Приклади вживання New combination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finding a new combination.
Яка знайшла нову комбінацію.New combinations of previously registered drugs;
Be bold and try a new combination.
Будьте сміливі і спробуйте нову комбінацію.New combinations of previously registered medicines; and.
Нові комбінації зареєстрованих раніше лікарських препаратів;Experiment and try new combinations!
Експериментуйте і шукайте нові поєднання!(ii) new combinations of drugs registered in Uzbekistan;
Нові комбінації зареєстрованих в Узбекистані лікарських засобів;We have offered them new combinations(our"know-how").
Нами запропоновані їх нові комбінації(наше«ноу-хау»).New combinations of previously registered medicinal products.
Нові комбінації зареєстрованих раніше лікарських препаратів;Investigational drugs or new combinations of drugs.
Досліджуваних препаратів або нових комбінацій препаратів;New combinations of medicinal products registered in Uzbekistan;
Нові комбінації зареєстрованих в Узбекистані лікарських засобів;It's been said that an idea is simply“A new combination of old elements.”.
Усе просто,"ідея- це нова комбінація старих елементів.New combinations of production factors were called"innovations.".
Нові комбінації факторів виробництва отримали назви"нововведення".The creators also worked on the interior, offering a new combination of cloth and leather.
It is a new combination or a new use of existing knowledge.
Винахід часто визначають як нову комбінацію чи As a result of this preprocessing of experience,its elements are capable of entering into a new combination.
У результаті такої попередньоїобробки досвіду елементи його здатні входити в нове поєднання.The new combination is what comprises the basic subject of our studies in child psychology.
Нове сполучення і становить основний предмет наших досліджень дитячої психології.As a result of this preprocessing of experience,its elements are capable of entering into a new combination.
В результаті такої попередньоїобробки досвіду елементи його здатні входити в нове сполучення.Indeed, each new combination may, itself, be regarded as a new supermachine.
Справді кожна нова комбінація може сама по собі розглядатися як Starting from April 2018,the developers began testing a completely new combination of systems on this trading account.
Починаючи з квітня 2018,розробники почали тестувати абсолютно нове поєднання систем на цьому торговому рахунку.New combination for old things, form sets for different life situations existing wardrobe items.
Нові поєднання для старих речей, сформують комплекти для різних життєвих ситуацій з наявних у гардеробі предметів.When it comes to accessing the settings, the solution is the following-resetting them and then creating a new combination.
Коли мова йде про доступ до налаштувань, то тут рішення таке-їх скидання, а далі- створення нової комбінації.Often, each new combination circuit generates a two-tone pattern, which is quite unexpected for you.
Найчастіше кожна нова комбінація схеми формує двоколірний візерунок, який виявляється зовсім несподіваним для вас.Gregory Paul reassigned D. torosus to the genus Tyrannosaurus, creating the new combination Tyrannosaurus torosus, but this has not been generally accepted.
Грегорі Пол призначив D. torosus в рід тиранозаври, створивши нову комбінацію Tyrannosaurus torosus, але це не було прийнято іншими вченими.Any brand new combination of illegal drugs in the country might havenew consequences on people well-being.
Будь-яке нове поєднання незаконних наркотиків у країні може мати But if we separate the process of remembering that depends on signs into component parts, we can easily see that in the final analysis this process contains in itself the same reactions thatare also characteristic for natural remembering, but just in a new combination.
Але якщо ми розкладемо на складові частини процес запам'ятовування, що спирається на знаки, то легко зуміємо відкрити, що в кінцевому рахунку цей процес містить у собі ті ж самі реакції,які характерні і для природного запам'ятовування, але тільки в новому поєднанні.Admittedly, however, this is a new combination, and the landscape of tools and technologies can change quickly.
Хоча очевидно, що це є новим поєднанням, тому інструменти та техніки, які використовуються, можуть швидко змінюватися.Torosus to the genus Tyrannosaurus, creating the new combination Tyrannosaurus torosus, but this has not been generally accepted.
Torosus в рід тиранозаври, створивши нову комбінацію Tyrannosaurus torosus, але це не було прийнято іншими вченими.Particulars concerning a new combination of medicinal substances must be identical to those required for new medicinal products and must substantiate the safety and efficacy of the combination. .
Інформація про нову комбінацію діючих речовин повинна бути ідентичною данимParticulars concerning a new combination of medicinal substances must be identical to those required for new medicinal products and must substantiate the safety and efficacy of the combination. .
Докладні звіти про нову комбінацію лікарських діючих речовин повинні бути аналогічними документації, яка необхідна при вивченні Project proposal is based on the a new combination of existing industrial technological processes and reveals the scheme cost-effective technologies for processing of brines, which in turn giving grounds for attracting international technology experts, holders of technological processes, the attraction of foreign of investment funds to the project in the amount of up to$ 500 million.
Проектна пропозиція ґрунтується на новій комбінації існуючих в промисловості технологічних переділів і розкриває схему економічно вигідної технології переробки розсолів, що в свою чергу дає підстави до залучення міжнародних експертів технології, власників технологічних переділів, залучення закордонних інвестиційних коштів на виконання Проекту у розмірі до$500 млн.
