Приклади вживання Non-invasive method Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non-invasive method of assessing liver panel.
Панель неінвазивних методів оцінки стану печінки.Non-medicamentous and non-invasive method of treatment.
Немедикаментозний і неінвазивний спосіб терапії.Non-invasive method, painless and comfortable to use.
Метод неінвазивний, безболісний та комфортний у використанні.How to fix a nose with potatoes: surgical and non-invasive methods.
Як виправити ніс картоплею: хірургічні і неінвазивні методи.Dermatoscopy- a non-invasive method for studying skin defects.
Of Course,the device EEG is not the only use non-invasive methods.
Звичайно, пристрої ЕЕГ не єдиними використовують неінвазивні методи.A non-invasive method for the detection of gastric infections by breathing into the device.
Неінвазивний метод виявлення шлункової інфекції шляхом дихання в апарат.Galileo utilizes pressurized air as a non-invasive method of brain stimulation.
Галілео використовує атмосферне повітря як неінвазивний метод стимуляції мозку.The exact location and boundaries of graves at project sites are determined by non-invasive methods.
Точне місцезнаходження та межі поховань у місцях проекту визначаються за допомогою неінвазивних методів.One of the most informative, non-invasive methods of skin defects is dermatoscopy.
Одним з найбільш інформативних, неінвазивних методів дослідження шкірних дефектів є дерматоскопія.Possibilities of diagnostics of liver condition by non-traumatic, non-invasive method;
Можливості діагностики стану печінки нетравматичним, неінвазивним способом;Echocardiography is a rapid, accurate and non-invasive method in the presence of congenital heart defects. In Fig.
ЕхоКГ- швидкий, точний і неінвазивний метод при наявності вроджених вад серця. На Рис.Functional near-infrared spectroscopy(fNIR) is actually a very good non-invasive method.
Функціональна ближня інфрачервона спектроскопія(fNIR) теж дуже хороший неінвазивний метод.One of the innovative non-invasive methods of restoration and rejuvenation of the body is plasmolifting.
Одним з інноваційних безопераційних методів відновлення і омолодження організму є плазмоліфтинг.Stereotactic radiosurgery- a special form of radiation therapy, non-invasive method of therapy.
Стереотаксическая радіохірургія- це особлива форма променевої терапії, неінвазивний спосіб терапії.The article presents the main invasive and non-invasive methods for diagnosing nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD).
Висвітлено інвазивні та неінвазивні методи діагностики неалкогольної жирової хвороби печінки.The combination of gastroesophagealreflux disease with coronary heart disease: a non-invasive method of diagnosis.
Поєднання гастроезофагеальної рефлюксної хвороби та ішемічної хвороби серця: неінвазивний спосіб діагностики.CT- computed tomography, non-invasive method to quickly obtain an image of the structures of the brain and skull.
КТ- комп'ютерна томографія, неінвазивний метод, що дозволяє швидко отримати зображення структур головного мозку і черепа.MRI of the heart and coronary vessels is a costly but highly informative non-invasive method of examination of the cardiovascular system.
МРТ серця і коронарних судин- це дорогий, але високо інформативний неінвазивний метод обстеження серцево-судинної системи.Electro Acupuncture is a non-invasive method where the acupuncture points are stimulated by gentle electronic pulsations rather than needles.
Електрична акупунктура є контактним неінвазивним методом, коли точки акупунктури стимулюються ніжними електричними пульсаціями замість голок.Researchers from the British University of Bath have created a special patch,which is applied for the non-invasive method of analysis of glucose in human body.
Дослідники з Британського університету Бат(Bath Spa University) створили спеціальний пластир,який призначається для неінвазивного методу аналізу глюкози в організмі людини.Ultrasonography is widely used as a non-invasive method of screening diagnostics of many diseases of the kidneys, urinary tract and reproductive organs.
