Що таке NEW ARCHAEOLOGICAL Українською - Українська переклад

• нових археологічних
• новими археологічними

Приклади вживання New archaeological Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Archaeological School.
Нова археологічна школа.

The answers to these questions can to give only new archaeological research.
На ці питання відповіді зможуть дати лише подальші археологічні роботи.

New Archaeological Research Network.
Нова досліджень археології.

The 1976 drought helped British researchers discover many new archaeological sites.
Посуха 1976 року допомогла британським дослідникам виявити безліч нових археологічних об'єктів.

Such claims are caused by new archaeological research in the territory of modern Mykolaiv.
Такі твердження викликані новими археологічними дослідження на теренах сучасного Миколаїва.

The drought of 1976 has helped the British researchers to find a set of new archaeological objects.
Посуха 1976 року допомогла британським дослідникам виявити безліч нових археологічних об'єктів.

A new archaeological season for Shahr-e Sukhteh, the famous Iranian Burned City(Shahr-e Sukhteh), in the province of Sistan-Baluchestan.
Новий археологічний сезон для провінції Сістан-Балучестан у провінції Сістан-Балучестан- Шахр-е Сухтех, знаменитому іранському місті, що згорів.

Thus, the researchers received additional arguments to speak about new archaeological culture related to formative period.
Таким чином, дослідники отримали додаткові аргументи, щоб говорити про нову археологічну культуру.

New archaeological research from The Australian National University(ANU) has found that Homo erectus, an extinct species of primitive humans, went extinct in part because they were‘lazy'.
Нове археологічне дослідження Австралійського національного університету(ANU) виявило, що Homo erectus, вимерлий вид первісних людей, частково вимерли, тому що вони були"лінивими".

So far, the team has digitized only a couple dozen photos and has not uncovered new archaeological sites.
Наразі команда встигла оцифрувати тільки кілька дюжин фотографій без невідомих науці археологічних стоянок.

In Pompeii began a new archaeological season, which has already yielded significant discoveries for the first time in half a century the skeleton of a child, the only“mummy” horses, the lame man and the street.
У Помпеях почався новий археологічний сезон, який вже приніс значні відкриття- перший за півстоліття скелет дитини, єдину"мумію" коня, кульгавого чоловіка і вулицю.

It was thought that Vinnytsia might have been among them, however, new archaeological and documentary information refutes this.
Вважалося, що серед них могла бути й Вінниця, однак, нові археологічні та документальні відомості це спростовують.

The recent paper is based on new archaeological analysis illustrating how badly Scandinavia suffered from an early climate catastrophe which brought lower than average temperatures, bad harvest, poor crops, extensive hunger, and mass extinctions.
Дослідження ґрунтується на нових археологічних даних, що описують, наскільки сильно Скандинавія постраждала від попередньої кліматичної катастрофи з нижчими середніми температурами, неврожаями, голодом та масовим вимиранням.

Besides, our trust in Genesis(and the rest of God's Word) doesn't ebb and flow with each new archaeological discovery!
Крім того, наша довіра до книги Буття(і решти Божого Слова) не згасає і не розтікається з кожним новим археологічним відкриттям!

This research arose from the department's involvement in the EU-funded Marie Curie network“New Archaeological Research Network for Integrating Approaches to Ancient Material Studies,” known by its acronym as NARNIA.
Це дослідження виникло завдяки залученню департаменту до мережі"Марі Кері", що фінансується ЄС,"Нова мережа досліджень інтеграції старовинних матеріалів в галузі археології", яка відома її абревіатурою NARNIA.

The producers of the film claim to present a historically correct version of the Arthurian legends, supposedly inspired by new archaeological findings.
Продюсери фільму претендують на історично достовірну версію легенди про короля Артура, нібито натхненну новими археологічними знахідками.

