Що таке NEW ENTITY Українською - Українська переклад

• нова організація
• новий суб'єкт господарювання
• нової структури
• новий об'єкт
• новий суб'єкт
• нова структура
• нове підприємство

Приклади вживання New entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

No new entity is created.
Не буде будувати нове підприємство;

They organized to create a new entity.
Вони вирішили створити нову організацію.

A new entity is being born.
Починає народжуватись нова організація.

The Syrian government has already announced that the new entity does not recognize.
Уряд Сирії вже оголосило, що нового утворення не визнає.

This new entity can temper the elections and cool down any potential nuclear war.
Цей новий об'єкт може стримати вибори і охолодити будь-яку потенційну ядерну війну.

Therefore, property claims of Filaret's new entity under the name of the'UOC-KP' are groundless.”.
Тому майнові претензії нової структури Філарета від імені УПЦ КП є безпідставними».

B18 A new entity formed to effect a business combination is not necessarily the acquirer.
Б18 Новий суб'єкт господарювання, створений для здійснення об'єднання бізнесу, не обов'язково є покупцем.

In the future, in case of Amstor LLC's bankruptcy, the new entity could claim its rights to all the shopping centres.
У майбутньому, у разі банкрутства ТОВ«Амстор», нова структура могла б претендувати на всі ТЦ.

There is an option to buy a business with previous turnover in Poland or to acquire a completely new entity, without history.
Є можливість купити фірму з оборотами в Польщі або придбати абсолютно нову компанію, без історії.

With the merger, the new entity hopes to facilitate the reduced use of greenhouse gas emissions in the global real estate industry.
Після злиття новий суб'єкт сподівається сприяти зменшенню використання викидів парникових газів у світовій галузі нерухомості.

A new node class will be declared in order to create a new entity with its unique set of attributes;
Новий клас вершин треба декларувати для того, щоб створити нову сутність зі своїм унікальним набором атрибутів;

The new entity will be comprised of 8 brands valuing more than $1 billion each and five brands with value ranging between $500 million and $1 billion each.
У нову структуру ввійдуть вісім брендів вартістю понад$ 1 млрд і п'ять брендів, які коштують від$ 500 млн.

New PHP class will be declared, when the new entity should have some new, specific methods of processing.
Новий клас PHP треба декларувати, коли нова сутність повинна мати якісь нові, специфічні методи роботи з атрибутами.

First of all, you will need to gather a lot authorizing certificates and documents that will register the new entity in all necessary authorities.
Насамперед, потрібно буде зібрати масу довідок і документів, які дозволять зареєструвати нову юридичну особу у всіх необхідних інстанціях.

It was during the revolution into the arena political life has a new entity, a nation that in the struggle for"a place under sun"have adopted the national idea.
Саме в роки революції на арену політичного життя вийшов новий суб'єкт, нація, яка в боротьбі за«місце під сонцем» взяла на озброєння національну ідею.

The new entity will be worth around $50bn(£37bn), sell close to a billion pairs of lenses and frames every year, and have a workforce of more than 140,000 people.
Новий об'єкт буде коштувати близько 50 млрд. доларів(37 млрд., складових?), продати майже мільярд пара лінз і оправ кожен рік, і є працівники з більш ніж 140 000 чоловік.

B When a parent reorganises the structure of its group by establishing a new entity as its parent in a manner.
Б Коли материнське підприємство проводить реорганізацію структури своєї групи шляхом створення нового суб'єкта господарювання у якості свого материнського підприємства в спосіб.

The new entity will be worth around $50 bn( PS37bn), sell close to a billion pairs of lenses and frames every year, and have a workforce of more than 140,000 people.
Новий об'єкт буде коштувати близько 50 млрд. доларів(37 млрд., складових?), продати майже мільярд пара лінз і оправ кожен рік, і є працівники з більш ніж 140 000 чоловік.

Thus acquisition into an industry with intent to build market position should probably be viewed as entry even though no entirely new entity is created.
Придбання фірми в певній галузі іншою компанією з намаганням посісти становище на ринку, очевидно, слід розглядати як вхід, навіть якщо при цьому не створюється цілком нова організація.

As part of such changes the new entity will be required to commit to the same level of protection of your Personal Information as described in this Privacy Policy.
В рамках такої угоди нова організація повинна буде взяти на себе зобов'язання забезпечити рівень захисту ваших Персональних даних, аналогічний описаному в цій Політиці конфіденційності.

When a parent reorganises the structure of its group by establishing a new entity as its parent in a manner that satisfies the following criteria:.
Коли материнське підприємство проводить реорганізацію структури своєї групи шляхом створення нового суб'єкта господарювання у якості свого материнського підприємства в спосіб, який відповідає таким критеріям:.

The new entity was created as the result of a merger between the historic International Council for Science(founded 1931) and International Social Science Council(founded 1952).
Нова організація була створена в результаті злиття між історичною Міжнародною радою науки(заснована 1931) та Міжнародною радою з питань соціальних наук(заснована в 1952 році).

Similarly, an entity that is not a parent might establish a new entity as its parent in a manner that satisfies the criteria in paragraph 38B.
В Аналогічно, суб'єкт господарювання, який не є материнським підприємством, може створити новий суб'єкт господарювання в якості свого материнського підприємства в спосіб, який задовольняє критеріям, наведеним в параграфі 38Б.

If a new entity is formed to issue equity interests to effect a business combination, one of the combining entities that existed before the business combination shall be identified as the acquirer by applying the guidance in paragraphs B13- B17.
Якщо новий суб'єкт господарювання створюється з метою випуску часток участі в капіталі для здійснення об'єднання бізнесу, то один з об'єднуваних суб'єктів господарювання, який існував до об'єднання бізнесу, визначається як покупець із застосуванням керівництва, наведеного в параграфах Б13-Б17.

July 2010- In an historic move, the United Nations General Assembly voted unanimously today to create a new entity to accelerate progress in meeting the needs of women and girls worldwide.
З гордістю поспішаю повідомити про те, що 2 липня 2010 р. Генеральна Асамблея ООН одностайно проголосувала за створення нової структури для прискорення прогресу у вирішенні проблем жінок й дівчаток у всьому світі.

As part of this transaction the new entity will have to commit themselves to provide the level of protection of your Personal data, similar to those described in this privacy Policy.
В рамках такої угоди нова організація повинна буде взяти на себе зобов'язання забезпечити рівень захисту ваших Персональних даних, аналогічний описаному в цій Політиці конфіденційності.

In an historic move, the United Nations General Assembly voted unanimously on Friday 2 July 2010 to create a new entity to accelerate progress in meeting the needs of women and girls worldwide.
З гордістю поспішаю повідомити про те, що 2 липня 2010 р. Генеральна Асамблея ООН одностайно проголосувала за створення нової структури для прискорення прогресу у вирішенні проблем жінок й дівчаток у всьому світі.