Ультрасонографія широко застосовується як неінвазивний метод скринінг-діагностики більшості захворювань нирок, сечових шляхів і статевих органів.During last decades native and foreign clinicians consider the compression therapy with silicone plates andspecial elastic clothes to be the most efficient non-invasive method of the prevention and treatment of the pathologic scarring.
В останні роки за думкою вітчизняних тазарубіжних клініцистів найефективнішим не інвазивним методом профілактики і терапії надлишкового і патологічного рубцювання є терапія силіконовими пластинами.Non-invasive method to evaluate more 500 indicators of biochemical, laboratory, serological indicators of blood and other physiological parameters of the body.
Неінвазивним методом оцінити більш 500 показників біохімічних, лабораторних, серологічних показників крові та інших фізіологічних параметрів організму.The article uses Laser Doppler Flowmetry, which is a non-invasive method to estimate the blood flow(2), but it doesn't look very affordable.
У статті використовується лазерна Допплеровская Флоуметрия, яка є неінвазивним методом для оцінки кровотоку(2), але це не виглядає дуже доступним.The designed non-invasive method for the diagnosis of endoscopic GERD form has a high diagnostic value and can be used as an alternative invasive endoscopic method to assess and monitor GERD severity in patients with concomitant CHD.
Запропонований неінвазивний спосіб діагностики ендоскопічної форми ГЕРХ має високу діагностичну значущість та може бути використаний як альтернативний до ендоскопічного методу з метою оцінки та моніторингу тяжкості ГЕРХ у пацієнтів із супутньою ІХС.SMC SCHALI® photoactive formulation is capable of influencing active energy points on the neck- similar to acupuncture method- and enables a highly-effective non-medicamentous and non-invasive method of treatment. The product is indicated to promote human energy balance and vital functions in everyday life.
Фотоактивна формула SMC SCHALI® уможливлює його застосування на активні енергетичні акупунктурні точки шиї,забезпечує високоефективний немедикаментозний і неінвазивний спосіб лікування і сприяє підтримці природного енергетичного балансу організму в повсякденному житті.Phototherapy is a non-invasive method of care for the face and body that uses narrow-band, non-thermal light energy to activate the processes of natural cellular renewal and skin regeneration.
Фототерапія є неінвазивним методом догляду за обличчям і тілом, яка використовує нетепловую світлову енергію для активізації процесів природного клітинного оновлення і відновлення шкіри.Nerve stimulators may be an option in the small number of people who do not improve with medications.[45][46] Two procedures, deep brain stimulation or occipital nerve stimulation, may be useful;[2] early experience shows a benefit in about 60% of cases.[47]It typically takes weeks or months for this benefit to appear.[46] A non-invasive method using transcutaneous electrical nerve stimulation(TENS) is being studied.[46].
Нейростімуляція може бути варіантом для невеликої кількість людей, стан яких не поліпшується за допомогою ліків.[45][46] Дві процедури, глибока стимуляція головного мозку або потиличного нерва, можуть бути ефективними;[2] Ранній досвід показує перевагу приблизно в 60% випадків.[47] Це, як правило,займає декілька тижнів або місяців для виявлення переваги.[46] Неінвазивний метод за допомогою черезшкірної електричної стимуляції нервів(ЧЕСН) вивчається.[46].Objective- to work out non-invasive method of diagnosis of the endoscopic form of gastroesophageal reflux disease(GERD) by means of measurements of a number of clinical and anamnestic indices, detections of the levels of melatonin metabolite 6-СОМ, and questioning to define GERD severity, insomnia and anxiety-depressive disorders of the patient.
Мета роботи- розробити неінвазивний спосіб діагностики ендоскопічної форми гастроезофагеальної рефлюксної хвороби(ГЕРХ) шляхом визначення низки клініко-анамнестичних показників, вимірювання рівня метаболіту мелатоніну- 6-СОМ, проведення анкетування для визначення тяжкості ГЕРХ, інсомнії та тривожно-депресивних розладів.