A previous climate catastrophe The study is based on new archaeological research describing how badly Scandinavia suffered from a previous climate catastrophe with lower average temperatures, crop failures, hunger and mass extinctions.
Дослідження ґрунтується на нових археологічних даних, що описують, наскільки сильно Скандинавія постраждала від попередньої кліматичної катастрофи з нижчими середніми температурами, неврожаями, голодом та масовим вимиранням.

Most excitingly, though, is the awareness that Barcino is slowly but surely growing as new archaeological projects uncover more ruins.
Більшість збудливо, однак, є усвідомлення того, що Баркін повільно, але вірно росте, як нові археологічні проекти розкрити більше руїни.

Where before there had been but a handful of scattered hunting camps, suddenly, over 60 new archaeological sites appear virtually overnight,” he said.
Там, де раніше нічого не було, окрім кількох мисливських таборів, за одну ніч з'явилося 60 нових археологічних об'єктів», говорить Роуз.

No credible archaeologist outside of the Mormon Church considers the book to have any New World archaeological value.
Жоден авторитетний археолог поза руху мормонів не розглядає Книгу Мормона, як важливий археологічний артефакт Нового Світу.

Heritage New Zealand granted archaeological consent to the Port in 2016, as part of an ongoing redevelopment project.
Heritage New Zealand отримала археологічну згоду на порту в 2016 році в рамках поточного проекту реконструкції.

The study of Greek vases is ongoing, not least because of the constant addition of new material from archaeological excavations, illicit excavations and unknown private collections.
Вивчення грецьких ваз триває, не в останню чергу в зв'язку з постійною появою нових матеріалів із археологічних досліджень, незаконних розкопок і невідомих приватних колекцій.

The decision was also made to continue collaborative publishing projects and hold talks to determine a new site for joint archaeological exploration.
Прийнято рішення про продовження видавничої співпраці та переговорів з метою визначення нової території для проведення спільних археологічних досліджень.

Peter Bellwood, an archaeologist at Australian National University who was not involved in the study, said much of the new data fit with archaeological findings.
Пітер Беллвуд, археолог Австралійського національного університету, також не брав участі в дослідженні, сказав, що велика частина нових даних відповідає археологічним даним.

New direction was purchased by archaeological researches of ancient Halych, which from 1965 year L'viv archaeologist Vitol would Aulikh systematically conducted.
Нового напряму набули археологічні дослідження давнього Галича, які з 1965 року систематично проводив львівський археолог Вітольд Ауліх.

The site was identified through Heritage New Zealand Pouhere Taonga's archaeological consent process, which regulates the modification or destruction of archaeological sites.
Сайт був ідентифікований за допомогою процесу археологічної згоди Heritage New Zealand Pourhere Taonga, який регулює зміну або знищення археологічних пам'яток.

In the third year she decides to leave school and goes in search of new experiences with an archaeological expedition in Israel in the excavations of the palace of King Solomon.
На третьому курсі Анні Лейбовіц приймає рішення залишити навчання і їде в пошуках нових вражень з археологічною експедицією в Ізраїль на розкопки палацу царя Соломона.

A new study combining the latest archaeological evidence with state-of-the-art geoscience technologies provides evidence that climate change was a key ingredient in the collapse of the great Indus or Harappan Civilization almost 4000 years ago.
Нове дослідження, яке з'єднало новітні археологічні свідчення з найсучаснішими геофізичними технологіями, показало, що зміна клімату стала основною причиною загибелі Індської(Хараппской) цивілізації майже 4 тис. років тому.

Although scientists had long thought no one set foot on the plateau until 15,000 years ago, new genetic and archaeological data indicate that this event may have taken place much earlier- possibly as far back as 62,000 years ago, in the middle of the last ice age.
Спочатку вчені вважали, що перші люди з'явилися там 15 тисяч років тому, проте нові генетичні та археологічні дані свідчать про те, що перша поява там людини могло статися значно раніше- можливо, навіть 62 тисячі років тому, тобто в середині останнього льодовикового періоду.