Що таке NEARBY AREAS Українською - Українська переклад

• прилеглі райони
• довколишніх районах
• сусідніх районах
• прилеглі території
• прилеглими районами

Приклади вживання Nearby areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oia: Nearby areas.
Oia: Прилеглі території.

Kamenets-Podol'skiy: Nearby areas.
Кам'янець-Подільський: Прилеглі території.

Nearby areas were evacuated.
Навколишні райони було евакуйовано.

Puerto Varas: Nearby areas.
Puerto Varas: Прилеглі території.

Local resources were used as well as materials from the nearby areas.
Були використані місцеві ресурси і матеріали з довколишніх районів.

Torreys Peak: Nearby areas.
Torreys Peak: Прилеглі території.

Oxitec reported a 96% reduction in mosquitoes compared with nearby areas.
Компанія Oxitec відзвітувала про зменшення популяції на 96% в порівнянні з прилеглими районами.

The airport also serves the nearby areas of the Nile Delta.
Аеропорт обслуговує також прилеглі райони в дельті Нілу.

The nearby areas of city were Saracen and fraxinet in the ninth and tenth centuries.
Навколишніх районах міста були сарацинів і Fraxinet в дев'ятому та десятому століттях.

Costs are relatively low when compared to nearby areas.
Ціни тут відносно низькі в порівнянні з сусідніми регіонами.

The number of residents in nearby areas and infrastructure development;
Кількості жителів в найближчих мікрорайонах та розвитку інфраструктури;

Moreover, many"stalinkas" also located in the central and nearby areas.
До того ж, багато«сталінки» також розташовані в центральних і прилеглих до центру районах.

Ash began falling in nearby areas on Sunday, with residents advised to wear masks.
Попіл почав падати в сусідніх районах у неділю, жителям рекомендували носити маски.

Local resources and materials from nearby areas were used.
Були використані місцеві ресурси і матеріали з довколишніх районів.

In two nearby areas it is necessary to clasp a copper wire- this will be a conductive contact(in the figure they are depicted as orange areas)..
У двох поруч розташованих місцях його потрібно обхопити мідним дротом- це і будуть струмопровідні контакти(на малюнку вони зображені помаранчевими майданчиками).

Abdominal discomfort that may spread to nearby areas(such as the back).
Дискомфорт у животі, який може поширитися на найближчі ділянки(наприклад, на спину).

The Mission observed a calm situation at the crossing point between Chonhar and Crimea and in nearby areas.
Члени патруля Місії відзначили спокійну ситуацію на пункті пропуску між Чонгаром і Кримом та в сусідніх районах.

Accompany your friends, on a leash, in the nearby areas designed for them.
Через які ви можете легко супроводжувати своїх друзів на повідці в прилеглих районах, призначених для них.

Sharma provides weekly content to"The South Asian Newspaper" that circulates in Newyork and its nearby areas.
Доктор Шарма щотижнево надає вміст газети"Південна Азія", який розповсюджується в Нью-Йорку та прилеглих районах.

The intrepid biologist began contacting other researchers in nearby areas to see if and when these insects might arrive at their locations.
Безстрашний біолог почав контактувати з іншими дослідниками в довколишніх районах, щоб побачити, коли ці комахи можуть прибути в ці місця.

However, in this document there is no indication of mandatory placement of deaf fence between the nearby areas.
Однак в даному документі немає вказівок щодо обов'язкового розміщення глухого забору між розташованими по сусідству ділянками.

Eliminating the potential threat faced by the capital city and nearby areas requires decisive and effective action by the authorities in Kyiv and the region.
І розв'язання потенційної загрози для столиці та прилеглих територій потребує рішучих і ефективних дій Києва та регіону.

This may be due to the lack of funds for their feeding, or information about the spread of dangerous infections in nearby areas.
Це може бути пов'язано з відсутністю коштів на їх годування, якою інформацією про поширення в довколишніх районах небезпечних інфекцій.

It is the typical drink of the La Rioja area and nearby areas such as northern Burgos, Soria, Ribera Navarra, and the Basque Country.
Напій є типовим у провінціїЛа-Ріоха та у сусідніх районах, таких як північний Бурґос, Сорія, Рібера Наварра та Країна Басків.

Tibetan rights groups have reported small protests in Tibet and nearby areas in recent days.
Групи підтримки Тибету повідомляють про невеликі протести у Тибеті і сусідніх провінціях протягом останніх днів.

It is sold under the Smile Makes Everyone Happier program and involves sharing presents with pupils of boarding schools and orphanages of Kiev and nearby areas.
Вона реалізується в рамках програми«Від посмішки стане всім світліше» і передбачає вручення сюрпризів вихованцям ДБСТ та інтернатів столиці, а також прилеглих областей.

The applicants additionally noted that other hazards included flooding of the nearby areas and soil subsidence caused by mining activities.
Крім того, заявники зазначили, що інші ризики полягали у затопленні прилеглих територій та просіданні ґрунтів, спричинених вуглевидобувною діяльністю.

There are also several local bus lines connecting the airport with nearby areas and Düsseldorf city center.
Крім того, існує декілька місцевих автобусних ліній, що сполучають аеропорт з прилеглими районами та центром міста Дюссельдорф.

Additionally, there are several local bus lines connecting the airport with nearby areas and Düsseldorf city center.[47].
Крім того, існує декілька місцевих автобусних ліній, що сполучають аеропорт з прилеглими районами та центром міста Дюссельдорф[4].

Travel guide suggestions for the area often include info about travel to various nearby areas, which are easily accessible by car.
У путівниках для цієї області часто є інформація про поїздку в різні прилеглі райони, до яких легко дістатися на машині.