Приклади вживання New york's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also designed New York's Astor Opera House.
New York's Central Park is an amazing place.
Центральний парк в Нью-Йорку- дивовижне місце.The bash took place at New York's Hotel Bowery.
New York's Infinito Gallery has become the"center of research" of Ukrainian fashion.
In 2001, she became New York's tallest building again.
He would become mayor of Buffalo, New York, and then New York's governor.
It is led New York's 69th infantry regiment.
Його очолює Нью-Йоркський 69-й піхотний полк.A statue of Balto stands in New York's Central Park.
Пам'ятник Балто стоїть у нью-йоркському Центральному парку.Not exactly New York's finest working on this one.
Не зовсім"Кращий нью-йоркський працівник" в цьому.It was taken at his restaurant in new York's Greenwich street.
Її доставили за адресою його ресторану в Нью-Йорку на Грінвіч-стріт.It premiered at New York's Metropolitan Opera on December 14, 1918.
Johnny and Kate met in February 1994 at New York's Café Tabac.
З Кейт Мосс Джонні познайомився у 1994 році в нью-йоркському«Cafе Tabac».New York's Finest, known to many, is its huge popularity in American films.
Прекраснейший Нью-Йорк, відомий багатьом, саме своєю величезною популярністю в американських фільмах.The whole country of Monaco is smaller than New York's central park.
Сьогодні площа Монако є меншою, ніж територія Центрального парку у Нью-Йорку.The Costume Institute Gala in New York's Metropolitan Museum of Art is the biggest event on the fashion fundraising calendar.
Бал Інституту костюма, що відбувся у нью-йоркському Музеї мистецтва Метрополітен- найбільша подія в модному календарі.In 1975 Kaytor wrote"21" The Life and Times of New York's Favorite Club.
Року Мерилін Кейтор написала книгу«21» The Life and Times of New York's Favorite Club.Inspired by the story of one of New York's districts, we recreated the spirit of SoHo with its cast-iron facades and low-rise buildings in the former production district of Kiev.
Надихаючись історією одного з районів Нью-Йорка, ми відтворили дух SoHo з його чавунними фасадами і невисотною забудовою в колишньому виробничому районі Києва.Is major survey of conceptualart pioneer Hassan Sharif heading to New York's Guggenheim?
It was impossible to know 150 years ago that land in New York's Central Park would be worth several thousand times what it was in 1776.
Хто міг знати 150 років тому, що земля в Нью-Йоркському Центральному парку буде коштувати в кілька тисяч разів більше, ніж у 1776 році.Нью-Йоркська студія DFA накреативила концепт дерев'яної башти для Центрального парку Нью-Йорка, яка б фільтрувала воду у забрудненій водоймі та забезпечувала чудовий краєвид міста.The appropriate verdict handed down Monday in Federal court in new York's borough of Manhattan.
Відповідний вердикт виніс у понеділок федеральний суд в нью-йоркському районі Манхеттен.Their mother, the former Mitzi Epstein, attended New York's Parsons School of Design and shared a love of art with her first-born son.
Їх мати, Міці Епштейн(Mitzi Epstein), відвідувала New York's Parsons School of Design та передала любов до мистецтва своєму першому сину.The story concerns theadventures of writer Newt Scamander(Eddie Redmayne) in New York's secret community of witches and wizards.
Фільм розповідає про пригодиписьменника Ньюта Скамандера(якого і грає Рэдмейн) в Нью-Йоркському секретному суспільстві чарівниць і чарівників.The solution was trialed in one of New York's boroughs, Brooklyn, enabled to feed the excess electricity back into the local grid and receive payments from its purchasers.
Рішення було випробувано в одному з районів Нью-Йорка, Брукліні, дозволивши повернути надлишок електроенергії в місцеву мережу і отримувати платежі від своїх покупців.A few years later Hoffman entered the drama school at New York's school of Art(Summer School for the Arts).
Через кілька років Хоффман вступив до театральної школи в нью-йоркському навчальному закладі мистецтв(Summer School for the Arts).When the protesters marched through New York's wealthiest neighborhoods to tour the homes of the millionaires and billionaires, Kanye West and Russell Simmons joined the march.
Коли протестуючі пройшли шлях через найбагатші райони Нью-Йорка, щоб оглянути будинки мільйонерів та мільярдерів, Кайє Уест та Рассел Сіммонс приєдналися до маршу.Many of its students move on to dance for high-profile companies such as New York's American Ballet Theatre and London's Royal ballet.
Багато її випускників танцюють для таких компаній, як Лондонський королівський балет та Нью-Йоркський американський балетний театр.In addition to Warhol's highly anticipated retrospective at New York's Whitney Museum of American Art, the Dia Art Foundation is planning an ambitious reunion of Warhol's monumental Shadows.
На додаток до довгоочікуваної ретроспективи відомого митця у нью-йоркському Музеї американського мистецтва Вітні, Фонд Dia Art планує амбітне возз'єднання монументальних"тіней" Воргола.One of Uman's proudest landmarks is their magnificent Sofivka Park,similar to New York's Central Park or San Francisco's Golden Gate Park.
Однією з визначних пам'яток Умані є чудовий парк Софіївка,схожий на Нью-йоркський Центральний парк або Парк Золоті Ворота у Сан-Франциско.
