Що таке ADJACENT TERRITORIES Українською - Українська переклад

• прилеглих територій
• суміжних територій
• прибудинкових територій
• прилеглих територіях
• прилеглі території
• суміжних територіях
• суміжні території

Приклади вживання Adjacent territories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adjacent Territories.
Суміжних територій.

Ability to utilize waste from adjacent territories;
Можливість утилізації відходів з прилеглих територій;

For the first time, the adjacent territories of present-day Russia and China were officially divided in 1689 under the so-called Treaty of Nerchinsk.
Вперше суміжні території нинішніх Росії та Китаю були офіційно розподілені в 1689 році в рамках так званого Нерчинського договору.

Geographical and geoecological research in Ukraine and adjacent territories".
Географічні та геоекологічні дослідження в Україні та суміжних територіях.

The district and the adjacent territories can boast of.
У цьому районі і на прилеглій території створені.

Balansoutrimuvačì and maintenance of residential buildings and adjacent territories;
Балансоутримувачі та правила утримання жилих будинків і прибудинкових територій;

Lithology of Ukraine and adjacent territories in Personals.
Літологія України і суміжних територій в персоналіях.

Zhmerynka may become the third city of oblast significance that joins adjacent territories.
Жмеринка може стати третім містом обласного значення, що приєднає суміжні території.

Sedimentary basins of Ukraine and adjacent territories: сurrent issues and new data;
Осадочні басейни України і суміжних територій: актуальні проблеми і нові дані;

In addition to the world, there are religions, quite common in individual countries or in adjacent territories.
Крім світових, є релігії, що мають неабияке поширення в окремих країнах чи на суміжних територіях.

The reconstruction of the NSC Olimpiyskiy and adjacent territories in preparation for the Euro 2012….
Проведення реконструкції НСК«Олімпійський» та прилеглих територій в рамках підготовки до чемпіонату Європи з футболу….

Photo Exhibition to cover 2nd anniversary of most fierce battles in Donetsk airport and adjacent territories.
Фотовиставка, присвячена другій річниці найзапекліших боїв в Донецькому аеропорті та на прилеглих територіях.

From now on the land on which the house is located, and the adjacent territories are the common property of the owners of the apartments,”- Babak.
Тепер земля, на якій розташовано будинок, і прибудинкова територія- спільна власність власників квартир”,- Бабак.

Ecological risks of pollution of geosystems in the region of Ukrainian Carpathians and adjacent territories. Prykhodko М. М.
Екологічні ризики забруднення геосистем в регіоні Українських Карпат і прилеглих територій. Приходько М. М.

The Ajax's product line includes 22 devices for protection of premises and adjacent territories, fire safety, and flood protection, as well as home automation.
Продуктова лінійка Ajax Systems включає більше 20 пристроїв для захисту приміщень та прилеглих територій, пожежної безпеки, захисту від повені, а також пристроїв для автоматизації домашнього обладнання.

It is used for arrangement of sidewalks, roads, park paths, parking areas and adjacent territories.
Застосовується для облаштування тротуарів, автомобільних доріг, паркових доріжок, паркувальних майданчиків та прибудинкових територій.

The detachments of individual cantons, without any conscience, ran into the adjacent territories, engaging in robbery and robbery.
Загони окремих кантонів без жодних докорів сумління набігали на прилеглі території, займаючись грабунком і розбоєм.

We invite you to participate in the II International scientific conference of students, postgraduate students and young scientists"Geographical and Geoecological Research of Ukraine and Adjacent Territories".
Читати далі про II Міжнародна наукова конференція студентів, аспірантів та молодих вчених«Географічні і геоекологічні дослідження в Україні та суміжних територіях».

We are talking about the location of your site relative to other adjacent territories, which also have owners.
Адже мова йде про розташування ділянки відносно інших, суміжних територій, у яких теж є власники.

Small dams on the rivers is not so much the break, how many optimize the hydrological regime of the rivers and adjacent territories.
Невеликі греблі на річках не так порушують, скільки оптимізують гідрологічний режим річок і прилеглих територій.

Development of an inventory methodology for waste disposal sites and assessment of their impact on adjacent territories and population health using geoinformation technologies and remote sensing;
Розробка методології інвентаризації місць видалення відходів та оцінка їх впливу на прилеглі території та здоров'я населення з застосуванням геоінформаційнйних технологій та дистанційного зондування землі;

In addition to the airport complex of the airport Borispol will be strengthened security measures at railway stations and adjacent territories.
Крім аеровокзальних комплексів аеропорту«Бориспіль» будуть посилені заходи безпеки на привокзальних площах і прилеглих територіях.

Chemical sites in the conflict area in the eastern part of Ukraine and in the adjacent territories represent a particular danger.
Хімічні склади в зоні конфлікту в східній частині України та в прилеглих територіях являють собою особливу небезпеку.

As a result of the stack collapse probability of the subsequent lethal dose obtaining by several thousand persons worked at ChNPP and adjacent territories was not excluded.
Унаслідок обвалення труби не виключалася можливість подальшого отримання смертельних доз опромінювання декількома тисячами чоловік, що працюють на ЧАЕС і прилеглих територіях.

The contract for the management and maintenance of houses and adjacent territories RC«Lisova».
Договір на управління та утримання будинку та прибудинкових територій ЖК«Лісовий».

On April 12, 2016 information about the desecration of idols and destruction all the adjacent territories has become known.
Квітня 2016 року з'явилася інформація про спаплюженя кумира і знищення всієї прилеглої території.

At the same time, in March last year, a fire at the warehouse has led to the explosions of shells from the adjacent territories evacuated about 20 thousand people.
У березні минулого року пожежа на цьому складі призвела до вибухів снарядів, з прилеглих територій було евакуйовано близько 20 тисяч осіб.

Using OpenFoam computational hydrodynamic model to assess the impact of polluted buildings on adjacent territories/ Khalchenkov O.V., Kovalets I. V.
Використання обчислювальної гідродинамічної моделі OpenFoam для оцінки впливу забруднених будівель на прилеглі території/ Халченков О. В., Ковалець I. В.

The complex is to be rebuilt with partial conservation of a number of buildings and construction of new ones in the adjacent territories, the organization of their interconnections.
Адаптація комплексу передбачається за принципом часткового збереження низки будівель і будівництва нових на прилеглих територіях, організації їх взаємозв'язків.

Using mobile solar generators and modern installation structures, it will be possible to generate the required energy sources at any of the sites or adjacent territories to residential complexes.
Використовуючи мобільні сонячні генератори і сучасні монтажні конструкції, можна буде сформувати необхідні джерела енергії на будь-якому з ділянок або прилеглих територіях до житлових комплексів.