПВВ«Чонгар» районів.

Combined with the neighboring districts of Seocho and Songpa, the Greater Gangnam Area accounts for almost 10% of the land value of the entire country.[5].
У поєднанні з сусідніми районами Сочхо і Сонпа, Великий район Каннам вартий майже 10% від вартості усієі землі Південної Кореї.[3].

It is known that the snow lies here several weeks longer than in the neighboring districts.
Помічено, що сніг тут лежить довше на два тижні, ніж у сусідніх районах.

The Head of State spoke with the citizens who were heading to the occupied Crimea and the inhabitants of the neighboring districts“Full equipment of the checkpoint on the administrative border with the occupied Crimea must be completed by December 20- Volodymyr Zelenskyy”.
Президент поспілкувався з громадянами, які саме прямували в бік окупованого Криму, та мешканцями сусідніх із КПВВ«Чонгар» районів“Повне облаштування КПВВ на адмінмежі з окупованим Кримом потрібно завершити до 20 грудня- Володимир Зеленський”.

It is known that the snow lies here several weeks longer than in the neighboring districts.
Відомо, що сніг тут лежить на кілька тижнів довше, ніж у сусідніх районах.

Given the recent events in Connecticut, there have been numerous rumors circulating in our district, and in neighboring districts, about potential threats of violence against students," Wandrie wrote on his website.
Враховуючи останні події в Коннектикуті, в нашому і в сусідніх районах з'явилися численні чутки про існування потенційних загроз насильства щодо школярів»,― написав Уондрі на своєму веб-сайті.

Construction of the first, 3 thousand hp power station in BORJOMI supplying electricity to the BORJOMI Gorge and three neighboring districts.
В Боржомі будують першу електростанцію потужністю 3 тисячі кінських сил, яка забезпечувала електрикою Боржомську ущелину та ще три прилеглі райони.

While Seoul's traditional business centers such as Central District, Jongno District, Yongsan District and Yeongdeungpo District still maintain their leading roles, Gangnam and its neighboring districts have fast become the new core across all areas of business over the last few decades.
Хоча традиційні ділові центри Сеула, такі як Центральний район, район Йонно, район Йонсан та район Йондинпо, як і раніше зберігають свою провідну роль, Каннам та сусідні райони швидко стали новим ядром у всіх сферах бізнесу за останні кілька десятиліть.

On June 13, the opposition politician visited Bolgrad, where he visited an agricultural farm and held a meeting with the Bolgradsky and neighboring districts.
Червня опозиційний політик побував в Болграді, де відвідав агроферму і провів зустріч з громадою Болградського та сусідніх районів.

Intensified fighting last year forced thousands of people to flee to Lashkar Gah from neighboring districts.
Що інтенсивні бойові дії минулого року змусили тисячі людей втекти до Лашкар Гах з сусідніх округів.

Ecological situation that occurred as the result of the activity of the chemical enterprises of JSC“Crimean Titan” in the city of Armyansk and neighboring districts in Kherson region;
Екологічну ситуацію, яка склалась в результаті діяльності підприємств ПАТ«Кримський Титан» у м. Армянськ та наближених районах Херсонської області;

Google also encouraged school districts that had adopted its tools to hold“leadership symposiums” where administrators could share their experiences with neighboring districts.
Google також закликав шкільні округи, де вже використовувалися його додатки, проводити"лідерські симпозіуми", на яких адміністративний персонал шкіл міг би поділитися своїм досвідом із колегами сусідніх округів.

One was not allowed to move between the districts, which destroyed the livelihood of many merchant Jews and prevented indigenous people from visiting friends and relatives in neighboring districts.
Один з законів не дозволяв пересуватися між районами, через що залишилися без коштів до існування багато єврейських купців і заважало місцевим мешканцям відвідувати друзів і родичів у сусідньому районі.

Additionally, an important challenge will be to prevent further attempts to disrupt the elections in districts under control by Ukrainian authorities but located in Donetsk and Luhansk oblasts, neighboring districts, and the Autonomous Republic of Crimea.
Актуальним також є питання запобігання можливим спробам зриву виборів в округах, які знаходяться на територіях Донецької та Луганської областей, контрольованих українською владою, та в округах областей, що межують з Донецькою, Луганською областями та Автономною Республікою Крим.

In particular, in this context mutual interests of the sides include restoration of Georgian goods' access to Russia, involving Russian investments into the development of Georgia's economy, simplifying and widening of the scale of borderland trade between neighboring districts of Georgia and Abkhazia and Southern Ossetia.
Зокрема, в даному контексті взаємні інтереси сторін включають відновлення доступу грузинських товарів до Росії, залучення російських інвестицій у розвиток грузинської економіки, а також спрощення та розширення масштабів прикордонної торгівлі між сусідніми районами Грузії та Абхазії і Південної Осетії.

In the neighboring district Roterbaum the figure was? 5800.
У сусідньому районі Ротербаум цей показник склав 5800.

Many people are willing to travel from the neighboring district, to attend liked teacher.
Багато людей готові їздити з сусіднього району, щоб відвідувати заняття вподобаного викладача.

I never thought that in the neighboring district free primary legal aid is provided at such a high level.
Я ніколи не думав, що в сусідньому районі на такому високому рівні поставлена безоплатна первинна правова допомога.

Most archaeologists believe that the Proto-Indian civilization has grown on the basis of local early-farming cultures that existed in the Indus basin and the neighboring district of North Balochistan.
Більшість археологів вважає, що протоіндійська цивілізація виросла на основі місцевих землеробських культур, що існували в басейні Інду і сусідньому районі Північного Белуджистану.

The pilot ejected safely from the aircraft by parachute and landed in the neighboring district of Jurbarkas.
Пілот Валерій Троянов безпечно катапультувався і приземлився на парашуті в сусідньому Юрбаркському районі Литви.

He was a resident of the neighboring district, who had studied in one of the educational institutions of the Black sea.
Він виявився жителем сусіднього району, який вчився в одному з навчальних закладів Чорноморська.

The inhabitants of these urban agglomerates were supplied with food and raw materials not only from the neighboring rural districts, but also from distant provinces.
Жителі цих міських агломерацій забезпечувалися провіантом і сировиною не тільки з сусідніх сільських районів, а й з віддалених провінцій.

Gradually, a collection of young naturalists began to grow and be replenished with new residents- from neighboring villages and districts they began bringing rare and not very homeless animals to Mena.
Поступово стала розростатися та поповнюватися новими жителями колекція юних натуралістів- з сусідніх сіл, навіть районів почали звозити до Мени рідкісних і не дуже бездомних тварин.

As of 27 December 2016, 62 cases(6 confirmed, 5 probable, 51 suspected) including 26 deaths(case fatality rate of 42%) have been reported in two adjacent districts in two neighboring regions of the country.
Станом на 27 грудня 2016, було зареєстровано 62 випадки(6 підтверджених, 5 імовірних, 51 підозрюваний), зокрема 26 зі смертельними наслідками(летальність 42%) в двох сусідніх районах в двох сусідніх регіонах країни.