Що таке NEW MECHANISM Українською - Українська переклад

• новий механізм
• нового механізму
• новим механізмом

Приклади вживання New mechanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

It takes time to adapt the new mechanism.
Потрібен час для адаптації нового механізму.

And this new mechanism should be the anonymous whistleblower tool.
І цим новим механізмом повинен стати сервіс анонімних повідомлень.

The introduction of a constitutional complaint institute is a new mechanism for the protection of human rights in Montenegro.
Запровадження інституту конституційної скарги є новим механізмом захисту прав людини в Чорногорії.

Defining a new mechanism for budgetary regulation and equalization;
Визначення нового механізму бюджетного регулювання та вирівнювання;

It is not always necessary to purchase the entire structure, it may be sufficient to install a new mechanism or belt.
При цьому не завжди необхідно купувати всю конструкцію, що може бути достатньо встановлення нового механізму або ременя.

It would be very easy to use a new mechanism and receive an individual currency license(e-license).
Скористатись новим механізмом отримання індивідуальної валютної ліцензії(е-ліцензії) дуже просто.

Since July, institutions meeting all the conditions and having signed the agreement with the NHSU will receive funding under the new mechanism.
Уже з липня заклади, які виконали всі умови та уклали договір з НСЗУ, отримуватимуть фінансування за новим механізмом.

Whether it's a new theme or a new mechanism, we strive to bring something different to the market under our brand.
Будь то нова тема чи новий механізм, вони прагнуть вивести на ринок щось інше під своїм брендом.

In addition, an exclusive design element smartphone is the mechanical rotor, which is designed for a fundamentally new mechanism for charging the phone.
Крім того, ексклюзивним елементом конструкції смартфона є механічний ротор, який призначений для принципово нового механізму зарядки телефону.

Whether it's a new theme or a new mechanism, they strive to bring something different to the market under their brand.
Будь то нова тема чи новий механізм, вони прагнуть вивести на ринок щось інше під своїм брендом.

We decided to eliminate these cases and attract investments in the real sector of the economy, introduce a completely new mechanism for project development.
Ми прийняли рішення про їх усунення та залучення інвестицій в реальний сектор економіки, впровадження абсолютно нових механізмів формування проектів.

Whether it is a new theme or a new mechanism, Roxley strives to bring something different to the market under its brand.
Будь то нова тема чи новий механізм, вони прагнуть вивести на ринок щось інше під своїм брендом.

What does it mean for Ukraine- according to previous decision of Coreper, visa waiver for Ukraine and Georgia can not be introduced before new mechanism is adopted.
Що це означає для України- згідно з попереднім рішенням Кореперу, безвізовий режим з Україною і Грузією може бути ухвалено тільки після ухвалення нового механізму призупинення.

In the new mechanism, the guarantee that such medical and social assistance will be procured for public funds is practically minimal.
У новому механізмі гарантія того, що така медико-соціальна допомога буде закуповуватись за державні кошти, практично мінімальна.

Scientists from the University of Redbud discovered a new mechanism for magnetic storage of information in the smallest unit of matter: a single atom.
Вчені з Університету Редбуда виявили новий механізм магнітного зберігання інформації в найдрібнішій одиниці речовини: одному атомі.

The new mechanism of joining to the amalgamated local community provides for holding elections to the council, only if it has the status of village or settlement and only on those territories that are joining the amalgamated community.
Новий механізм приєднання до об'єднаної територіальної громади передбачає проведення лише виборів до ради, якщо вона має статус сільської чи селищної, і то тільки на тих територіях, які приєднуються до громади.

Researchers at Radboud University discovered a new mechanism for magnetic storage of information in the smallest unit of the matter: a single atom.
Вчені з Університету Редбуда виявили новий механізм магнітного зберігання інформації в найдрібнішій одиниці речовини: одному атомі.

Implementation of these projects at the level of national states is extremely insufficient because of the growing threat, and requires a new mechanism of realization on the basis of cooperation of the efforts.
Здійснення таких проектів на рівні національних держав є вкрай недостатнім у зв'язку зі зростаючою загрозою і потребує нового механізму реалізації на основі кооперації зусиль.

If AHs unite and use the new mechanism that we have laid down in the law, hromadas' development is restored,” the Head of State said.
Якщо ОТГ об'єднуються і використовують той новий механізм, який ми заклали в законі, тоді і відновлюється розвиток громади»,- зазначив Глава держави.

In mid-June, Ukrainian Prime Minister Volodymyr Hroysman has announced the launch of a new mechanism aimed at further reducing energy subsidies and stimulating the economy.
В середині червня прем'єр-міністр України Володимир Гройсман оголосив про запуск нового механізму, покликаного далі зменшувати енергетичні дотації та стимулювати економіку.

The Commission is proposing a new mechanism to protect the EU budget from financial risks linked to generalized deficiencies regarding the rule of law in member states.
Тому Комісія пропонує новий механізм захисту бюджету ЄС від фінансових ризиків, пов'язаних з узагальненими недоліками щодо верховенства права в державах-членах.

French, German and UK Foreign Ministers today announced the creation of‘INSTEX‘, a new mechanism for facilitating legitimate trade with Iran in order to preserve the Iran nuclear deal.
Міністри закордонних справ Франції, Німеччини та Великобританії оголошують про створення INSTEX, нового механізму для полегшення торгівлі з Іраном, щоб зберегти іранську"ядерну угоду"".

Transition in 2019 to a new mechanism for the financial provision of highly specialised medical care in all subordinate institutions of the National Academy of Medical Sciences.
Перехід у 2019 році на новий механізм фінансового забезпечення надання високоспеціалізованої медичної допомоги в усіх підвідомчих установах Національної академії медичних наук.

The main advantages of pre-trial sanation were taken into account as a new mechanism for bankruptcy prevention and restoration of the financial stability of the legal entity for the long term.
Взято до уваги основні переваги досудової санації, як нового механізму запобігання банкрутства та відновлення фінансової стабільності юридичної особи на довгостроковий час.

It is worth noting that this new mechanism will not affect the financial condition of bond holders Portugal, Ireland and other EU countries.
Варто відзначити, що при цьому новий механізм ніяк не відіб'ється на фінансовому стані власників облігацій Португалії, Ірландії та інших країн Євросоюзу.

The money will be distributed according to a new mechanism for financing social payments(budget program instead of subsidies), thereby allowing for faster payments.
Гроші підуть за новим механізм фінансування соціальних виплат(бюджетна програма замість субвенцій), що дозволить видавати гроші населенню набагато швидше.

But the project does not create any new mechanism of multilateral cooperation, its main function is to form new ways of geo-economic interaction.
Але проект не передбачає створення будь-якого нового механізму багатостороннього співробітництва, його основна функція полягає у формуванні нових способів геоекономічної взаємодії.

The Ministry of agriculture has prepared a new mechanism of preferential short-term credit in which the interest rate for farmers initially shall be five percent per year.
Мінсільгосп Росії підготував запровадження нового механізму пільгового короткострокового кредитування, при якому процентна ставка для сільгоспвиробників спочатку становить п'ять відсотків на рік.

After all, the principles of AHs are at the heart of successful innovation- any new mechanism or tool capable of generating revenue, reducing costs, or building trust in local government can and should be implemented locally without waiting for guidance from above.
Адже принципи ОТГ лежать в основі успішних інновацій- будь-який новий механізм чи інструмент, здатний принести дохід, зменшити видатки чи зміцнити довіру до місцевої влади, може і повинен бути впроваджений на місцях, не чекаєчи вказівки згори.