Що таке NOMADIC TRIBES Українською - Українська переклад

• кочових племен
• кочові племена
• кочовими племенами
• кочівними племенами

Приклади вживання Nomadic tribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additives" by the nomadic tribes of eastern origin.
Добавкам» з боку кочових племен східного походження.

Nomadic tribes have always been distinguished militancy and treacherous.
Кочові племена завжди відрізнялися войовничістю і віроломністю.

There are also ethnic and nomadic tribes or former nomads.
Є також етнічні та кочові племена або колишні кочівники.

On occasion, the Acoma would side with the Spanish to fight against these nomadic tribes.
Іноді Акома виступала на боці іспанців для боротьби проти цих кочових племен.

They lived in teepees, which many nomadic tribes used for portability.
Вони жили в тіпі, які багато кочових племен використовували для перенесення.

The territory of Uzbekistan was seized by the Kushan kingdom, created by nomadic tribes.
Території Узбекистану були захоплені Кушанская царством, створеним кочовими племенами.

Large, organized nomadic tribes invading and defeating European armies.
Великі, організовані кочові племена вторглися і перемогли європейські армії.

Only the regions of Kurdistan and Yazd do not have nomadic tribes on their territory;
Тільки райони Курдистану і Язда не мають кочових племен на своїй території;

The earliest historic nomadic tribes known to us under the name of the Cimmerians.
Найбільш ранні історичні кочові племена відомі нам під ім'ям кіммерійців.

Many of them are elements of antiquity, like old buildings, created by nomadic tribes.
Багато з них є елементами стародавності, на зразок старовинних будівель, створених кочівними племенами.

How and why settled Anglo-Saxons unite nomadic tribes, still it is necessary to find out.
Як і чому осілі англосакси об'єднали кочові племена, ще слід з'ясувати.

For most of its history, the territory of modern-day Kazakhstan has been inhabited by nomadic tribes.
Протягом більшої частини своєї історії території сучасного Казахстану були заселені кочовими племенами.

In general, these nomadic tribes, the organization which has remained at the level of medieval at best.
В основному, це кочові племена, організація яких залишилася на рівні середньовіччя в кращому випадку.

For most of its history, the Central Asian country of Kazakhstan has been inhabited by nomadic tribes.
Протягом більшої частини своєї історії території сучасного Казахстану були заселені кочовими племенами.

One of nomadic tribes, who were allies with China, was driven out by another tribe, openly hostile to China.
Одне з об'єднань кочових племен, союзник Китаю, було витіснене іншим кочовим об'єднанням, відкрито ворожим Китаю.

The craft business has grown, economic ties with neighboring nomadic tribes have grown, trade has grown.
Розвився ремісничий бізнес, зросли економічні зв'язки з сусідніми кочовими племенами, зросла торгівля.

The first nomadic tribes appeared on the territory of the Republic of Belarus at the end of the III- beginning of the II millennium BC.
Перші кочові племена з'явилися на території Республіки Білорусь в кінці III- початку II тисячоліття до нашої ери.

The discovery of the Pazyryk and Tashtyk cultures show them as a blend of Turkic and Iranian nomadic tribes.
Відкриття пазирикської(Pazyryk) і таштикської(Tashtyk) культури показують як суміш тюркських мов і іранських кочових племен.

The arsacid dynasty, throughout its existence, was forced to face both the nomadic tribes of the eastern borders and the Roman empire.
Династія Арсацида протягом свого існування була змушена зіткнутися як з кочовими племенами східних кордонів, так і з Римською імперією.

Until recently, children from nomadic tribes in the northern aspects of Russia had to either live in boarding schools without seeing their parents for months, or didn't get systematic education in any way.
До недавнього часу діти з кочових племен Північних регіонів Росії змушені були або вчитися і жити в школах-інтернатах, місяцями не бачачи рідних, або зовсім не отримували освіти.

For centuries, scientists assumed the jungle was simply a death trap, a‘counterfeit paradise' where only small, primitive, nomadic tribes existed.
Протягом століть вчені вважали, що джунглі- це просто смертельна пастка,"фальшивий рай", де мешкали тільки нечисленні і примітивні кочові племена.

Ethnic Kazakhs, a mix of Turks and Mongol nomadic tribes who migrated to the region by the 13th century, were rarely united as a single nation.
Етнічні казахи, суміш тюркських і монгольських кочових племен, які мігрували в даний регіон у 13-му столітті, рідко організації як єдиної нації.

At the end of the 15th century, the fragmented princedoms fell under the pressure of the last in the history of the conquerors of Uzbekistan- the nomadic tribes of Sheibanids.
В кінці XV століття роздроблені князівства впали під натиском останніх в історії завойовників Узбекистану- кочових племен Шейбанідов.

The name Tatar first appeared among nomadic tribes living in north-eastern Mongolia and the area around Lake Baikal from the 5th century AD.
Вперше назва татар з'явилася серед кочових племен, що мешкали на північному сході Монголії та теренах навкруги озера Байкал починаючи з 5-го століття н. е.

But the ongoing many years of military clashes and the struggle between nomadic tribes, which has intensified after the recent well-known events, make this country one of the most dangerous for tourists.
Але безперервні багато років військові зіткнення і загострилася після недавніх відомих подій боротьба між кочівними племенами роблять цю країну однією з найбільш небезпечних для туристів.

Among the other nomadic tribes, we must remember Afshar and Shahsavan, of the Afghan ethnic group, who live on the slopes of Mount Sabalan in the summer while in the winter they move towards the Caspian coast;
Серед інших кочових племен, ми повинні пам'ятати Афшар і Шахсаван, афганського етнічного походження, які влітку живуть на схилах гори Сабалан, а взимку вони рухаються до узбережжя Каспію;

In the beginning of the 5th century, various Asian nomadic tribes of Iranian origin, especially the Taifals and Sarmatians, were settled in Gaul by the Romans as coloni.
На початку V століття різні азіатські кочові племена іранського походження, особливо тайфали та сармати, були заселені римлянами в Галлії як колонії.

In that sense many of the nomadic tribes shared that advantage, the ability to move fast and in fairly large numbers, so in relation to your question that was a distinct advantage over the Europeans.
У цьому сенсі багато хто з кочових племен поділилися цією перевагою, здатністю рухатися швидко і в досить великій кількості, тому стосовно вашого питання, яке було явною перевагою перед європейцями.

Between the 15th and 16th centuries, various nomadic tribes arrived from the steppes including the Kipchaks, Naymans, Kanglis, Kungrats, Manġits and others and these tribes were led by Muhammad Shaybani who was the Khan of the Uzbeks.
Між 15-м і 16-м сторіччями, різні кочові племена перекочували зі степу, зокрема кипчаки, наймани, кангали, кунгарти, мангіти та інші, починаючи з Мухаммеда Шейбані, ці племена ставили узбецьких ханів.