Приклади вживання No one is allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one is allowed to relax.
In the Vatican no one is allowed to divorce.
А ось у Ватикані отримати розлучення не зможе ніхто.No one is allowed to spoil the game.
In essence, the purpose of Freenet is to ensure that no one is allowed to decide what is acceptable.
По суті, мета Freenet- не дозволяти нікому вирішувати за інших, що є прийнятним.No one is allowed to take lives.
У цій програмі, на мою думку, круто те, що нікому не дозволено робити це поодинці.No one is allowed off the ship.
Тож нікому не дозволили зійти з судна.You have to remember that Humankind was given freewill, and no one is allowed to interfere with your choices.
Ви повинні пам'ятати, що Людству був наданий вільний вибір, і нікому не дозволено заважати вашим альтернативам.No one is allowed to use them.
Вони нікому не дозволять використати їх.Gaza is often described as‘theworld's largest open air prison' because no one is allowed to enter or leave.".
Газу часто описують як“найбільшу в'язницюпід відкритим небом у світі”, тому що нікому не дозволено входити або виходити з неї.No one is allowed to experiment.
Under the constitution, he cannot run again forpresident when his term expires in 2024, since no one is allowed more than two consecutive terms.
Згідно з чинною Конституцією, він No one is allowed to take their life.
Тобто, нікому не дозволено забирати життя.We respect the peasants, so no one is allowed to touch their harvest or mess with them or their families.
Ми поважаємо селян, тож нікому не дозволено чіпати їх врожай або гратися із ними чи з їхніми родинами.No one is allowed to criticize the government.
Нікому не дозволено критикувати державу.Freedom in the socialist state means that no one is allowed to attack the principle of common ownership, but everyone is encouraged to work for its more effective realization and operation….
Свобода в соціалістичній державі означає, що нікому не дозволено критикувати принцип суспільної власності, але кожного заохочують працювати заради ефективнішого втілення та роботи цього принципу….No one is allowed to make offences.
Нікому не дозволено вчиняти правопорушення та злочини.It was also focused on the fact that in the 21st century, no one is allowed to violate the sovereignty and territorial integrity of states with the use of military force, as“modern Russia does, having occupied a part of Ukraine's territory”.
Також було акцентовано увагу на тому, що в 21-му столітті нікому не дозволено порушувати суверенітет і територіальну цілісність держав з використанням військової сили, як це«робить сучасна Росія, окупувавши частину української території».No one is allowed to be left single.
Нікому не дозволяється залишатися на одинці.Article 37- No one is allowed to punish you in a cruel or harmful way.
Стаття 37 Стаття 38 Нікому не дозволяється карати тебе жорстоким способом або таким, що завдає тобі шкоди.No one is allowed to kidnap or sell you.
Нікому не дозволяється викрадати або продавати тебе.No one is allowed into the room without your permission!
No one is allowed to sleep without being‘transformed'.
Нікому не дозволяється спати, No one is allowed to revise the outcomes of the II World War.
Нікому не дозволено переписувати результати Другої світової війни».No one is allowed in or out of the classroom until the all-clear signal is given.
Нікому не дозволено говорити або виходити з кімнати, поки No one is allowed to do this, because the similar actions may evoke response of not tolerant people, but of religious fanatics.
Не можна цього робити, адже подібні дії викликають реакцію аж ніяк No one is allowed to use violence against anyone else"- said Natalia Isaeva, leader of the sex workers group initiative in Kirovograd.
Нікому не дозволено застосовувати насильство відносно будь-кого»- наголосила Наталя Ісаєва, лідер ініціативної групи секс-працівників, м. Кіровоград.No one is allowed to walk with firearms across peaceful cities of Ukraine, open fire and justify it by saying they are at war with mafia.
Нікому не дозволено з вогнепальною зброєю пересуватися мирними містами України, відкривати вогонь і потім виправдовуватись тим, що вони ведуть війну з мафією.
